{"id":735,"date":"2024-12-13T11:10:51","date_gmt":"2024-12-13T11:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/?page_id=735"},"modified":"2025-07-25T08:16:18","modified_gmt":"2025-07-25T08:16:18","slug":"frances-italia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/","title":{"rendered":"Franc\u00e8s &#8211; Itali\u00e0"},"content":{"rendered":"\n<p>Les langues romanes formen une famille: si l\u2019on en conna\u00eet une il est facile de comprendre les autres. Lis ces exemples de faux-amis et tu seras surpris de ton plurilinguisme. Profite du d\u00e9nominateur commun.<\/p>\n\n\n\n<p>La lingue neolatine costituiscono una famiglia. Se ne conosci una, \u00e8 pi\u00f9 facile capire le altre. Leggi questi esempi di falsi amici e scoprirai che anche tu sei plurilingue. Approffita del comune denominatore.<\/p>\n\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-735 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit1-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT1-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT1-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT1-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT1-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT1-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit2-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT2-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT2-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT2-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT2-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT2-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit3-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT3-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT3-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT3-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT3-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT3-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit4-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT4-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT4-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT4-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT4-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT4-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit5-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT5-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT5-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT5-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT5-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2024\/12\/FRIT5-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit6-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT6-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT6-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT6-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT6-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT6-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit7-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT7-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT7-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT7-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT7-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT7-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit8-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT8-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT8-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT8-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT8-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT8-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit9-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT9-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT9-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT9-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT9-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT9-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit10-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT10-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT10-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT10-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT10-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT10-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit11-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT11-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT11-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT11-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT11-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT11-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit12-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT12-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT12-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT12-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT12-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT12-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit13-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT13-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT13-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT13-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT13-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT13-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit14-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT14-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT14-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT14-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT14-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT14-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit15-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT15-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT15-Sha-editat-150x150.jpg 150w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT15-Sha-editat-300x300.jpg 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT15-Sha-editat-400x400.jpg 400w, https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/01\/FRIT15-Sha-editat-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit16-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT16-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit17-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT17-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit18-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT18-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit19-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT19-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit20-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT20-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit21-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT21-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit22-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT22-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit23-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT23-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit24-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT24-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit25-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT25-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit26-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT26-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit27-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT27-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit28-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT28-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit29-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT29-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit30-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT30-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit31-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT31-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit32-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT32-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit33-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT33-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit34-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT34-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit35-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT35-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit36-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT36-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit37-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT37-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit38-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT38-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit39-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT39-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit40-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT40-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit41-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT41-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit42-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT42-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit43-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT43-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit44-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT44-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit45-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT45-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit46-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT46-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit47-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT47-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit48-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT48-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit49-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT49-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/frances-italia\/frit50-sha-editat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-content\/uploads\/sites\/211\/2025\/07\/FRIT50-Sha-editat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les langues romanes formen une famille: si l\u2019on en conna\u00eet une il est facile de comprendre les autres. Lis ces exemples de faux-amis et tu seras surpris de ton plurilinguisme. Profite du d\u00e9nominateur commun. La lingue neolatine costituiscono una famiglia. Se ne conosci una, \u00e8 pi\u00f9 facile capire le altre. Leggi questi esempi di falsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":246,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-735","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/246"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1735,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735\/revisions\/1735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}