{"id":40,"date":"2013-04-12T14:03:36","date_gmt":"2013-04-12T14:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/inici-2\/"},"modified":"2022-11-03T08:46:29","modified_gmt":"2022-11-03T08:46:29","slug":"inici-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/ar\/","title":{"rendered":"Anna Gil Bardaj\u00ed, PhD."},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2013\/04\/bynfoto_anna_2017_blanc_negre.jpg\" alt=\"Anna Gil Bardaj\u00ed\" class=\"wp-image-20\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2013\/04\/bynfoto_anna_2017_blanc_negre.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2013\/04\/bynfoto_anna_2017_blanc_negre-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u062c\u064a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062a\u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629UAB . \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 2001 \u0643\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062f\u0631\u0651\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (Public Service Interpreting). \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0635\u0641 \u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 MUTIEI \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 &#8220;\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a&#8221; \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 UB. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c&nbsp; \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0628\u062d\u062b\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0646 &nbsp;\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f. \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0631\u0632&nbsp;<em>Traducir al-\u00c1ndalus&nbsp;<\/em>(Edwin Mellen Press, 2009). \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062d\u0648 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0641\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 . \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642\u064a MIRAS&nbsp; \u0648TRAFIL. \u0648\u062a\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 (MEAC) \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n<br>Despacho 1022. Tel. 93 5913372<br>UniversitatAut\u00f2noma de Barcelona<br>08193 Bellaterra<br>email:&nbsp;<a href=\"mailto:anna.gil.bardaji@uab.cat\">anna.gil.bardaji@uab.cat<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u062c\u064a \u062a\u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629UAB . \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 2001 \u0643\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062f\u0631\u0651\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (Public Service Interpreting). \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0635\u0641 \u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/annagilbardaji\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}