{"id":66,"date":"2013-07-09T16:10:28","date_gmt":"2013-07-09T16:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/bhumanitats\/fons-personals\/"},"modified":"2022-09-09T12:19:48","modified_gmt":"2022-09-09T12:19:48","slug":"fons-personals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/bhumanitats\/fons-personals\/","title":{"rendered":"Fons personals"},"content":{"rendered":"\n
\"arbones_0.jpg\"<\/figure>
\n

Jordi Arbon\u00e8s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jordi Arbon\u00e8s i Montull (Barcelona, 1929 – Bernal, Argentina, 2001) va traduir al catal\u00e0 i al castell\u00e0 m\u00e9s de 140 t\u00edtols, gaireb\u00e9 tots de la narrativa i el teatre anglesos i nord-americans dels segles XIX i XX.
El fons el conformen nombrosa correspond\u00e8ncia, obra de creaci\u00f3 original (pr\u00f2pia i aliena), documentaci\u00f3 personal, professional, cr\u00edtica sobre la seva obra, llibres dedicats, fotografies i material audiovisual.<\/p>\n\n\n\n

Consulteu aqu\u00ed part del fons Jordi Arbon\u00e8s<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"calders.jpg\"<\/figure>
\n

Pere Calders<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Des del 1995 la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, mitjan\u00e7ant les gestions del Departament de Filologia Catalana, acull els fons documentals de Pere Calders. El llegat consta de documentaci\u00f3 personal i familiar, activitats professionals, obra creativa: publicada i in\u00e8dita, correspond\u00e8ncia.
 <\/p>\n\n\n\n

Consulteu aqu\u00ed part del fons de Pere Calders<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

<\/a><\/span>Llu\u00eds Capdevila<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Escriptor, periodista i traductor (Barcelona, 1895 \u2013 Andorra la Vella, 1980). El Fons Capdevila reuneix part dels manuscrits i mecanoscrits d\u2019obra pr\u00f2pia de Llu\u00eds Capdevila, aix\u00ed com tamb\u00e9 algunes de les seves traduccions. Destaquen, per la seva quantitat, les obres de teatre.<\/p>\n\n\n\n

Consulteu aqu\u00ed part del fons de Llu\u00eds Capdevila<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"castellanos.fw.png\"<\/figure>
\n

Jordi Castellanos<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Jordi Castellanos i Vila (Tagamanent, 1946 \u2013 Barcelona, 2012), assagista, cr\u00edtic literari i historiador de la literatura.
El 1971 s\u2019incorpor\u00e0 a la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona com a professor de Literatura Catalana on, des de 1988 n\u2019\u00e9s catedr\u00e0tic. Des de 1994 va dirigir el Grup d\u2019Estudis de Literatura Catalana Contempor\u00e0nia (GELCC).
El fons, cedit pels hereus a la UAB, s’ha catalogat gr\u00e0cies a la col\u00b7laboraci\u00f3 entre la Biblioteca d\u2019Humanitats i el Departament de Filologia Catalana.<\/p>\n\n\n\n

Consulteu aqu\u00ed part del fons de Jordi Castellanos<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"goytisolo.jpg\"<\/figure>
\n

Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo i Gay (Barcelona 1928-1999) va cursar estudis de dret a Barcelona i Madrid, a on coneixeria importants escriptors i intel\u00b7lectuals compromesos contra la dictadura franquista. Va integrar l’anomenada Generaci\u00f3n del 50 des de la qual s’invocava el comprom\u00eds pol\u00edtic i una renovada atenci\u00f3 pel llenguatge i la poesia.
El llegat inclou manuscrits, correspond\u00e8ncia, arxiu fotogr\u00e0fic, arxiu de premsa, documents audiovisuals i textos impresos.<\/p>\n\n\n\n

Consulteu aqu\u00ed part del fons de Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"lesfargues.jpg\"<\/figure>
\n

Bernard Lesfargues<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bernard Lesfargues \u00e9s una de les grans personalitats de la literatura occitana actual, per\u00f2 la seva traject\u00f2ria intel\u00b7lectual depassa l’\u00e0mbit estrictament occit\u00e0. Les seves tasques com a traductor i editor ens presenten una personalitat intel\u00b7lectual amb un criteri i una perspectiva de futur clarivident.
L’any 2006 Bernard Lesfargues va signar un conveni amb la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona per cedir part del seu fons epistolar i bibliogr\u00e0fic.<\/p>\n\n\n\n

Consulteu aqu\u00ed part del fons de Bernard Lesfargues<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"lluch1.fw.png\"<\/figure>
\n

Enric Lluch<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Enric Lluch (Barcelona 1928-2012) va ser el pont amb la geografia catalana de principis de segle XX de la que Pau Vila fou la figura m\u00e9s rellevant, i al mateix temps fou un dels principals introductors dels corrents metodol\u00f2gics m\u00e9s innovadors en geografia.  El 1969 s\u2019incorpora a la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona on a m\u00e9s de fundar el Departament de Geografia va ser un dels impulsors de l’esperit democr\u00e0tic i renovador d\u2019aquesta universitat sent un dels redactors del Manifest de Bellaterra l’any 1975.
La seva traject\u00f2ria ha estat guardonada amb el premi Ramon Fuster, la Medalla d’Or de la UAB i la distinci\u00f3 Jaume Vicens Vives.<\/p>\n\n\n\n

Consulteu part d’aquest fons d’Enric Lluch<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"jesusmoncada.jpg\"<\/figure>
\n

Jes\u00fas Moncada<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Moncada es d\u00f3na a con\u00e8ixer com a escriptor amb el recull de narracions Hist\u00f2ries de la m\u00e0 esquerra<\/em>, premi Joan Santamaria 1971. El 1988 publica la seva primera novel\u00b7la, Cam\u00ed de sirga<\/em>, que \u00e9s considerada una de les novel\u00b7les m\u00e9s importants de la darrera narrativa catalana.<\/p>\n\n\n\n

Els hereus de l\u2019escriptor han cedit el seu fons personal a la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, quedant dipositat a la Biblioteca d\u2019Humanitats.<\/p>\n\n\n\n

Consulteu part d’aquest fons de Jes\u00fas Moncada<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"olaya1.png\"<\/figure>
\n

Mart\u00ed Olaya<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mart\u00ed Olaya Galceran (1927-2014). Desenvolupa la seva activitat professional a la banca i al m\u00f3n empresarial. Paral\u00b7lelament realitza una tasca cultural rellevant, sobretot en la promoci\u00f3 del teatre i la literatura infantils i juvenils en catal\u00e0.  Escriptor de narracions infantils i juvenils, tamb\u00e9 fa algunes traduccions del franc\u00e8s al catal\u00e0. De la seva activitat cultural tamb\u00e9 cal ressaltar la seva tasca al capdavant d\u2019entitats diverses: Patr\u00f3 de la Fundaci\u00f3 Universal de la Sardana, President de la Fundaci\u00f3 Orfe\u00f3 de Sants i de la Fundaci\u00f3 Folch i Torres, membre del Secretariat d\u2019Entitats de Sants, Hostafrancs i La Bordeta, membre fundador de la secci\u00f3 local d\u2019\u00d2mnium Cultural de Sant Cugat del Vall\u00e8s.
 <\/p>\n\n\n\n

Consulteu part d’aquest fons de Mart\u00ed Olaya<\/a>
 <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"pedreira.jpg\"<\/figure>
\n

Josep Pedreira<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Josep Pedreira Fern\u00e1ndez (Barcelona 1917-2003) va ser el creador de l\u2019editorial Els llibres de l\u2019\u00d3ssa Menor (1949-1966). L\u2019empresa editorial va publicar 52 t\u00edtols dels principals poetes catalans del moment: Vicent Andr\u00e9s i Estell\u00e9s, Clementina Arderiu, Agust\u00ed Bartra, Blai Bonet, Salvador Espriu, Tom\u00e0s Garc\u00e9s, Rosa Leveroni, Miquel Mart\u00ed i Pol, Joan Perucho, Jordi Sarsanedas, Carles Riba, Joan Teixidor, Joan Vinyoli o Mari\u00e0 Villang\u00f3mez.<\/p>\n\n\n\n

El fons, cedit per la fam\u00edlia Pedreira-Font a la C\u00e0tedra Arbon\u00e8s, est\u00e0 format per correspond\u00e8ncia, documentaci\u00f3 personal i familiar i documentaci\u00f3 professional.
 <\/p>\n\n\n\n

Consulteu part d’aquest fons de Josep Pedreira<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"prova.png\"<\/figure>
\n

Santiago Pey<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Santiago Pey (Barcelona, 1917-2001), va ser dissenyador i fil\u00f2leg. La seva tasca en el camp del disseny \u00e9s amplia i variada. A finals dels anys quaranta es forma com a projectista i dissenyador d\u2019interiors. El 1964 organitza les especialitats de disseny industrial i interiorisme a l\u2019Escola Massana, d\u2019on n\u2019\u00e9s professor. Destac\u00e0 tamb\u00e9 com a conferenciant, escriptor de diversos manuals de bricolatge i decoraci\u00f3, aix\u00ed com tamb\u00e9, traductor de nombrosos llibres de disseny industrial de l\u2019alemany al catal\u00e0 i al castell\u00e0. En l\u2019\u00e0mbit filol\u00f2gic, Santiago Pey treballa sobretot en la lexicografia.
 <\/p>\n\n\n\n

Consulteu part d’aquest fons de Santiago Pey<\/a>
 <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"rosenthal1.png\"<\/figure>
\n

David H. Rosenthal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

David Rosenthal ha estat un dels m\u00e9s eminents traductors del catal\u00e0 a l’angl\u00e8s. Poeta, assagista, cr\u00edtic musical, Rosenthal va arribar a Barcelona per primer cop a la primeria dels anys 70 i en qued\u00e0 fascinat per la llengua i la literatura.<\/p>\n\n\n\n

Va traduir obres de Rodoreda, Perucho, Joan Sales, Estell\u00e9s, Foix, i poemes de molts autors aplegats en diverses antologies.<\/p>\n\n\n\n

Consulteu aqu\u00ed part del fons de David H. Rosenthal<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"sanchez1.png\"<\/figure>
\n

Sebasti\u00e0 S\u00e1nchez-Juan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sebasti\u00e0 S\u00e1nchez-Juan (Barcelona, 1904-1974) va ser poeta, corrector d\u2019estil i traductor. Seguidor dels corrents avantguardistes public\u00e0 el Segon manifest futurista<\/em> (1922) i Fluid<\/em> (1924). M\u00e9s tard va decantar-se per una poesia menys avantguardista publicant Principat del temps<\/em> (1961) i Escaiences<\/em> (1974). Va guanyar els Jocs Florals de Barcelona el 1936 i el Premi Ciutat de Barcelona el 1951.
El fons, cedit per la fam\u00edlia S\u00e1nchez Bosch, est\u00e0 format per correspond\u00e8ncia, obra de creaci\u00f3, documentaci\u00f3 personal i familiar, documentaci\u00f3 professional, premsa i una selecci\u00f3 de la seva biblioteca personal.<\/p>\n\n\n\n

 Consulteu aqu\u00ed part del fons de Sebasti\u00e0 S\u00e1nchez-Juan<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"simon.jpg\"<\/figure>
\n

Ana Simon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ana Simon (nascuda el 21 de juny de 1938 a Romania) \u00e9s directora de cinema i de documentals, a m\u00e9s de poetessa, traductora i autora teatral. Va estar casada amb l’actor su\u00eds Fran\u00e7ois Simon, fill del tamb\u00e9 actor Michel Simon.
 <\/p>\n\n\n\n

Consulteu aqu\u00ed part del fons d’Ana Simon<\/a><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Rafael Tasis (Barcelona, 1906 \u2013 Paris, 1966) va ser escriptor, cr\u00edtic literari, llibreter, periodista i pol\u00edtic. Va col\u00b7laborar a La mainada, La publicitat, Mirador, Revista de Catalunya, Serra d\u2019Or, La nostra revista, Pont blau, entre d\u2019altres. .
 <\/p>\n\n\n\n

Consulteu aqu\u00ed part del fons de Rafael Tasis<\/a><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jordi Arbon\u00e8s Jordi Arbon\u00e8s i Montull (Barcelona, 1929 – Bernal, Argentina, 2001) va traduir al catal\u00e0 i al castell\u00e0 m\u00e9s de 140 t\u00edtols, gaireb\u00e9 tots de la narrativa i el teatre anglesos i nord-americans dels segles XIX i XX.El fons el conformen nombrosa correspond\u00e8ncia, obra de creaci\u00f3 original (pr\u00f2pia i aliena), documentaci\u00f3 personal, professional, cr\u00edtica […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-66","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bhumanitats\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bhumanitats\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bhumanitats\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bhumanitats\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bhumanitats\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bhumanitats\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bhumanitats\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bhumanitats\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}