{"id":46,"date":"2009-06-30T16:14:55","date_gmt":"2009-06-30T16:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/entrevistes\/"},"modified":"2026-05-13T12:23:02","modified_gmt":"2026-05-13T12:23:02","slug":"entrevistes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/entrevistes\/","title":{"rendered":"Entrevistes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"802\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-content\/uploads\/sites\/149\/2026\/05\/j-ia-arbones.png\" alt=\"Jordi Arbon\u00e9s\" class=\"wp-image-708\" style=\"aspect-ratio:0.7481529972879454;width:266px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-content\/uploads\/sites\/149\/2026\/05\/j-ia-arbones.png 600w, https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-content\/uploads\/sites\/149\/2026\/05\/j-ia-arbones-224x300.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Hem seleccionat dues entrevistes a Jordi Arbon\u00e8s. <\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;una, a c\u00e0rrec de Marcos Rodr\u00edguez Espinosa, \u00e9s publicada al n\u00famero 6 de la revista Trans (2002) i \u00e9s fruit de la tesi doctoral &#8220;Recepci\u00f3n y traducci\u00f3n como procesos de mediaci\u00f3n cultural: Vanity Fair en Espa\u00f1a&#8221; (Universidad de M\u00e1laga).<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;altra, a c\u00e0rrec d&#8217;Alba Pijuan, \u00e9s la darrera entrevista que va concedir, i va apar\u00e8ixer al n\u00famero 10 de Quaderns. Revista de Traducci\u00f3 (2003).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>1 &#8211; <a href=\"entrevista\"><strong>Entrevista a c\u00e0rrec de Marcos Rodr\u00edguez Espinosa<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>2 &#8211; <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-content\/uploads\/sites\/149\/2017\/03\/25379-25303-1-PB.pdf\" target=\"_blank\">Entrevista a c\u00e0rrec d\u00b4Alba Pijuan<\/a> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Altres entrevistes:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Parcerisas, Francesc (1991). &#8220;El traduir m&#8217;ha fet perdre l&#8217;escriure&#8221;. <em>El Pa\u00eds. Quadern<\/em>. N\u00fam. 437, 14\/02\/1991, p. 8.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Tree, Matthew (1994). &#8220;Un autodidacte: Jordi Arbon\u00e8s&#8221;. <em>Lletra de canvi<\/em>. N\u00fam. 38 (1994-1995, hivern), p. 32-34.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hem seleccionat dues entrevistes a Jordi Arbon\u00e8s. L&#8217;una, a c\u00e0rrec de Marcos Rodr\u00edguez Espinosa, \u00e9s publicada al n\u00famero 6 de la revista Trans (2002) i \u00e9s fruit de la tesi doctoral &#8220;Recepci\u00f3n y traducci\u00f3n como procesos de mediaci\u00f3n cultural: Vanity Fair en Espa\u00f1a&#8221; (Universidad de M\u00e1laga). L&#8217;altra, a c\u00e0rrec d&#8217;Alba Pijuan, \u00e9s la darrera entrevista [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":722,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/catedrajordiarbones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}