{"id":1955,"date":"2016-01-07T15:28:04","date_gmt":"2016-01-07T13:28:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/?p=1955"},"modified":"2022-10-17T11:47:07","modified_gmt":"2022-10-17T09:47:07","slug":"exposicions-2015-a-les-biblioteques-de-la-uab-setembre-desembre-guerrero-rosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/2016\/01\/07\/exposicions-2015-a-les-biblioteques-de-la-uab-setembre-desembre-guerrero-rosa\/","title":{"rendered":"Exposicions 2015 a les biblioteques de la UAB (Setembre-Desembre) \/ Guerrero, Rosa"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Les exposicions de l\u2019\u00faltim ter\u00e7 del 2015 han estat plenes de noms propis de l\u2019economia, de la cultura popular i de la literatura. Tamb\u00e9 la ci\u00e8ncia ha tingut un lloc destacat amb les celebracions de l\u2019\u00abAny Internacional de la Llum\u00bb, i el disseny gr\u00e0fic i la m\u00fasica han fet palesa la seva import\u00e0ncia com a recursos culturals de comunicaci\u00f3. Aqu\u00ed teniu un tast d\u2019aquestes \u00abdelicatessen\u00bb per a l\u2019intel\u00b7lecte.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><strong>BIBLIOTECA DE CI\u00c8NCIA I TECNOLOGIA<\/strong><\/h2>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/llum2015\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1959\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/IYL-226x300.jpg\" alt=\"IYL\" width=\"135\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/IYL-226x300.jpg 226w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/IYL.jpg 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a>Any Internacional de la Llum 2015<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial i virtual<br \/>\nSetembre-novembre 2015<br \/>\n<a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/llum2015\/\">http:\/\/pagines.uab.cat\/llum2015\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El 20 de desembre de 2013, l\u2019Assemblea General de l\u2019Organitzaci\u00f3 de les Nacions Unides (ONU) va proclamar el 2015 com l\u2019<a href=\"http:\/\/www.light2015.org\/Home\/About\/Resources.html\">Any Internacional de la Llum i de les tecnologies basades en la llum (IYL 2015)<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/llum2015\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1942\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Llum2-254x300.jpg\" alt=\"Llum2\" width=\"201\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Llum2-254x300.jpg 254w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Llum2.jpg 346w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a>La BCT, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el Departament de F\u00edsica de la nostra universitat, va muntar aquesta exposici\u00f3 amb l\u2019objectiu de fer palesa la import\u00e0ncia de la llum i ser un aparador de les diferents tecnologies \u00f2ptiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019exposici\u00f3 reclamava la participaci\u00f3 activa de l\u2019espectador per veure, per exemple, la pr\u00f2pia imatge en un mirall concau o convex, per captar l\u2019espectre de la llum en forma de l\u00ednies de colors separades o per apreciar com l\u2019ocell d\u2019un holograma captura l\u2019aliment amb el bec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/llum2015\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1941\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Llum1-300x253.jpg\" alt=\"Llum1\" width=\"183\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Llum1-300x253.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Llum1.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a>A m\u00e9s de poder gaudir dels m\u00faltiples aparells \u00f2ptics que van ser objecte de l\u2019exposici\u00f3 aix\u00ed com de les explicacions sobre el seu funcionament, al hall de la biblioteca es va mostrar una selecci\u00f3 de llibres sobre \u00f2ptica i la ressenya del perfil biogr\u00e0fic de la doctora <a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/llum2015\/sites\/pagines.uab.cat.llum2015\/files\/Maria%20Josefa%20Yzuel.pdf\">Mar\u00eda Josefa Yzuel Gim\u00e9nez<\/a>, professora em\u00e8rita de la nostra Universitat i presidenta del comit\u00e8 espanyol per a l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.light2015.org\/Home\/About\/Resources.html\">Any Internacional de la Llum 2015<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>BIBLIOTECA DE CI\u00c8NCIES SOCIALS<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Sabies que pots\u2026<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial<br \/>\nSetembre 2015<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><a href=\"http:\/\/ddd.uab.cat\/record\/118389\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1951\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Sabies1-300x236.jpg\" alt=\"Sabies1\" width=\"290\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Sabies1-300x236.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Sabies1.jpg 348w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a>Sabies que pots\u2026<\/em>\u00a0\u00e9s el nom de la mostra de banderoles divulgatives de tots els serveis i recursos que ofereixen les biblioteques de la UAB. Al maig del 2014 la BCS va exposar aquestes banderoles publicit\u00e0ries elaborades pel Servei de Biblioteques en diferents campanyes per tal de presentar les novetats en aquest \u00e0mbit. Un any despr\u00e9s tornen a ser objecte d\u2019una exposici\u00f3, arran de la gran utilitat i bona acollida que van tenir per part dels usuaris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Una presentaci\u00f3 en PowerPoint respon al t\u00edtol de l&#8217;exposici\u00f3 amb un seguit d&#8217;afirmacions relacionades amb les diverses tem\u00e0tiques de les banderoles exposades:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vine a con\u00e8ixer la teva biblioteca<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bib.uab.cat\/formacio\/\">http:\/\/www.bib.uab.cat\/formacio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Els blogs de la Biblioteca de Ci\u00e8ncies Socials i del Centre de Documentaci\u00f3 Europea<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/bcsocials\">http:\/\/blogs.uab.cat\/bcsocials<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Els blogs de les Biblioteques de la UAB<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.netvibes.com\/grupxs#Blogs\">http:\/\/www.netvibes.com\/grupxs#Blogs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Mendeley Premium, gestor bibliogr\u00e0fic i xarxa social acad\u00e8mica<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.uab.cat\/biblioteques\/mendeley\">http:\/\/www.uab.cat\/biblioteques\/mendeley<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Trobador+, portal d\u2019acc\u00e9s a la biblioteca digital de la UAB<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.uab.cat\/biblioteques\/trobador\">http:\/\/www.uab.cat\/biblioteques\/trobador<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>DDD, Dip\u00f2sit Digital de Documents de la UAB<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/ddd.uab.cat\">http:\/\/ddd.uab.cat<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Llibres electr\u00f2nics<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/sfx.cbuc.cat\/uab\/azbook\">http:\/\/sfx.cbuc.cat\/uab\/azbook<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tens un dubte? Pregunt@<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.uab.cat\/biblioteques\/pregunta\">http:\/\/www.uab.cat\/biblioteques\/pregunta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podeu consultar l\u2019exposici\u00f3 completa del 2014 al Dip\u00f2sit Digital de Documents de la UAB (DDD):\u00a0<a href=\"http:\/\/ddd.uab.cat\/record\/118389\">http:\/\/ddd.uab.cat\/record\/118389<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00abCAUSA n\u00ba 23468\u00bb contra Llu\u00eds Companys i Jover:<\/strong><br \/>\n<strong> Les atrocitats jur\u00eddiques d&#8217;un crim d&#8217;Estat<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial<br \/>\nOctubre 2015<br \/>\n<a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/bcsdret\/2015\/10\/15\/mostrabibliograficalluiscompanys\/\">http:\/\/blogs.uab.cat\/bcsdret\/2015\/10\/15\/mostrabibliograficalluiscompanys\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/bcsdret\/2015\/10\/15\/mostrabibliograficalluiscompanys\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1938\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Companys1-300x226.jpg\" alt=\"Companys1\" width=\"270\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Companys1-300x226.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Companys1.jpg 355w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Interessant i colpidora mostra bibliogr\u00e0fica sobre la vida i la mort del president Llu\u00eds Companys en el 75\u00e8 aniversari del seu afusellament, i amb motiu de la proclamaci\u00f3 del 15 d\u2019octubre de 2015 com a <strong>\u00abDia nacional en mem\u00f2ria de les v\u00edctimes de la Guerra Civil i les v\u00edctimes de la repressi\u00f3 de la dictadura franquista\u00bb<\/strong> (DOG N\u00ba6954 \u2013 10.9.2015).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Els darrers premis Nobel d&#8217;Economia<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial i virtual<br \/>\nNovembre-desembre 2015<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.bib.uab.cat\/socials\/exposicions\/nobelecon2\/\">http:\/\/www.bib.uab.cat\/socials\/exposicions\/nobelecon2\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.bib.uab.cat\/socials\/exposicions\/nobelecon2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1963\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Nobel21-300x111.jpg\" alt=\"Nobel2\" width=\"399\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Nobel21-300x111.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Nobel21.jpg 553w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El proppassat 26 de novembre el professor Xavier Ramos, del Departament d\u2019Economia Aplicada, va presentar l\u2019obra i traject\u00f2ria d\u2019<strong>Angus Deaton<\/strong>, el guanyador del premi <strong>Nobel d\u2019Economia 2015<\/strong> per la seva an\u00e0lisi del consum, la pobresa i el benestar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Coincidint amb aquest acte, la BCS va muntar una exposici\u00f3 bibliogr\u00e0fica al voltant dels <strong>Nobel d\u2019Economia dels \u00faltims tres anys<\/strong>: Eugene F. Fama, Lars Peter Hansen i Robert J. Shiller (2013); Jean Tirole (2014) i Angus Deaton (2015). Aquesta exposici\u00f3 d\u00f3na continu\u00eftat a la que vam poder gaudir al desembre del 2012 sobre els <a href=\"http:\/\/www.bib.uab.cat\/socials\/exposicions\/nobelecon\/\">Nobel d\u2019Economia del 2006-2012<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>BIBLIOTECA DE COMUNICACI\u00d3 I HEMEROTECA GENERAL<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Disseny de diaris i revistes<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial<br \/>\nOctubre-desembre 2015<br \/>\n<a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/comunicacio\/2015\/10\/07\/disseny-de-diaris-i-revistes\/\">http:\/\/blogs.uab.cat\/comunicacio\/2015\/10\/07\/disseny-de-diaris-i-revistes\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/comunicacio\/2015\/10\/07\/disseny-de-diaris-i-revistes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1939\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/DissenyImatges1.jpg\" alt=\"DissenyImatges1\" width=\"191\" height=\"265\" \/><\/a>Avui dia el disseny ha transformat els mitjans de comunicaci\u00f3. A l\u2019hora de crear una publicaci\u00f3, dissenyadors i editors tracten de transmetre els seus missatges mitjan\u00e7ant una narraci\u00f3 visual: la fotografia, el gr\u00e0fics i la direcci\u00f3 d\u2019art s\u00f3n fonamentals per configurar la veu editorial. El disseny period\u00edstic fa que la captaci\u00f3 de la informaci\u00f3 sigui m\u00e9s completa i efectiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">D\u2019altra banda, el creixement de la ind\u00fastria i la compet\u00e8ncia han fet de les portades de diaris i revistes una eina de m\u00e0rqueting que d\u00f3na personalitat i marca a qualsevol publicaci\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La BCHG va preparar una selecci\u00f3 bibliogr\u00e0fica sobre el disseny de diaris i revistes. La llista de llibres exposats es pot demanar a trav\u00e9s del servei <a href=\"http:\/\/www.bib.uab.es\/referencia\/formsrvuab.htm\">Pregunt@<\/a>. I si voleu veure l&#8217;\u00e0lbum de les fotos de l&#8217;exposici\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1020357877984713.1073741848.295357297151445&amp;type=3\">cliqueu aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>M\u00fasica de cinema<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial<br \/>\nDesembre 2015-gener 2016<br \/>\n<a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/comunicacio\/2015\/12\/10\/musica-de-cinema\/\">http:\/\/blogs.uab.cat\/comunicacio\/2015\/12\/10\/musica-de-cinema\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/comunicacio\/2015\/12\/10\/musica-de-cinema\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1944\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/MusicaCine2-300x225.jpg\" alt=\"MusicaCine2\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/MusicaCine2-300x225.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/MusicaCine2.jpg 346w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La m\u00fasica \u00e9s una eina fonamental per crear l\u2019atmosfera, l\u2019estat d\u2019\u00e0nim i fins i tot el ritme visual d\u2019una determinada escena cinematogr\u00e0fica. Pot provenir d\u2019una font externa a la pr\u00f2pia producci\u00f3, o tamb\u00e9 de l\u2019obra original quan es tracta de l\u2019adaptaci\u00f3 cinematogr\u00e0fica d\u2019una \u00f2pera o d\u2019un musical. Aquesta exposici\u00f3 es centra en la m\u00fasica composada i concebuda expressament per a una obra en concret.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La m\u00fasica de cinema, amb les variants pr\u00f2pies de cada \u00e8poca, forma una part important\u00edssima de la concepci\u00f3 i execuci\u00f3 art\u00edstica d\u2019una pel\u00b7l\u00edcula. Moltes melodies que tenen un origen f\u00edlmic han esdevingut part de la nostra cultura popular. <em>Psicosi<\/em> de Bernard Herrmann, <em>Els Set Magn\u00edfics<\/em> d\u2019Elmer Bernstein, <em>Star Wars<\/em> o <em>Superman<\/em> de John Williams\u2026 s\u00f3n aut\u00e8ntics est\u00e0ndards musicals del segle XX.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019exposici\u00f3 mostra una selecci\u00f3 de llibres sobre les diverses variants de m\u00fasica al cinema aix\u00ed com bandes sonores i pel\u00b7l\u00edcules on la m\u00fasica ha esdevingut part del seu record. La llista de documents exposats es pot demanar a trav\u00e9s del servei <a href=\"http:\/\/www.bib.uab.es\/referencia\/formsrvuab.htm\">Pregunt@.<\/a> Tamb\u00e9 podeu veure les fotos clicant en aquest enlla\u00e7 a <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1048460901841077.1073741849.295357297151445&amp;type=3\">facebook<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>BIBLIOTECA D\u2019HUMANITATS<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Col\u00b7lecci\u00f3 Harumi Befu<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial<br \/>\nSetembre 2015<br \/>\n<a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/bhasiaoriental\/2015\/09\/07\/col%C2%B7leccio-harumi-befu-mostra-bibliografica\/\">http:\/\/blogs.uab.cat\/bhasiaoriental\/2015\/09\/07\/col%C2%B7leccio-harumi-befu-mostra-bibliografica\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Harumi1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1940\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Harumi1-226x300.jpg\" alt=\"Harumi1\" width=\"203\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Harumi1-226x300.jpg 226w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Harumi1.jpg 304w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a>Deg\u00e0 d\u2019Antropologia del Jap\u00f3 a la Stanford University (EUA), el recorregut personal i intel\u00b7lectual del professor Befu abasta gran part dels esdeveniments que han marcat el Jap\u00f3 contemporani, des de l\u2019experi\u00e8ncia col\u00b7lectiva de la guerra fins l\u2019adveniment de la societat multicultural de principis del segle XXI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Les seves obres ofereixen una reflexi\u00f3 pionera en l\u2019aproximaci\u00f3 cr\u00edtica a l\u2019estudi de la societat i cultura japoneses, que ha contribu\u00eft de manera decisiva a superar mites i interpretacions essencialistes. El fons que integra la <a href=\"http:\/\/cataleg.uab.cat\/search*cat\/a?SEARCH=%28col%C2%B7leccio%20harumi%20befu%29\">Col\u00b7lecci\u00f3<\/a> permet resseguir la g\u00e8nesi de les tesis del professor Befu, des de les fonts consultades fins als materials i documents objecte de la seva an\u00e0lisi, en un llegat de 400 monografies.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El coordinador de la Col\u00b7lecci\u00f3 \u00e9s el doctor Blai Guarn\u00e9, del Departament de Traducci\u00f3, d\u2019Interpretaci\u00f3 i d\u2019Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental, i la mostra bibliogr\u00e0fica es va ubicar a les taules expositores de l\u2019escala de davant dels ascensors de la Biblioteca d\u2019Humanitats. Trobareu els llibres cercant al cat\u00e0leg com a autor <a href=\"http:\/\/cataleg.uab.cat\/search*cat\/a?SEARCH=%28col%C2%B7leccio%20harumi%20befu%29\">Col\u00b7lecci\u00f3 Harumi Befu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dignitat en salut mental<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial<br \/>\nOctubre 2015<br \/>\n<a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/bhpsicologia\/2015\/10\/02\/dia-mundial-de-la-salut-mental\/\">http:\/\/blogs.uab.cat\/bhpsicologia\/2015\/10\/02\/dia-mundial-de-la-salut-mental\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/SalutMental1.jpg\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/bhpsicologia\/2015\/10\/02\/dia-mundial-de-la-salut-mental\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1952\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/SalutMental1.jpg\" alt=\"SalutMental1\" width=\"157\" height=\"103\" \/><\/a>El 10 d\u2019octubre del 2015 es va commemorar el <strong>Dia Mundial de la Salut Mental<\/strong>, coincidint amb la celebraci\u00f3 internacional que promou l\u2019Organitzaci\u00f3 Mundial de la Salut (OMS). El lema d\u2019enguany: <strong>\u00abDignitat en salut mental\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Amb la finalitat de donar a con\u00e8ixer els diferents aspectes de la salut mental, la Biblioteca d\u2019Humanitats va preparar una selecci\u00f3 bibliogr\u00e0fica que es va poder consultar a l\u2019expositor de l\u2019escala de l\u2019edifici L.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3 audiovisual<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial<br \/>\nNovembre-desembre 2015<br \/>\n<a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/bhtraduccio\/2015\/11\/10\/traduccio-audiovisual-mostra-bibliografica-a-la-biblioteca-dhumanitats\/\">http:\/\/blogs.uab.cat\/bhtraduccio\/2015\/11\/10\/traduccio-audiovisual-mostra-bibliografica-a-la-biblioteca-dhumanitats\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/blogs.uab.cat\/bhtraduccio\/2015\/11\/10\/traduccio-audiovisual-mostra-bibliografica-a-la-biblioteca-dhumanitats\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1953\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Traduccio1.jpg\" alt=\"Traduccio1\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Traduccio1.jpg 225w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Traduccio1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Els estudis sobre traducci\u00f3 audiovisual s\u2019han multiplicat en els \u00faltims anys. \u00abEs tracta d\u2019una modalitat de traducci\u00f3 absolutament necess\u00e0ria per tal de poder exportar els productes audiovisuals a la resta del m\u00f3n, ra\u00f3 per la qual cada vegada se li dedica m\u00e9s atenci\u00f3\u00bb, comenta Carla Botella Tejera en el seu article \u00ab<a href=\"https:\/\/www.um.es\/tonosdigital\/znum13\/secciones\/tritonos_A_doblaje.htm\">Aproximaci\u00f3n al estudio del doblaje y la subtitulaci\u00f3n desde la perspectiva prescriptivista y la descriptivista: la traducci\u00f3n audiovisual<\/a>\u00bb<strong>. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019estudi d\u2019aquest complex \u00e0mbit comporta rec\u00f3rrer a un enfocament multidisciplinar de la teoria de la traducci\u00f3 i els estudis sobre cinematografia. La mostra, que va incloure una selecci\u00f3 bibliogr\u00e0fica dels llibres que t\u00e9 la Biblioteca d\u2019Humanitats sobre traducci\u00f3 audiovisual, doblatge i subtitulaci\u00f3, pretenia ser una eina per ajudar-nos a estar una mica m\u00e9s al dia sobre aquest tema. La vam poder veure a la planta baixa de la biblioteca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Los \u00abQuijotes\u00bb de la Aut\u00f2noma: 1605-2015<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial i virtual<br \/>\nNovembre-desembre 2015<br \/>\n<a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/quijotes\/\">http:\/\/pagines.uab.cat\/quijotes\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/quijotes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1947\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Quixot1-216x300.jpg\" alt=\"Quixot1\" width=\"224\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Quixot1-216x300.jpg 216w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Quixot1.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a>Fruit de la donaci\u00f3 de <strong>Francisco Rico<\/strong>, professor em\u00e8rit de la UAB i membre de la Real Acad\u00e8mica Espa\u00f1ola, aix\u00ed com un dels principals quixotistes a escala mundial, es va poder dur a terme aquesta exposici\u00f3 a l\u2019entorn dels <strong>\u00abQuixots\u00bb<\/strong> de la Aut\u00f2noma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La mostra, organitzada pel Servei de Biblioteques de la UAB i Cultura en Viu, va tenir com a comissari a Rafael Ramos, professor de literatura espanyola de la UdG. A m\u00e9s de Francisco Rico, a l\u2019acte d\u2019inauguraci\u00f3 van intervenir l\u2019escriptor<strong> Eduardo Mendoza<\/strong> i el m\u00fasic <strong>Jordi Savall<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/quijotes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1949\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Quixot3-300x200.jpg\" alt=\"Quixot3\" width=\"191\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Quixot3-300x200.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Quixot3.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a>L\u2019exposici\u00f3 va permetre contemplar fites com ara les primeres edicions, les versions de butxaca i les que van popularitzar la lectura d\u2019aquesta obra, edicions que per primer cop tracten l\u2019obra com \u00abun cl\u00e0ssic\u00bb, aix\u00ed com la primera edici\u00f3 espanyola que recupera passatges censurats per la Inquisici\u00f3. Tamb\u00e9 vam veure traduccions destacades a l\u2019angl\u00e8s, franc\u00e8s, xin\u00e8s i fins i tot a l\u2019estoni\u00e0, o edicions amb il\u00b7lustracions d\u2019artistes com Salvador Dal\u00ed, Gustave Dor\u00e9 o Pablo Picasso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/quijotes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1950\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Quixot4-300x199.jpg\" alt=\"Quixot4\" width=\"309\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Quixot4-300x199.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Quixot4.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La mostra es va ubicar a la sala d\u2019exposicions de la UAB (Biblioteca de Comunicaci\u00f3 i Hemeroteca General). Paral\u00b7lelament, la Biblioteca d\u2019Humanitats va organitzar una taula rodona a la Sala de Juntes de la Facultat de Ci\u00e8ncies de la Comunicaci\u00f3 el proppassat 2 de desembre sobre <strong>\u00abCervantes y el \u201cQuijote\u201d: libros, lectores y lecturas\u00bb<\/strong>, amb la participaci\u00f3 de Jordi Gracia, Jordi Llovet i Francisco Rico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Joan Amades, testimoni de cultura viva<\/strong><br \/>\nExposici\u00f3 presencial i virtual<br \/>\nDesembre 2015-gener 2016<br \/>\n<a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/joanamades\/\">http:\/\/pagines.uab.cat\/joanamades\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/pagines.uab.cat\/joanamades\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1937\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Amades2-213x300.jpg\" alt=\"Amades2\" width=\"237\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Amades2-213x300.jpg 213w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2015\/12\/Amades2.jpg 298w\" sizes=\"auto, (max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/a>En commemoraci\u00f3 dels <strong>125 anys del naixement de Joan Amades i Gelats <\/strong>(Barcelona 1890-1959), un dels principals etn\u00f2grafs i folkloristes de Catalunya, <a href=\"http:\/\/sct.uab.cat\/sibhilla\/\">Sibhil\u00b7la<\/a> amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la Biblioteca d\u2019Humanitats de la UAB, ha elaborat aquesta exposici\u00f3 que ofereix una aproximaci\u00f3 a la figura i obra d\u2019aquest autor. Tamb\u00e9 hi trobareu una selecci\u00f3 dels recursos sobre Joan Amades existents al <a href=\"http:\/\/cataleg.uab.cat\/search*cat\/X?\">cat\u00e0leg de les biblioteques de la UAB<\/a>, al <a href=\"http:\/\/sibhilla.uab.cat\/iah\/ca\/index.htm\">Fons d\u2019Hist\u00f2ria Local de Catalunya<\/a> i a la base de dades <a href=\"http:\/\/traces.uab.cat\/?ln=ca\">TRACES<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Paral\u00b7lelament i de forma presencial s&#8217;han instal\u00b7lat dues exposicions per apropar al p\u00fablic els recursos i fons dels quals disposa la BH:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Al vest\u00edbul de la BH s&#8217;ha exposat una selecci\u00f3 de llibres de Joan Amades, amb la incorporaci\u00f3 d\u2019objectes i d&#8217;imatges relatius als temes estudiats pel folklorista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A la Sala de Revistes hem pogut veure el material cedit per l\u2019<a href=\"http:\/\/joanamades.cat\/\">Associaci\u00f3 Cultural Joan Amades<\/a>: notes biogr\u00e0fiques, combinades amb una selecci\u00f3 de fotografies i il\u00b7lustracions, permeten descriure l\u2019home que preserv\u00e0 de l\u2019oblit molts dels costums i tradicions populars del nostre pa\u00eds.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rosa Guerrero<\/strong><br \/>\nBiblioteca de Ci\u00e8ncia i Tecnologia<br \/>\nServei de Biblioteques UAB<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les exposicions de l\u2019\u00faltim ter\u00e7 del 2015 han estat plenes de noms propis de l\u2019economia, de la cultura popular i de la literatura. Tamb\u00e9 la ci\u00e8ncia ha tingut un lloc destacat amb les celebracions de l\u2019\u00abAny Internacional de la Llum\u00bb, i el disseny gr\u00e0fic i la m\u00fasica han fet palesa la seva import\u00e0ncia com a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":1976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[20],"class_list":["post-1955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exposicions","tag-exposicions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4777,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955\/revisions\/4777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}