{"id":7091,"date":"2025-10-06T14:03:39","date_gmt":"2025-10-06T12:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/?p=7091"},"modified":"2026-02-03T13:55:52","modified_gmt":"2026-02-03T11:55:52","slug":"teresa-santos-lart-de-treballar-les-dades-des-de-les-biblioteques-uab-marta-civil-i-serra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/2025\/10\/06\/teresa-santos-lart-de-treballar-les-dades-des-de-les-biblioteques-uab-marta-civil-i-serra\/","title":{"rendered":"Teresa Santos, l\u2019art de treballar les dades des de les Biblioteques UAB \/ Marta Civil i Serra"},"content":{"rendered":"\n

Teresa Santos, l\u2019art de treballar les dades des de les Biblioteques UAB \/ Marta Civil i Serra<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teresa Santos ens desvetlla, mesos despr\u00e9s de la seva jubilaci\u00f3, els principals projectes que han marcat la seva traject\u00f2ria professional de quatre d\u00e8cades a les Biblioteques de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). Reconeix que durant molts anys no van passar llibres per les seves mans, sin\u00f3 dades, i somia que un dia existeixi el perfil de bibliotecari voluntari jubilat, com passa en d\u2019altres pa\u00efsos del nostre entorn.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Has estat coordinadora transversal de Gesti\u00f3 de la Col\u00b7lecci\u00f3 de les Biblioteques UAB i tamb\u00e9 gestora de la Col\u00b7lecci\u00f3 a la Biblioteca de Comunicaci\u00f3 i Hemeroteca General fins a la tardor de 2024, quan et vas jubilar. Com va n\u00e9ixer el teu inter\u00e8s pel m\u00f3n bibliotecari?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quan havia de decidir qu\u00e8 estudiar cuejava la crisi del 1975, i despr\u00e9s de parlar amb una bibliotec\u00e0ria del poble vaig pensar que tindria m\u00e9s sortida laboral si optava per Biblioteconomia i Documentaci\u00f3 que no pas Magisteri. A l\u2019iniciar els estudis, i sense ser una cosa premeditada, em va interessar molt la vessant t\u00e8cnica, la catalogaci\u00f3 i la indexaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Quan vaig acabar els estudis vaig col\u00b7laborar uns mesos amb l\u2019Amic de Paper<\/a>, una instituci\u00f3 a trav\u00e9s de la qual an\u00e0vem a les escoles per assessorar sobre com haurien d\u2019organitzar les petites biblioteques escolars. Una companya de Rub\u00ed feia el Vall\u00e8s Occidental i jo el Vall\u00e8s Oriental.<\/p>\n\n\n\n

Quan et vas incorporar a les Biblioteques UAB?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El meu primer contracte a la UAB va ser l\u2019any 1984, per treballar en l\u2019\u00e0mbit bibliotecari. Els primers sis mesos a la Biblioteca de Medicina i despr\u00e9s a Biblioteca General, al primer pis del Rectorat. Un temps despr\u00e9s es va crear la primera unitat t\u00e8cnica (Processament T\u00e8cnic), a la planta baixa del Rectorat, i m\u2019hi vaig incorporar. All\u00e0 vam formar un grup molt cohesionat d\u2019amics, amb els quals encara mantenim contacte. \u00c9s una de les \u00e8poques que m\u00e9s vaig gaudir de la feina. Era l\u2019inici dels ordinadors, de l\u2019automatitzaci\u00f3, per\u00f2 tamb\u00e9 vaig veure el desmantellament de la Biblioteca General i el comen\u00e7ament d\u2019un seguit decanvis que s\u2019anirien produint al Servei de Biblioteques al llarg d\u2019aquests anys.<\/p>\n\n\n\n

Dels primer anys de la Biblioteca General recordo especialment que ten\u00edem un cat\u00e0leg col\u00b7lectiu de totes les biblioteques del campus. Cada biblioteca elaborava un grup de fitxes (ciclostilades) per a cada nou registre, amb el nom dels autors, mat\u00e8ries, t\u00edtols,… D\u2019aquesta manera, si un estudiant consultava aquells calaixets de fitxes que ten\u00edem podia saber a quina biblioteca estava el document que cercava. Per a mi all\u00f2, en aquella \u00e8poca, tenia un valor molt gran per l\u2019usuari.<\/p>\n\n\n\n

Vas viure la creaci\u00f3 del cat\u00e0leg col\u00b7lectiu del Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC). Quina va ser l\u2019aportaci\u00f3 de la UAB?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El cat\u00e0leg col\u00b7lectiu va arribar en un moment on ja hi havia unes eines que permetien un projecte com aquest. El format de catalogaci\u00f3 MARC (Machine-Readable Cataloging<\/em>) ja estava consolidat i est\u00e0vem habituats a treballar amb ordinadors. La UAB, com totes les altres institucions, va aportar els seus coneixements, la seva il\u00b7lusi\u00f3 i tot el personal es va implicar d\u2019una manera o d\u2019una altra. Va ser una \u00e8poca d\u2019adaptaci\u00f3 i cohesi\u00f3 per construir un \u00fanic cat\u00e0leg a partir dels diferents cat\u00e0legs locals de cada una de les universitats.<\/p>\n\n\n\n

Quin valor va aportar al campus?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Va ser un punt d\u2019inflexi\u00f3 molt fort. Ja no est\u00e0vem sols: pass\u00e0vem a treballar en equip amb les altres biblioteques universit\u00e0ries i aix\u00f2 sempre suma. El cat\u00e0leg col\u00b7lectiu ha aportat molt\u00edssims beneficis; ha estat com la columna vertebral d\u2019un sistema bibliotecari de pa\u00eds molt robust.<\/p>\n\n\n

\n
\"La
La bibliotec\u00e0ria Teresa Santos ha treballat 40 anys a les Biblioteques UAB. \u00a9 Montse Sierra (BCHG UAB).<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u2019any 2002 va entrar en funcionament el nou edifici de la Biblioteca de Comunicaci\u00f3 i Hemeroteca General (UAB) i va absorbir algunes de les compet\u00e8ncies de la Biblioteca General. Com es concret\u00e0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amb el nou edifici a la pla\u00e7a C\u00edvica, l\u2019any 2002, la Biblioteca de Comunicaci\u00f3 i Hemeroteca General va heretar funcions que fins aleshores depenien de la Biblioteca General, que era una biblioteca multidisciplin\u00e0ria. Els fons bibliogr\u00e0fics es van anar repartint, per tem\u00e0tiques, entre les diverses biblioteques del campus. La gesti\u00f3 de la Reserva i la cust\u00f2dia de les tesis doctorals van ser algunes de les tasques que va assumir la Biblioteca de Comunicaci\u00f3 i Hemeroteca General. I dins d\u2019aquest edifici tamb\u00e9 van venir la Direcci\u00f3 i la Unitat T\u00e8cnica i de Projectes, on vaig estar-hi treballant fins que va sortir la pla\u00e7a de Gesti\u00f3 de Col\u00b7lecci\u00f3 de la Biblioteca de Comunicaci\u00f3. Durant tots els anys que vaig estar a la Unitat T\u00e8cnica i de Projectes no van passar llibres per les meves mans, sin\u00f3 dades.<\/p>\n\n\n\n

Anys m\u00e9s tard, quan vaig agafar la coordinaci\u00f3 transversal de Gesti\u00f3 de la Col\u00b7lecci\u00f3 de les Biblioteques UAB em vaig interessar molt per la gesti\u00f3 del temps i la productivitat ben entesa, i vaig aconseguir eliminar duplicitat de feines de l\u2019equip. Perqu\u00e8 quan tu gestiones feines, ho fas amb persones. Tens la responsabilitat i obligaci\u00f3 d\u2019ajudar a cr\u00e9ixer les persones del teu equip. No els pots donar feina que no els aporti res; si no, no tindr\u00e0s un bon equip.<\/p>\n\n\n\n

Com afecta i afectar\u00e0 la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial (IA) a les biblioteques universit\u00e0ries?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La IA pot agradar-te m\u00e9s o menys, per\u00f2 ha vingut per quedar-se. Haur\u00edem de reservar les feines m\u00e9s automatitzades per a la IA. Crec que feines tant pr\u00f2pies de la professi\u00f3 com la catalogaci\u00f3 es faran gr\u00e0cies a la IA. Perqu\u00e8 reservar la part humana a fer feines que pot fer una m\u00e0quina \u00e9s un error.<\/p>\n\n\n\n

He marxat amb fons que encara no estan explotats, per manca de temps i de personal. El dia a dia ens consumeix. Per\u00f2 el dia a dia \u00e9s el que es pot automatitzar amb la IA.<\/p>\n\n\n\n

Vas treballar molts anys com a gestora de la Col\u00b7lecci\u00f3 a la Biblioteca de Comunicaci\u00f3 i Hemeroteca General. Quins continguts t\u00e9 aquesta biblioteca que la fan \u00fanica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Biblioteca de Comunicaci\u00f3 i Hemeroteca General, a part del seu valu\u00f3s fons tant de llibres com de publicaci\u00f3 peri\u00f2dica, t\u00e9 diversos fons personals i institucionals que no trobem a cap altra biblioteca. Alguns d’ells s\u00f3n les biblioteques de grans professionals del sector com Miquel de Moragas<\/a>, Daniel Jones<\/a> o Joaquim Romaguera<\/a>, i d\u2019altres s\u00f3n m\u00e9s de caire arxiv\u00edstic com els Guions de R\u00e0dio Barcelona<\/a>, els Guions de R\u00e0dio Teatre<\/a>, el fons Jos\u00e9 Mallorqu\u00ed<\/a> o el fons de la Nova Can\u00e7\u00f3. I en tenim m\u00e9s… Tots, sense excepci\u00f3, han estat inventariats i en el cas dels llibres catalogats.<\/p>\n\n\n\n

Quins s\u00f3n els fons que encara no estan explotats?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cal especificar que no explotats no vol dir no tractats, sin\u00f3 que tenen encara molt recorregut. Jo en destacaria dos: el fons de la Nova Can\u00e7\u00f3, que va ser un moviment hist\u00f2ric molt rellevant pel nostre pa\u00eds; i la col\u00b7lecci\u00f3 m\u00e9s important de premsa clandestina de la transici\u00f3, que forma part de la nostra biblioteca i que \u00e9s d\u2019un altre per\u00edode hist\u00f2ric cabdal.<\/p>\n\n\n\n

Et vas jubilar en un moment en qu\u00e8 hauries volgut continuar. Hauria <\/strong>d\u2019existir l\u2019equival\u00e8ncia de professorat em\u00e8rit entre el personal t\u00e8cnic?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Potser hauria d\u2019existir el contracte de relleu, sobretot si tu ocupes un c\u00e0rrec de coordinaci\u00f3, per compartir els teus coneixements abans de jubilar-te amb la persona que et substituir\u00e0 al c\u00e0rrec. Tamb\u00e9 seria important la possibilitat de reduir l\u2019horari, un temps abans de jubilar-te, per treballar potser tres dies en comptes de cinc.<\/p>\n\n\n\n

Una altra cosa, tamb\u00e9 important, \u00e9s que un cop t\u2019has jubilat tu pots ser bibliotec\u00e0ria volunt\u00e0ria a diversos llocs, per\u00f2 \u00e9s una ll\u00e0stima que no ho puguis ser aqu\u00ed, a la nostra universitat, aportant coneixements. \u00c9s un perfil que ja existeix oficialment en biblioteques universit\u00e0ries d\u2019altres pa\u00efsos del nostre entorn.<\/p>\n\n\n\n

Amb quins projectes has gaudit m\u00e9s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u2019hi ha dos amb els quals he gaudit especialment. El primer va ser la posada en marxa i traject\u00f2ria del GEPA (Garantia d\u2019Espai per a la Preservaci\u00f3 de l\u2019Acc\u00e9s)<\/a>, el magatzem cooperatiu del Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC) a Lleida, que ens permet emmagatzemar documents de baix \u00fas de les nostres biblioteques, garantint-ne la seva preservaci\u00f3 futura i l’accessibilitat. He format part d’aquest projecte com a interlocutora de la UAB i he gestionat les c\u00e0rregues des del seu inici.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019altre gran projecte ha estat la posada en marxa de l\u2019Arxiu Sonor de la R\u00e0dio a Catalunya (UAB)<\/a>. Acabar la vida laboral amb un projecte com aquest ha estat un regal. La sort d’haver conegut i treballat amb una persona com en Cinto Niqui \ua7f7gran professional, treballador incansable i persona de tracte exquisit\ua7f7, ha fet que tots els que hem estat i estem vinculats al projecte ho fem amb una gran il\u00b7lusi\u00f3. La feina que s’ha dut a terme \u00e9s ingent, testimoni hist\u00f2ric de gran valor i salvaguarda d’un patrimoni sonor indispensable.<\/p>\n\n\n

\n
\"epresentaci\u00f3
Representaci\u00f3 de la UAB, a l\u2019acte de lliurament de la menci\u00f3 d\u2019honor a l\u2019Arxiu Sonor de la R\u00e0dio a Catalunya, en el marc dels Premis R\u00e0dio Associaci\u00f3 de Catalunya. Barcelona, 15-5-2025. D\u2019esquerra a dreta: Anna Bosch, Patr\u00edcia L\u00e1zaro, Tom\u00e0s Fabregat, Marta Rial, Teresa Santos, Cinto Niqui i S\u00edlvia Ben\u00edtez \/ \u00a9 BCHG UAB.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Com es pot garantir la preservaci\u00f3 dels continguts actuals a les Biblioteques UAB?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cal una pol\u00edtica clara de creixement de les col\u00b7leccions, saber que els espais s\u00f3n finits i que, com a biblioteques universit\u00e0ries, hem de tenir sempre la col\u00b7lecci\u00f3 actualitzada als estudis que s’ofereixen i als temps actuals. En aquest sentit, instal\u00b7lacions com el GEPA ens ajuden a alliberar un espai de documents que cal conservar, per\u00f2 que no poden ocupar el lloc de documents m\u00e9s actuals i el llindar no \u00e9s l’any d’edici\u00f3 o altres barems, sin\u00f3 l’\u00fas que se’n fa d’aquesta col\u00b7lecci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Per acabar, quines feines quedarien per fer?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Queda per acabar el que jo anomeno subproductes: veure qu\u00e8 pot ser el m\u00e9s atractiu i fer-ne difusi\u00f3 a trav\u00e9s de programes espec\u00edfics que posin en valor aquests documents. I aqu\u00ed \u00e9s on ho he deixat! Per\u00f2 amb la tranquil\u00b7litat de saber que els companys segueixen treballant per arribar a aquest objectiu.<\/p>\n\n\n\n

Enlla\u00e7os d\u2019inter\u00e8s:<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Altra R\u00e0dio (R\u00e0dio 4-RNE), YouTube, 16-5-2025: \u201cPremi R\u00e0dio Associaci\u00f3 de Catalunya a l’Arxiu Sonor de la R\u00e0dio a Catalunya de la UAB<\/a>\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n