{"id":22,"date":"2009-07-05T16:55:44","date_gmt":"2009-07-05T14:55:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uab.cat\/acaia\/archives\/22"},"modified":"2009-07-05T16:55:44","modified_gmt":"2009-07-05T14:55:44","slug":"amazonia-peruana-20090610","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/acaia\/2009\/07\/05\/amazonia-peruana-20090610\/","title":{"rendered":"Amazonia Peruana 2009.06.10"},"content":{"rendered":"

UNA CARTA PARA LEER<\/strong><\/p>\n

Estamos asistiendo, con indignaci\u00f3n, a un proceso de progresiva reinstalaci\u00f3n de los m\u00e1s nefastos s\u00edndromes del r\u00e9gimen etnocida en el Per\u00fa, que instal\u00f3 la exclusi\u00f3n de los pueblos originarios como sistema en el pa\u00eds. No s\u00f3lo es su lengua que no entendemos, tampoco entendemos su milenaria sabidur\u00eda sobre el territorio que ahora nos pertenece \u00aba todos los peruanos\u00bb, por derecho impuesto por nosotros sobre ellos. Ya impusimos nuestra lengua y costumbres y ahora les quitamos \u00abpor ley\u00bb (que nosotros hemos dado) el derecho de decidir qu\u00e9 hacer con lo que ellos han mantenido por milenios y que nosotros invadimos s\u00f3lo para aprovechar de las riquezas que beneficiar\u00e1n nuestro bienestar y no el de ellos. Alberto Chirif es una de las personas m\u00e1s confiables que vive all\u00e1, con ellos, tratando de entender como viven y son. Vale la pena acompa\u00f1ar su preocupaci\u00f3n y la de quienes est\u00e1n sufriendo -en ese espacio- el retorno de esta extra\u00f1a \u00abdemocracia\u00bb que representa a unos y se niega a representar a \u00ablos otros\u00bb.<\/p>\n

Luis G. Lumbreras<\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

 <\/p>\n

Esta carta va destinada a algunos amigos que ciertamente conocen a Alberto Chirif y a otros amigos que probablemente no lo conocen. Quienes lo conocen, sabr\u00e1n que si uno quiere entender la selva del Per\u00fa, a quien tiene que llamar es a Alberto. \u00c9l es un antrop\u00f3logo que ha dedicado toda su vida -no uno que otro a\u00f1o sab\u00e1tico- a trabajar en la amazon\u00eda, y conoce como pocos ese mundo. Hoy Alberto me hizo llegar este mensaje y quiero compartirlo contigo. Te invito a que lo leas con cuidado. Est\u00e1 escrito con pasi\u00f3n y con indignaci\u00f3n y creo que es la lectura indispensable de hoy.Gracias por tu atenci\u00f3n. Si te toca como a m\u00ed me toc\u00f3, seguramente querr\u00e1s que otra gente lo lea. En buena hora.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lucho Delboy<\/p>\n

____________________________________________________________<\/p>\n

NO ES TIEMPO PARA PERMANECER CALLADOS<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Alberto Chirif<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Los antecedentes son conocidos. Aprovechando facultades legislativas otorgadas por el Congreso, el Ejecutivo se despach\u00f3 con una centena de decretos de diverso corte y que por cierto van mucho m\u00e1s all\u00e1 del objetivo de la delegaci\u00f3n recibida, que era adecuar ciertas normas nacionales para poder implementar mejor el Tratado de Libre Comercio, suscrito por el Per\u00fa con los Estados Unidos. Entre ellos, por ejemplo, hay uno que exime de juicio a los polic\u00edas que maten o hieran civiles \u00aben cumplimiento de sus funciones\u00bb y que permite la detenci\u00f3n de personas sin mandato judicial. Y hay varios que la enfilan contra los pueblos ind\u00edgenas, que a lo largo de a\u00f1os han conseguido que se les reconozcan una serie de derechos, tanto en el \u00e1mbito nacional como en el internacional.<\/p>\n

 <\/p>\n

Los an\u00e1lisis jur\u00eddicos han sido ya hechos por muchos abogados, unos especialistas en temas ind\u00edgenas y otros en asuntos constitucionales y, no siendo nuestra especialidad, no queremos abundar en el tema que ellos han examinado con propiedad. Sobre el tema, recomendamos leer el contundente informe de Francisco Eguiguren, a quien nadie podr\u00e1 acusar de responder a intereses pol\u00edticos partidarios (humalista o cosas por el estilo), ni siquiera de tener vinculaciones con el movimiento ind\u00edgena. Hoy muchos alegan que el gobierno debe mantener el estado de derecho, pero pasan por alto que el primero en transgredirlo ha sido precisamente el gobierno al promulgar leyes que no tienen nada que ver con el TLC y que son anticonstitucionales por violar el derecho de consulta, por afectar derechos reconocidos a los ind\u00edgenas en la Constituci\u00f3n y las leyes y por derogar normas de mayor jerarqu\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

La masacre acaecida el fin de semana anterior es consecuencia de una larga sucesi\u00f3n de agresiones, del Ejecutivo en general y del presidente Garc\u00eda en particular, contra los ind\u00edgenas, a quienes desde el comienzo calific\u00f3 de \u00abperros del hortelano\u00bb, para indicar que ten\u00edan recursos que no aprovechaban, pero que al mismo tiempo no dejaban que fuesen explotados por otros. Los ind\u00edgenas, que no tienen porqu\u00e9 saber de refranes espa\u00f1oles ni de hortelanos, recibieron el mensaje claro de ser calificados como perros por el presidente, y l\u00f3gicamente reaccionaron con respuestas escritas y comentarios a sus art\u00edculos, que de esta manera hab\u00eda comenzado a exacerbar sus \u00e1nimos.<\/p>\n

 <\/p>\n

La gesta de los achuares del Corrientes en defensa de su salud y la de su medio ambiente comenz\u00f3 una serie de protestas ind\u00edgenas el a\u00f1o 2006. Frente a ellas, el gobierno, al igual que ahora, al igual que siempre, neg\u00f3 las evidencias de contaminaci\u00f3n y dilat\u00f3 asumir su responsabilidad de defender a sus ciudadanos. Sin embargo, la irresponsable t\u00e1ctica de dilaci\u00f3n para cansar a quienes reclaman no funcion\u00f3 en este caso y los achuares, exacerbados por el gobierno, tomaron las instalaciones y, luego de una situaci\u00f3n tensa, lo obligaron a asumir su rol. El acta de Dorissa, que sell\u00f3 los acuerdos de los ind\u00edgenas con la empresa y el Estado para comenzar a sanear la zona (reinyectando las aguas de formaci\u00f3n), recogiendo los desechos de petr\u00f3leo acumulado en pozas y reconociendo demandas sociales (educaci\u00f3n y salud, que por cierto no han sido atendidas) es presentada por el ministro del ambiente, Antonio Brack, como una muestra de que la extracci\u00f3n minera y de hidrocarburos es ahora una operaci\u00f3n \u00ablimpia\u00bb y que la contaminaci\u00f3n es problema del pasado.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mundo de fantas\u00edas el que presenta el ministro, porque remediar los estragos ambientales y recuperar la salud de la gente afectada por la presencia de metales pesados en su sangre tomar\u00e1 muchos a\u00f1os y porque en zonas donde la poblaci\u00f3n no ha tenido la fuerza de los achuares para reivindicar sus derechos las cosas siguen empeorando a\u00f1o a a\u00f1o.<\/p>\n

 <\/p>\n

El caso de Doe Run, en La Oroya, a la cual, por cuarta vez, el Estado le ha dado nuevo plazo para cumplir con el PAMA (Plan de Adecuaci\u00f3n al Medio Ambiente) es significativo. Al C\u00e9sar lo que es del C\u00e9sar, se\u00f1or ministro, y usted debe reconocer que los cambios que se han producido en el Corrientes se deben a entereza de los reclamos de los ind\u00edgenas y no a la voluntad del gobierno, que m\u00e1s bien a aceptarlos hasta \u00faltimo momento. Que el gobierno saque una lecci\u00f3n de all\u00ed y no repita como cacat\u00faa sus manoseados argumentos sobre ind\u00edgenas manipulados, intereses de pa\u00edses extranjeros que no quieren que el Per\u00fa progrese y otros por el estilo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pero el gobierno no ha aprendido la lecci\u00f3n. En este caso, otra vez el gobierno ha apelado a la misma t\u00e1ctica de dilatar, de intentar aburrir a la gente, de pelotearla. Frente a los reclamos de AIDESEP ante el Ejecutivo para la derogatoria de los decretos, la respuesta fue que la organizaci\u00f3n ten\u00eda que hablar con el Legislativo, ya que el tema era de su responsabilidad. Y frente al pedido expreso de derogatoria ante el Congreso, formulado esta vez por la Comisi\u00f3n de Constituci\u00f3n y avalado por una demanda en este sentido de la Defensor\u00eda del Pueblo ante el Tribunal Constitucional, la mayor\u00eda legislativa respondi\u00f3 que ten\u00eda que esperar el resultado del di\u00e1logo entre los ind\u00edgenas y el Ejecutivo. Se trat\u00f3 de una actitud evasiva, irresponsable y cobarde de la mayor\u00eda parlamentaria.<\/p>\n

 <\/p>\n

La perfecta sucesi\u00f3n entre la negativa del Congreso para derogar los decretos y el ataque al d\u00eda siguiente a los manifestantes aguarunas y huambisas que ten\u00edan tomada la carretera cerca de Bagua, habla acerca de una estrategia planificada por parte del gobierno. El Congreso no esperaba los resultados del di\u00e1logo entre los representantes ind\u00edgenas y el Ejecutivo, tal como lo dijeron congresistas de la mayor\u00eda, sino que aguardaba la represi\u00f3n violenta de quienes hab\u00edan capturado la carretera. Es tambi\u00e9n claro que la respuesta violenta del gobierno ha sido para adelantarse a la respuesta del Tribunal Constitucional, ante quien la Defensor\u00eda del Pueblo hab\u00eda presentado, un par de d\u00edas antes, la demanda de inconstitucionalidad contra el decreto 1064.<\/p>\n

 <\/p>\n

Las mentiras despu\u00e9s del asalto a quienes bloqueaban la carretera se suceden y refuerzan d\u00eda a d\u00eda. El argumento de la manipulaci\u00f3n externa, que culpa a los presidentes de Venezuela y Bolivia de las protestas, o al l\u00edder del Partido Nacionalista, es pat\u00e9tico no s\u00f3lo por falso, sino porque es una manera del gobierno de seguir evadiendo su responsabilidad frente a las causas que est\u00e1n en la ra\u00edz de las protestas.<\/p>\n

 <\/p>\n

La mentira no es buena consejera, ni sirve para que la gente asuma sus errores y busque soluciones a los problemas. El mismo presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simons, ha apelado a esta estrategia en una reciente entrevista televisada, al referirse de manera indirecta que detr\u00e1s del levantamiento ind\u00edgena estaba el gobierno de Ecuador, con la finalidad de da\u00f1ar la capacidad productiva petrolera del Per\u00fa y evitar la competencia. Siendo ben\u00e9volos, podr\u00edamos pensar que se trata de una expresi\u00f3n de ignorancia total acerca de lo que sucede en ese pa\u00eds, donde los ind\u00edgenas atraviesan por problemas similares a los del Per\u00fa y protestan contra las petroleras y contra el gobierno con similar energ\u00eda que en el nuestro.<\/p>\n

 <\/p>\n

Como ejemplos podemos mencionar el juicio a Texaco interpuesto por los cofanes, y las demandas de los kichwas de Sarayaku contra la Compa\u00f1\u00eda General de Combustibles de Argentina y de los Shuares contra otras empresas petroleras. Pero nos cuesta trabajo pensar que gente que gobierna un pa\u00eds pueda ser tan ignorante, raz\u00f3n por la cual pensamos que el argumento ha sido maliciosamente dise\u00f1ado para distraer la atenci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

La asociaci\u00f3n de los reclamos con el terrorismo y el narcotr\u00e1fico es tambi\u00e9n otra burda mentira. A ninguna organizaci\u00f3n terrorista ni dedicada al narcotr\u00e1fico se le ocurrir\u00eda levantar tal polvareda como la originada por las manifestaciones ind\u00edgenas en gran parte de la Amazon\u00eda, porque ser\u00eda un acto suicida quedar as\u00ed al descubierto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sorprende escuchar al se\u00f1or Simons sum\u00e1ndose a este coro de falsedades, dado que \u00e9l mismo, hace algunos a\u00f1os, fue v\u00edctima de acusaciones similares, que logr\u00f3 superar gracias a la solidaridad de ciudadanos que denunciaron el atropello contra su persona y al rol de algunas instituciones, entre ellas, ONG y la Defensor\u00eda del Pueblo a las que ahora \u00e9l desacredita.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lo acaecido en Bagua es lamentable por la muerte de polic\u00edas e ind\u00edgenas, cuyas familias se han truncado y deben acostumbrarse a continuar su vida con esposas viudas y descendientes hu\u00e9rfanos. Luego de m\u00e1s de una d\u00e9cada de violencia, el enfrentamiento entre peruanos es algo que nunca debi\u00f3 volver a ocurrir. Aunque no se trata de establecer una competencia de muertos, las noticias actuales nos producen profunda desconfianza y pensamos que deber\u00e1 pasar un tiempo para que se descubra la verdadera dimensi\u00f3n de esta tragedia. El gobierno deber\u00e1 responder por la muerte de los ind\u00edgenas y de los propios polic\u00edas, a quienes mand\u00f3 para resolver un asunto que debi\u00f3 haber solucionado por la v\u00eda pol\u00edtica y no de la represi\u00f3n armada.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lo que s\u00ed es objetivo es que la violencia fue originada desde el gobierno, primero con los ataques del perro del hortelano, luego con la promulgaci\u00f3n de decretos confiscatorios y, finalmente, con el ataque armado empleando armas de guerra contra poblaci\u00f3n que s\u00f3lo ten\u00eda lanzas, como lo ha reconocido el propio director general de la Polic\u00eda Nacional, general Jos\u00e9 S\u00e1nchez Farf\u00e1n, en una entrevista televisada. Tambi\u00e9n sobre esto se ha mentido al decirse que los ind\u00edgenas dispararon contra un helic\u00f3ptero, cuando en realidad este hecho sucedi\u00f3 en la zona del VRAE, a cientos de kil\u00f3metros de Bagua, y en un contexto en el cual, efectivamente, se enfrentaba el Ej\u00e9rcito contra narcotraficantes. Voceros del gobierno han distorsionando las noticias buscando impresionar a la ciudadan\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Todo acto de crueldad debe ser sancionado, pero antes hay que probarlo, y en las circunstancias actuales, con las noticias dominadas por el gobierno, no hay condiciones que garanticen la objetividad de la informaci\u00f3n. As\u00ed como circulan noticias de actos de barbarie cometidos por los ind\u00edgenas, hay otras que refieren atrocidades realizadas por la polic\u00eda. Caer en su difusi\u00f3n es colaborar a confundir las cosas, en vez de buscar soluciones. Sin embargo, el gobierno y algunos medios est\u00e1n avivando antiguas im\u00e1genes sobre los ind\u00edgenas que los presentan como salvajes y, a la vez, aprovechando la situaci\u00f3n para declarar una caza de brujas contra el movimiento ind\u00edgena y contra el presidente de AIDESEP, Alberto Pizango. Presentarlo a \u00e9l como responsable de la masacre de Bagua es absurdo. La incursi\u00f3n de la polic\u00eda se realiz\u00f3 en el m\u00e1s absoluto secreto, apenas unas horas despu\u00e9s de la mentira del Congreso de que esperar\u00eda los resultados de la negociaci\u00f3n del Ejecutivo con AIDESEP. Su rol ha sido actuando como vocero de una posici\u00f3n definida por las bases. Ha sido el gobierno quien ha desencadenado la reacci\u00f3n de los manifestantes al atacarlos con armas de guerra.<\/p>\n

 <\/p>\n

Para aguarunas y huambisas la agresi\u00f3n externa y la venta de sus de recursos por el gobierno a empresas extranjeras no s\u00f3lo est\u00e1 en la letra de los decretos como posibilidad futura, sino que es algo que ya se plasma en la realidad. Desde hace un par de a\u00f1os, el gobierno ha firmado contrato con HOCOL para explotar recursos petroleros en parte del alto Mara\u00f1\u00f3n, sin haberse dado la m\u00e1s m\u00ednima molestia para intentar consultar la medida antes de tomarla. Por otro lado, la empresa minera, Dorato Per\u00fa, subsidiaria de una transnacional canadiense, se ha instalado en la zona de la Cordillera del C\u00f3ndor con la finalidad de explotar oro. El Ministerio de Energ\u00eda y Minas ha dicho que ella no tiene permiso para trabajar all\u00ed, pero tampoco ha realizado ning\u00fan esfuerzo por echarla. Como ha denunciado el periodista C\u00e9sar Hildebrandt y un especial de La Primera hace apenas una semana, esta empresa, que opera en zona de frontera vedada por la Constituci\u00f3n a extranjeros, tiene como gerente general nada menos que a Carlos Ball\u00f3n, asesor principal en cuestiones de miner\u00eda del plan de campa\u00f1a del actual gobierno.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aguarunas y huambisas son culturas de antigua tradici\u00f3n guerrera, con gran capacidad de uni\u00f3n frente a agresiones externas, como lo han demostrado a lo largo de la historia. Lo que est\u00e1 sucediendo ahora es muestra de eso y el gobierno deber\u00eda saberlo a fin de detener su irresponsable cadena de provocaciones que puede generar situaciones nefastas para el desarrollo de la paz en el pa\u00eds.<\/p>\n

Aunque es dif\u00edcil que en las condiciones actuales el gobierno rectifique su accionar y acepte su responsabilidad en todo este c\u00famulo de barbaridades, debemos pedir que haga eso como \u00fanica manera de plantear condiciones claras y sanas para el di\u00e1logo con los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UNA CARTA PARA LEER Estamos asistiendo, con indignaci\u00f3n, a un proceso de progresiva reinstalaci\u00f3n de los m\u00e1s nefastos s\u00edndromes del r\u00e9gimen etnocida en el Per\u00fa, que instal\u00f3 la exclusi\u00f3n de los pueblos originarios como sistema en el pa\u00eds. No s\u00f3lo es su lengua que no entendemos, tampoco entendemos su milenaria sabidur\u00eda sobre el territorio que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2061,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-22","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amazonia-peruana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/acaia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/acaia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/acaia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/acaia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2061"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/acaia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/acaia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/acaia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/acaia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/acaia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}