{"id":6324,"date":"2023-09-06T10:21:27","date_gmt":"2023-09-06T08:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/?p=6324"},"modified":"2023-12-21T14:50:03","modified_gmt":"2023-12-21T12:50:03","slug":"nuria-balague-jubilacio-i-entrevista1-florensa-anna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/2023\/09\/06\/nuria-balague-jubilacio-i-entrevista1-florensa-anna\/","title":{"rendered":"N\u00faria Balagu\u00e9 jubilaci\u00f3 i entrevista(1) \/ Florensa, Anna"},"content":{"rendered":"
\n
\"Fotografia<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El 6 de mar\u00e7 d\u2019aquest 2023 es va jubilar la N\u00faria Balagu\u00e9 i Mola, sotsdirectora del Servei de Biblioteques durant 35 anys i despr\u00e9s de 45 anys en actiu a la UAB, o b\u00e9 16.520 dies com ella mateixa ens va dir.<\/p>\n\n\n\n

La festa de comiat va ser un moment de trobada amb moltes de les companyes i companys que la N\u00faria ha tingut durant tot aquest temps i que no volien deixar passar l\u2019oportunitat de saludar-la personalment. Les fites assolides per les Biblioteques UAB en aquests anys s\u00f3n moltes i molt diverses i l\u2019aportaci\u00f3 de la N\u00faria ha estat clau en totes elles.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019entre les moltes activitats que ha dut a terme i coordinat (recursos humans, plans estrat\u00e8gics, formaci\u00f3 permanent…) cal posar de relleu el seu rol com a responsable en la implementaci\u00f3 del sistema de gesti\u00f3 de la qualitat ISO 9001 a les biblioteques i en el discurs que va adre\u00e7ar als assistents va fer-hi esment: \u201cLa qualitat ha entrat a l\u2019ADN del que \u00e9s el cicle vital de les activitats que portem a terme a les biblioteques\u201d<\/em> . <\/em>Aix\u00ed doncs i com no podia ser d\u2019altra manera tamb\u00e9 durant la festa es va parlar de qualitat, d\u2019auditories i de noves oportunitats.  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Durant tot aquests anys el Servei de Biblioteques ha comptat amb una treballadora incansable, amb un tarann\u00e0 cordial, positiu i col\u00b7laborador, que ha deixat empremta en tothom amb qui ha tractat. La trobarem molt a faltar, per\u00f2 com no pot ser d\u2019altra manera, estem segurs explorar\u00e0 amb la mateixa dedicaci\u00f3 i tenacitat que la defineixen, totes les noves oportunitats que se li presentin. Com a Servei de Biblioteques no pod\u00edem deixar passar l\u2019ocasi\u00f3 de fer-li una entrevista per tal que ens expliqui amb les seves paraules la traject\u00f2ria professional dins i fora de la UAB o quins s\u00f3n els reptes que hauran d\u2019encarar les biblioteques els propers anys.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

ENTREVISTA N\u00daRIA BALAGU\u00c9 (1\/2)<\/h2>\n\n\n\n

Per qu\u00e8 vas decidir fer-te bibliotec\u00e0ria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quan vaig acabar el COU vaig fer la prova d\u2019ingr\u00e9s a la UB, amb la idea d\u2019estudiar Hist\u00f2ria i la prova d\u2019ingr\u00e9s a l\u2019Escola de Bibliotec\u00e0ries de la Diputaci\u00f3 de Barcelona, suposadament com a pla B. Als darrers anys de l\u2019institut havia conegut l\u2019exist\u00e8ncia d\u2019aquells estudis. Jo era molt llegidora, no freq\u00fcentava biblioteques per\u00f2 s\u00ed llibreries, i  descobrir que existia una carrera una mica esot\u00e8rica relacionada amb els llibres, em va semblar la porta del parad\u00eds. Aix\u00ed que, tot i que em van admetre a tots dos llocs, al final vaig prioritzar estudiar biblioteconomia.<\/p>\n\n\n\n

Quan i com vas comen\u00e7ar a treballar a la UAB?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La tardor del 1977, el responsable acad\u00e8mic de les biblioteques de la UAB era el Dr. Joaquim Molas, catedr\u00e0tic de Literatura Catalana que veia que, a les biblioteques que s\u2019anaven creant, els calia personal amb formaci\u00f3 bibliotec\u00e0ria i va fer gestions per tal que l\u2019Escola de Bibliotec\u00e0ries li envies possibles candidates que s\u2019hi poguessin incorporar; i aix\u00ed va ser com diverses companyes de promoci\u00f3 vam fer cap a la UAB. El dilluns 12 de desembre de 1977 va ser el meu  primer dia de feina.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En quins llocs has treballat dins de la universitat?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El meu primer dest\u00ed va ser a l\u2019Hemeroteca de la que aleshores es deia Facultat de Ci\u00e8ncies de la Informaci\u00f3. Van ser 10 anys magn\u00edfics, d\u2019aprenentatge, de molta col\u00b7laboraci\u00f3 amb els companys de la Biblioteca i de bona relaci\u00f3 amb l\u2019alumnat i el professorat. Amb el professor Eugeni Giral, coordinador docent de l\u2019Hemeroteca, vam elaborar un primer pla de col\u00b7lecci\u00f3. Ell em va animar a preparar la que va ser la meva primera presentaci\u00f3 en unes jornades. Aix\u00f2 va ser el 1981, al 1er congr\u00e9s de la Premsa Comarcal.<\/p>\n\n\n\n

I, el mes d\u2019octubre de 1988, em vaig incorporar a la subdirecci\u00f3 del Servei de Biblioteques, el meu segon i darrer dest\u00ed a la UAB. En aquesta pla\u00e7a he passat 35 anys molt intensos. Quan hi vaig arribar ten\u00edem un \u00fanic PC en tot el Servei i est\u00e0vem for\u00e7a orgullosos de disposar d\u2019un cat\u00e0leg col\u00b7lectiu en fitxes de cartolina que ocupaven bona part de l\u2019espai central de la sala de lectura de la Biblioteca General, situada a l\u2019edifici del Rectorat. Un dels primers enc\u00e0rrecs que em va fer el director va ser portar la supervisi\u00f3 de les biblioteques que ten\u00edem a Lleida i a Girona, un altre va ser portar a terme un estudi de la despesa global de la UAB en material bibliogr\u00e0fic, que va ser el nucli inicial de les mem\u00f2ries del Servei. Comentar\u00e9 tamb\u00e9 un tercer enc\u00e0rrec relacionat amb una tecnologia aleshores emergent: tenir cura de la flamant adre\u00e7a electr\u00f2nica del Servei de Biblioteques, en un moment que potser no hi havia m\u00e9s d\u2019una dotzena d\u2019adreces electr\u00f2niques a tota la universitat. Calia connectar-s\u2019hi d\u2019una manera bastant feixuga i obrir la b\u00fastia un cop a la setmana. Res, era desesperant,  la b\u00fastia era sempre buida, i nosaltres tampoc ten\u00edem a qui escriure!. Van passar uns quants mesos abans no va arribar un missatge en angl\u00e8s d\u2019un cient\u00edfic que estava fent proves i volia comprovar si hi havia alg\u00fa a l\u2019altre costat…<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9s endavant, la UAB va establir la seva xarxa pr\u00f2pia i, de mica en mica, vam comen\u00e7ar a tenir correu tots els treballadors,  amb unes b\u00fasties de tan poca capacitat que calia anar esborrant missatges molt sovint per tal de no col\u00b7lapsar el nostre petit espai de disc. En definitiva, les noves tecnologies de la informaci\u00f3 i la comunicaci\u00f3 havien arribat per quedar-se i de seguida van entrar en els processos i en la manera de fer de les biblioteques; en el conjunt dels serveis de la universitat vam ser uns early adopters <\/em>tecnol\u00f2gics.<\/p>\n\n\n\n

Quins grans reptes diries que han encarat les biblioteques en aquests 40 anys? Per exemple, un repte per d\u00e8cada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No em veig amb cor de prioritzar un \u00fanic repte per d\u00e8cada, per\u00f2 intentar\u00e9 comentar sint\u00e8ticament els temes als quals el personal del Servei de Biblioteques vam dedicar m\u00e9s esfor\u00e7os. De tota manera, he de dir que ho explica m\u00e9s sistem\u00e0ticament i molt millor l\u2019antic director, Joan G\u00f3mez Escofet, a la publicaci\u00f3 50 anys de biblioteques[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

1980-1989<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La UAB es va crear el 1968, per\u00f2 el model inicial de biblioteca \u00fanica a l\u2019edifici del Rectorat no va funcionar i de seguida van comen\u00e7ar a apar\u00e8ixer biblioteques a les facultats i a alguns departaments i instituts.  Al final dels anys 70, quan jo vaig entrar a la UAB,  van arribar a existir una vintena llarga de biblioteques de mides i prestacions heterog\u00e8nies, gaireb\u00e9 totes sense acc\u00e9s lliure. Per aix\u00f2, calia endre\u00e7ar tota aquella expansi\u00f3 i no demorar la reflexi\u00f3 sobre com disposar d\u2019una xarxa ben estructurada de fons i serveis, atesa per personal qualificat i atenent a criteris de racionalitzaci\u00f3 i d\u2019economia de recursos. Considero important que el final de la d\u00e8cada coincid\u00eds amb  l\u2019aprovaci\u00f3 i publicaci\u00f3 del primer Reglament del Servei de Biblioteques (1989), on s\u2019establia que \u201cEl Servei de Biblioteques s\u2019estructura en grans unitats tem\u00e0tiques o atenent criteris de territorialitat\u201d, model que s\u2019ha mantingut fins  a l\u2019actualitat.<\/p>\n\n\n\n

1990-1999<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hi ha diversos reptes assolits en aquesta d\u00e8cada que ja es van comen\u00e7ar a cuinar a finals de la d\u00e8cada anterior. Llu\u00eds Anglada i Margarita Taladriz[2]<\/a> van qualificar el per\u00edode 1985-1995 com la \u201cd\u00e8cada prodigiosa\u201d de les biblioteques universit\u00e0ries espanyoles. En Joan G\u00f3mez Escofet encara ho allarga m\u00e9s en el cas de les nostres biblioteques i parla de dues d\u00e8cades prodigioses. I \u00e9s que, va ser, realment, una \u00e8poca excepcional.   Es van poder construir nous espais per biblioteques, dissenyats per a la seva funci\u00f3, com la Biblioteca d\u2019Humanitats,  que s\u2019inaugur\u00e0 el 1997; es van ampliar els serveis i els horaris; es va fer la primera informatitzaci\u00f3 amb el programa VTLS. Pr\u00e8viament, va caldre comen\u00e7ar per la infraestructura f\u00edsica i tirar cables inform\u00e0tics a totes les biblioteques i reconvertir els cat\u00e0legs manuals, la paraula OPAC es va incorporar al nostre vocabulari. Es va posar en marxa una xarxa de CR-ROM i la nostra seu web. Vam participar en cinc projectes europeus i un d\u2019ells, Decomate, ens va situar a l\u2019avantguarda europea de les incipients biblioteques digitals. La creaci\u00f3 del CBUC ens va facilitar el coneixement i l\u2019acc\u00e9s a les col\u00b7leccions d\u2019altres biblioteques universit\u00e0ries gr\u00e0cies al CCUC, i l\u2019acc\u00e9s a molts recursos digitals que vam subscriure consorciadament. I encara vam tenir temps de detectar els avantatges de disposar d\u2019un sistema de gesti\u00f3 de qualitat i  d\u2019implantar-lo.<\/p>\n\n\n\n

Tot aix\u00f2 no hauria estat possible sense disposar d\u2019un personal suficient i qualificat, i es van poder crear una vintena m\u00e9s de places. La universitat tenia clar que calia invertir en les biblioteques i hi va destinar els pressupostos necessaris.<\/p>\n\n\n\n

2000 \u2013 2009  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019any 2000 va iniciar amb l\u2019obtenci\u00f3 de la certificaci\u00f3 del sistema de gesti\u00f3 de la qualitat ISO 9002 del Servei de Biblioteques. A m\u00e9s, en aquest per\u00edode, vam passar dues avaluacions externes de la AQU i vam obtenir el Certificado de Calidad de los servicios de biblioteca <\/em>de les universitats en les dues \u00faniques convocat\u00f2ries que va fer el Ministeri d\u2019Educaci\u00f3, Cultura i Esport, i que va gestionar ANECA.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019obra de m\u00e9s import\u00e0ncia va ser la construcci\u00f3 de nova planta la BCHG que s\u2019inaugur\u00e0 el 2002. Tamb\u00e9 es van actualitzar diversos espais bibliotecaris, sobretot amb sales de treball en grup,  per poder atendre les necessitats derivades del proc\u00e9s de Bolonya.<\/p>\n\n\n\n

Les col\u00b7leccions seguien creixent i el 2006 van arribar al mili\u00f3 de llibres i, tamb\u00e9 aquell any, es va  inaugurar el DDD, que en pocs anys va assolir un nivell rellevant en els r\u00e0nquings de dip\u00f2sits digitals. Es van portar a terme diversos projectes de digitalitzaci\u00f3 de fons personals i col\u00b7leccions especials.  Vam jubilar VTLS i vam passar a Millenium i vam posar en marxa Trobador com a portal d\u2019acc\u00e9s a la biblioteca digital de la UAB.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

2010 \u2013 2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La crisi econ\u00f2mica mundial iniciada el 2008 ens va acompanyar en bona part d\u2019aquesta d\u00e8cada. Amb uns pressuposts de funcionament congelats i sovint retallats, tot el que requeria una inversi\u00f3 que no fos modesta va quedar paralitzat sine die o descartat. Sens dubte, el projecte m\u00e9s important que va caure va ser la construcci\u00f3 del nou edifici de la Biblioteca de Ci\u00e8ncia i Tecnologia, que tenia una concepci\u00f3 molt innovadora. Amb tot, es van poder fer actuacions puntuals en diversos espais bibliotecaris ja existents.<\/p>\n\n\n\n

Es va  avan\u00e7ar en temes com la comunicaci\u00f3 amb els usuaris via xarxes socials, l\u2019ampliaci\u00f3 de l\u2019oferta formativa o la posada en funcionament del pr\u00e9stec consorciat (PUC), vam passar de Millenium a Sierra, es van digitalitzar diversos fons patrimonials i es va donar visibilitat a les nostres col\u00b7leccions singulars[3]<\/a>; <\/p>\n\n\n\n

S\u00f3n anys en els quals es va desenvolupar molt el suport a la doc\u00e8ncia i a la recerca, el DDD va anar incrementant el nombre de documents de recerca publicats i  es va treballar activament en fer con\u00e8ixer i difondre l\u2019Open Access a la nostra universitat, propiciant la creaci\u00f3 de la Comissi\u00f3 d\u2019Acc\u00e9s Obert de la UAB i col\u00b7laborant en la preparaci\u00f3 de documents de pol\u00edtica institucional sobre aquest tema. Tamb\u00e9 es van crear eines com la web de Suport a l\u2019Acreditaci\u00f3 i Avaluaci\u00f3 de la Recerca (SAAR), o la de Propietat Intel\u00b7lectual i Drets d\u2019autor, i activitats com la Setmana de l\u2019Acc\u00e9s Obert, entre d\u2019altres.<\/p>\n\n\n\n

2020 i m\u00e9s enll\u00e0<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La d\u00e8cada dels anys 20 del present segle va comen\u00e7ar amb l\u2019aparici\u00f3 de la pand\u00e8mia i l\u2019esfor\u00e7 que com equip vam fer per encarar aquell per\u00edode va ser dur, per\u00f2 ens va permetre sortir-ne m\u00e9s forts i  augmentar el nombre de serveis que es podien oferir en l\u00ednia. Vam cremar etapes. <\/p>\n\n\n\n

I sense perdre temps, l\u2019activitat segueix: que si el pas a Alma, que si la implementaci\u00f3 de RFID,… Baixo d\u2019un tren en marxa que segueix viatjant a bon ritme, disposat a assolir nous horitzons.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> G\u00f3mez Escofet, Joan. \u00ab50 anys de biblioteques\u00bb.  Bellaterra: Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. <https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/190638> [Consulta: 8 juliol 2023].<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Anglada i de Ferrer; Taladriz Mas, Margarita.  \u00abPasado, presente y futuro de las bibliotecas universitarias espa\u00f1olas\u00bb. Arbor, n.617-618 (maig-juny 1997) p-65-88. <https:\/\/arbor.revistas.csic.es\/index.php\/arbor\/article\/view\/1836\/1982> [Consulta: 8 juliol 2023].<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Allu\u00e9 i Blanch, Vicen\u00e7; Maluquer de Motes, Jordi,; \u00c1lvarez D\u00edaz, N\u00faria; [et al.]. Col\u00b7leccions singulars a les biblioteques de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 2013. 247 p. ISBN 9788449028878. <https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/107702> [Consulta: 8 juliol 2023].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 6 de mar\u00e7 d\u2019aquest 2023 es va jubilar la N\u00faria Balagu\u00e9 i Mola, sotsdirectora del Servei de Biblioteques durant 35 anys i despr\u00e9s de 45 anys en actiu a la UAB, o b\u00e9 16.520 dies com ella mateixa ens va dir. La festa de comiat va ser un moment de trobada amb moltes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[56],"class_list":["post-6324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-2023-num69-setembre-desembre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6324"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6474,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6324\/revisions\/6474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}