{"id":7339,"date":"2026-05-26T11:27:08","date_gmt":"2026-05-26T09:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/?p=7339"},"modified":"2026-06-02T11:18:07","modified_gmt":"2026-06-02T09:18:07","slug":"organitzacio-del-fons-de-la-casa-de-la-moneda-de-la-biblioteca-carandell-transformar-un-fons-ple-dincognites-en-un-recurs-util-i-valuos-per-a-la-recerca-amelia-vaquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/2026\/05\/26\/organitzacio-del-fons-de-la-casa-de-la-moneda-de-la-biblioteca-carandell-transformar-un-fons-ple-dincognites-en-un-recurs-util-i-valuos-per-a-la-recerca-amelia-vaquez\/","title":{"rendered":"Organitzaci\u00f3 del Fons de la Casa de la Moneda de la Biblioteca Carandell: transformar un fons ple d\u2019inc\u00f2gnites en un recurs \u00fatil i valu\u00f3s per a la recerca \/ Am\u00e8lia V\u00e1zquez"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la Biblioteca de Ci\u00e8ncies Socials (BCS) ens vam plantejar el seg\u00fcent repte: convertir un conjunt de caixes del Fons de la Casa de la Moneda, en una col\u00b7lecci\u00f3 organitzada, inventariada i f\u00e0cilment consultable.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"398\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2026\/05\/imatgecarandell.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7342\" style=\"width:350px\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2026\/05\/imatgecarandell.png 452w, https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2026\/05\/imatgecarandell-300x264.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El Fons de la Casa de la Moneda de la Biblioteca Carandell<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/mirades.uab.cat\/sites\/s\/bec\/page\/presentacio\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biblioteca Econ\u00f2mica Carandell<\/a>, integrada dins la BCS, \u00e9s una col\u00b7lecci\u00f3 especialitzada en economia, sociologia i dret que va arribar a la UAB l\u2019any 1981. Reuneix m\u00e9s d\u201911.000 documents datats entre els segles XVI i XX.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre el material arribat hi havia un conjunt de documentaci\u00f3 procedent de la Casa de la Moneda de Barcelona, una instituci\u00f3 dedicada a la fabricaci\u00f3 de moneda que va operar entre els segles XV i XIX.&nbsp; Aquest conjunt documental, que inclo\u00efa 51 llibres comptables i 53 caixes amb documents, el coneixem com el <a href=\"https:\/\/www.uab.cat\/ca\/biblioteques\/seca-de-barcelona\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fons de la Casa de la Moneda de Barcelona<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per fer-nos una idea del valor i l\u2019inter\u00e8s hist\u00f2ric del fons, l\u2019arxiu de la f\u00e0brica es troba actualment dispers entre diverses institucions de refer\u00e8ncia com s\u00f3n: l\u2019Arxiu de la Corona d\u2019Arag\u00f3, l\u2019Arxiu Hist\u00f2ric de la Diputaci\u00f3 de Barcelona, la Biblioteca de Catalunya i el MNAC. Cal destacar que la&nbsp; BCS de la UAB conserva tamb\u00e9 una part significativa d\u2019aquest patrimoni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Per qu\u00e8 calia intervenir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tot i que l\u2019any 2011 es va dur a terme un important treball de catalogaci\u00f3 i digitalitzaci\u00f3 dels 51 llibres del fons, que des de llavors es poden consultar al Dip\u00f2sit Digital de Documents (DDD), quedava pendent l\u2019organitzaci\u00f3 i descripci\u00f3 del contingut de les 53 caixes de documents i aix\u00ed posar tota la informaci\u00f3 del fons a l\u2019abast de les persones usu\u00e0ries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amb aquesta situaci\u00f3, el projecte es va plantejar amb els seg\u00fcents objectius: con\u00e8ixer el contingut detallat de totes les caixes, organitzar el material per dotar-lo d\u2019una estructura l\u00f2gica que facilit\u00e9s les operacions de cerca i consulta, i descriure el fons per permetre la localitzaci\u00f3 \u00e0gil de documents concrets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Descripci\u00f3 del proc\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Diagnosi inicial<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera revisi\u00f3 va permetre detectar els seg\u00fcents aspectes rellevants:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Documents de <strong>proced\u00e8ncies diverses<\/strong>: sorprenentment hi havia documents signats a diferents llocs: Reus, Tarragona i Palma de Mallorca. Indagant en la hist\u00f2ria de la instituci\u00f3, vam constatar que durant la invasi\u00f3 napole\u00f2nica, entre els anys 1808 i 1814, es va crear a Catalunya una f\u00e0brica de moneda paral\u00b7lela, que operava clandestinament, i que es va haver de despla\u00e7ar entre aquestes localitats fugint de les tropes franceses. Coneguda com la Casa de la Moneda de Catalunya, en finalitzar la guerra el seu arxiu i maquin\u00e0ria es van dipositar a la Casa de la Moneda de Barcelona.&nbsp; En definitiva, el fons reuneix documentaci\u00f3 de <strong>dues institucions diferents<\/strong> \u2014la Casa de la Moneda de Barcelona i la Casa de la Moneda de Catalunya.<\/li>\n\n\n\n<li>Documents agrupats en <strong>tres per\u00edodes cronol\u00f2gics<\/strong> principals (1809\u20131814; 1821\u20131823 i 1847\u20131854), i de nou vam acudir a la hist\u00f2ria de la instituci\u00f3 per explicar els buits entre aquests intervals temporals, que es deuen als tancaments de la f\u00e0brica ordenats per Fernando VII. El primer tancament (1814 &#8211; 1821) va durar fins a l\u2019arribada del Trienni Liberal, i el segon (1823 &#8211; 1839) des de la restauraci\u00f3 de l\u2019absolutisme fins a l\u2019etapa isabelina. No podem explicar l\u2019abs\u00e8ncia al nostre fons de documents datats entre 1939 i 1847.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Material ali\u00e8 a la f\u00e0brica:<\/strong> curiosament tres caixes contenien documentaci\u00f3 no relacionada directament amb l\u2019activitat de la instituci\u00f3: enquadernaci\u00f3 amb litigis personals de Joan Amat, documents del <em>Matadero de Barcelona<\/em> i comptabilitat de la <em>Tesoreria de la Caridad Cristiana<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Altres documents:<\/strong> paral\u00b7lelament, es va constatar que molts documents estaven barrejats pel que fa a proced\u00e8ncia, tipologia i data.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altres consideracions t\u00e8cniques:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vocabulari t\u00e8cnic especialitzat:<\/strong> per interpretar correctament els documents i situar-los dins l\u2019estructura del fons va caldre familiaritzar-se amb termes dels \u00e0mbits monetaris i comptables de l\u2019\u00e8poca (com per exemple <em>cargo y data, per <\/em>referir-se a entrades i sortides) i amb els oficis implicats en la fabricaci\u00f3 de moneda (<em>ensayador<\/em>, <em>receptor de metales<\/em>, <em>contador<\/em>&#8230;). Aquest aprenentatge ha contribu\u00eft a fer m\u00e9s s\u00f2lida la descripci\u00f3 final.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquest context, la diagnosi va confirmar que <strong>el fons<\/strong> <strong>no podia ser \u00fatil sense una intervenci\u00f3 profunda d\u2019organitzaci\u00f3<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Classificaci\u00f3 i ordenaci\u00f3 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cop analitzat el material, es va definir el sistema de classificaci\u00f3: Es va establir una estructura en tres nivells: en un primer nivell, l\u2019<strong>agrupaci\u00f3 per instituci\u00f3 emissora<\/strong>; en un segon, la <strong>distribuci\u00f3 per per\u00edodes temporals <\/strong>dins d\u2019una mateixa instituci\u00f3; i, com a tercer nivell, la subdivisi\u00f3 per <strong>tipologia documental.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00faltim lloc, es va triar <strong>l\u2019ordenaci\u00f3 cronol\u00f2gica<\/strong> dins de cada s\u00e8rie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Els documents que no encaixaven en aquesta estructura es van reunir en una caixa espec\u00edfica. Pel que fa al material ali\u00e8 a la f\u00e0brica, es van mantenir separades les tres caixes respectant la seva singularitat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Instal\u00b7laci\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3 es va redistribuir el material de nou en les caixes, buscant fer-ho de manera coherent i aprofitant les caixes originals, de molt bona qualitat i mides adients. Un cop organitzats, els documents ocupen <strong>50 caixes<\/strong>, equivalents a 5,5 metres lineals de prestatgeria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalment, es van etiquetar les caixes, amb etiquetes de mida suficient per incloure la m\u00e0xima informaci\u00f3: n\u00famero de caixa, instituci\u00f3 emissora, dates extremes de la documentaci\u00f3 i principal tipologia documental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. L&#8217;inventari<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com a instrument de consulta i ajuda a la localitzaci\u00f3 es va elaborar un <strong>inventari detallat<\/strong> que descriu el contingut de cada caixa, i que esdev\u00e9 una eina molt valuosa per als interessats a con\u00e8ixer en profunditat el fons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Difusi\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per acabar i amb l\u2019objectiu de donar visibilitat al fons i fomentar-ne l\u2019\u00fas, se n\u2019ha actualitzat la informaci\u00f3 a la web de la BCS, explicant l\u2019organitzaci\u00f3 i incorporant l\u2019inventari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una experi\u00e8ncia real: un fons consultable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casualment, durant el proc\u00e9s d\u2019organitzaci\u00f3 del fons vam rebre dues consultes&nbsp; d\u2019investigadors d\u2019\u00e0mbits diferents:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un expert en numism\u00e0tica preparant el seu segon llibre sobre la hist\u00f2ria de la producci\u00f3 monet\u00e0ria a Espanya necessitava documents concrets sobre lliurament de moneda al s. XIX i detalls sobre el personal de la Casa de la Moneda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un historiador interpretant la relaci\u00f3 entre l\u2019or comprat a les f\u00e0briques de la moneda i el tr\u00e0fic d\u2019esclaus a Catalunya volia documentaci\u00f3 sobre les entrades d\u2019or.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va ser molt satisfactori comprovar l\u2019efic\u00e0cia que ens proporciona l\u2019organitzaci\u00f3 del fons a l\u2019hora de resoldre consultes, ja que va permetre localitzar la informaci\u00f3 amb rapidesa en tots dos casos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conclusi\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquest projecte ha estat una experi\u00e8ncia molt enriquidora que no nom\u00e9s ha perm\u00e8s estructurar el conjunt, sin\u00f3 que tamb\u00e9 ha facilitat una comprensi\u00f3 m\u00e9s profunda i completa de la hist\u00f2ria del fons.<br><br>Elements que inicialment semblaven inc\u00f2gnites \u2014proced\u00e8ncies diverses, buits cronol\u00f2gics, tipus de documents\u2014 van acabar revelant aspectes rellevants, com l\u2019exist\u00e8ncia de dues institucions emissores, una d\u2019elles itinerant, o els per\u00edodes d\u2019inactivitat de la f\u00e0brica. Tot i no ser una recerca en sentit estricte, el projecte ha requerit interpretar dades i reconstruir contextos, aportant una comprensi\u00f3 m\u00e9s precisa del fons i del seu valor hist\u00f2ric.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019altra banda, aquestes primeres consultes s\u00f3n nom\u00e9s un exemple de com la feina feta contribueix directament a la recerca i al coneixement hist\u00f2ric.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En definitiva, aquest projecte ha transformat el fons en un <strong>recurs amb un gran potencial per a la recerca<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><sub>Refer\u00e8ncies<\/sub><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:100\"><sub>Estrada-Rius, A. (2011). <em>La Biblioteca de Ci\u00e8ncies Socials digitalitza el fons documental \u00abSeca de Barcelona\u00bb<\/em>. <strong>Biblioteca Informacions<\/strong>, (40), 26\u201326. <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/79124\">https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/79124<\/a><\/sub><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:100\"><sub>Amat, J. de. (1813). <em>Balances o estados demostrativos de las cuentas de la Casa de la Moneda de Catalu\u00f1a<\/em>. Palma de Mallorca: Impremta d\u2019Agust\u00ed Roca<\/sub>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:100\"><sub>Estrada-Rius, A. (Coord.). (2013). <em>Revoluci\u00f3 industrial i producci\u00f3 monet\u00e0ria. La Seca de Barcelona i el seu context. XVII Curs d\u2019Hist\u00f2ria Monet\u00e0ria Hisp\u00e0nica<\/em>. Barcelona: MNAC.<\/sub>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:100\"><sub>Allu\u00e9 i Blanch, V., Maluquer de Motes, J., \u00c1lvarez D\u00edaz, N., et al. (2013). <em>Col\u00b7leccions singulars a les biblioteques de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona<\/em>. Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.<\/sub><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:100\"><sub>Ballar\u00edn, A. (s.f.). <em>An\u00e1lisis forense de los libros de cuentas de la Casa de la Moneda de Barcelona a principios del siglo XIX<\/em>. AECA. <a href=\"https:\/\/aeca.es\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ballarin.pdf\">https:\/\/aeca.es\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ballarin.pdf<\/a><\/sub><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:100\"><sub>UAB <a href=\"https:\/\/mirades.uab.cat\/sites\/s\/bec\/page\/presentacio\">Web de la Biblioteca Econ\u00f2mica Carandell<\/a><\/sub><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:100\"><sub>UAB <a href=\"https:\/\/www.uab.cat\/ca\/biblioteques\/seca-de-barcelona\">Entrada web del Fons Casa de la Moneda de Barcelona<\/a><\/sub><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:100\"><sub>UAB <a href=\"https:\/\/www.uab.cat\/ca\/biblioteques\/seca-de-barcelona#:~:text=Consulteu%20els%20documents%20digitalitzats%20del%20Fons%20Casa%20de%20la%20Moneda\">Documents digitalitzats del Fons Casa de la Moneda de Barcelona<\/a><\/sub><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am\u00e8lia V\u00e1zquez<br><strong>Biblioteca de Ci\u00e8ncies Socials<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La UAB amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"121\" height=\"123\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2026\/02\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7191\" style=\"width:77px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"76\" height=\"76\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2026\/02\/image.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7187\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"76\" height=\"76\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-content\/uploads\/sites\/194\/2026\/02\/image-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7189\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la Biblioteca de Ci\u00e8ncies Socials (BCS) ens vam plantejar el seg\u00fcent repte: convertir un conjunt de caixes del Fons de la Casa de la Moneda, en una col\u00b7lecci\u00f3 organitzada, inventariada i f\u00e0cilment consultable. El Fons de la Casa de la Moneda de la Biblioteca Carandell La Biblioteca Econ\u00f2mica Carandell, integrada dins la BCS, \u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":168,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[72,24,22],"class_list":["post-7339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-serveis","tag-2026-num77-maig-agost","tag-biblioteca-de-ciencies-socials","tag-fons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7339"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7355,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7339\/revisions\/7355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/bibliotecainformacions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}