{"id":115,"date":"2020-02-05T12:24:18","date_gmt":"2020-02-05T12:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/mediacio-linguistica\/"},"modified":"2022-09-19T17:41:31","modified_gmt":"2022-09-19T17:41:31","slug":"mediacio-linguistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/mediacio-linguistica\/","title":{"rendered":"Mediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1066\" height=\"242\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/foto_mediacio_generica_ok.jpg\" alt=\"foto_mediacio_generica_ok.jpg\" class=\"wp-image-98\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/foto_mediacio_generica_ok.jpg 1066w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/foto_mediacio_generica_ok-300x68.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/foto_mediacio_generica_ok-1024x232.jpg 1024w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/foto_mediacio_generica_ok-768x174.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1066px) 100vw, 1066px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Mitjan\u00e7ant. Recursos per a la mediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica<\/strong> \u00e9s un recurs per treballar la mediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica en els cursos d&#8217;idiomes.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span><strong>1. Introducci\u00f3 als diversos tipus de mediaci\u00f3 <\/strong>(s\u2019hi explica qu\u00e8 \u00e9s la mediaci\u00f3 i s\u2019hi defineixen la mediaci\u00f3 de textos, la mediaci\u00f3 de conceptes i la mediaci\u00f3 de la comunicaci\u00f3):<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BIUEb8ORjPk\" width=\"280\" height=\"158\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span>Enlla\u00e7 al volum complementari del Marc europeu com\u00fa de refer\u00e8ncia per a les lleng\u00fces (2018):<br>&#8211; <a href=\"http:\/\/rm.coe.int\/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018\/1680787989\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Versi\u00f3 en angl\u00e8s<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"http:\/\/rm.coe.int\/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs\/16807875d5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Versi\u00f3 en franc\u00e8s<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span><strong>2. Material de mediaci\u00f3 textual <\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/mitjancant_mediacio_textual_20210705.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volum sobre mediaci\u00f3 textual<\/a> (cont\u00e9 propostes did\u00e0ctiques).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span>Escales de mediaci\u00f3 textual:<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/1_transmissio_oral_informacio_especifica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transmissi\u00f3 oral d&#8217;informaci\u00f3 espec\u00edfica<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/2_transmissio_escrita_informacio_especifica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transmissi\u00f3 escrita d&#8217;informaci\u00f3 espec\u00edfica<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/3_explicacio_oral_dades.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explicaci\u00f3 oral de dades<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/4_explicacio_escrita_dades.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explicaci\u00f3 escrita de dades<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/5_tractament_textos_orals.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tractament de textos orals<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/6_tractament_textos_escrits.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tractament de textos escrits<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/7_traduccio_oral_text_escrit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducci\u00f3 oral d&#8217;un text escrit<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/8_traduccio_escrita_text_escrit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducci\u00f3 escrita d&#8217;un text escrit<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/9_presa_notes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Presa de notes<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/10_expressio_resposta_personal_textos_creacio.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Expressi\u00f3 d&#8217;una resposta personal als textos de creaci\u00f3<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/11_analisi_critica_textos_creacio.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An\u00e0lisi i cr\u00edtica de textos de creaci\u00f3<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span>Estrat\u00e8gies de mediaci\u00f3:<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/12_estrategies_explicar_concepte_nou.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estrat\u00e8gies per explicar un concepte nou<\/a>.<br>&#8211; <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/13_estrategies_simplificar_text.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estrat\u00e8gies per simplificar un text<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span><strong>3. V\u00eddeo de mediaci\u00f3 comunicativa <\/strong>(s&#8217;hi explica qu\u00e8 \u00e9s i es donen exemples de mediaci\u00f3 comunicativa en situacions informals):<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HJ06BIm5f0k\" width=\"280\" height=\"158\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span><strong>Materials complementaris sobre mediaci\u00f3<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span>&#8211; Article de Josep Maria Montcada: <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/traduccio_i_mediacio_linguistica_catala.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducci\u00f3 i mediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica. Processos i accions per resoldre els diversos problemes ling\u00fc\u00edstics en tots els \u00e0mbits<\/a> (Linguapax Review).<br>&#8211; Article by Josep Maria Montcada: <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2020\/02\/traduccio_i_mediacio_linguistica_english.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation and language mediation. Processes and actions to solve various language problems in all fields<\/a> (Linguapax Review).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitjan\u00e7ant. Recursos per a la mediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica \u00e9s un recurs per treballar la mediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica en els cursos d&#8217;idiomes. 1. Introducci\u00f3 als diversos tipus de mediaci\u00f3 (s\u2019hi explica qu\u00e8 \u00e9s la mediaci\u00f3 i s\u2019hi defineixen la mediaci\u00f3 de textos, la mediaci\u00f3 de conceptes i la mediaci\u00f3 de la comunicaci\u00f3): Enlla\u00e7 al volum complementari del Marc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-115","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":341,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}