{"id":3727,"date":"2016-07-28T12:06:52","date_gmt":"2016-07-28T12:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/?page_id=3727"},"modified":"2025-01-29T12:20:46","modified_gmt":"2025-01-29T12:20:46","slug":"inici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/","title":{"rendered":"Inici"},"content":{"rendered":"\n

Qui som?<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

El Centro de L\u00edngua Portuguesa\/Cam\u00f5es, I.P. de Barcelona es va inaugurar el mar\u00e7 del 2001 amb la cerim\u00f2nia d’entrega del primer Premi de Traducci\u00f3 Giovanni Pontiero, organitzat anualment amb la Facultat de Traducci\u00f3 i d’Interpretaci\u00f3 de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). Des d’aleshores, s’ha desenvolupat una activitat intensa de promoci\u00f3 de la llengua i de la cultura portuguesa afavorida pel context propens en qu\u00e8 es troba, donada l’obertura i la receptivitat de les institucions i del p\u00fablic catal\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

El CLP de Barcelona es troba al costat de la Facultat de Traducci\u00f3 i d’Interpretaci\u00f3 de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB), al campus de Bellaterra.<\/p>\n\n\n\n

La p\u00e0gina del Centro de L\u00edngua Portuguesa\/Cam\u00f5es, I.P. de Barcelona es va crear l’octubre del 2016, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la UAB. \u00a0La informaci\u00f3 sobre les activitats desenvolupades per el CLP es pot trobar en les seg\u00fcents xarxes socials: Facebook<\/a>, Instagram<\/a> i X<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Aquest centre organitza cursos de llengua portuguesa que normalment es fan dues vegades l’any, de setembre a gener i de febrer a juny, despr\u00e9s de l’horari laboral.<\/p>\n\n\n\n

Per honrar la figura del gran traductor Giovanni Pontiero, cada any el Centro de L\u00edngua Portuguesa\/Cam\u00f5es I.P. de Barcelona i la Facultat de Traducci\u00f3 i d’Interpretaci\u00f3 de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona convoquen el Premi de Traducci\u00f3 Giovanni Pontiero. Els anys imparells, el premi est\u00e0 obert a les traduccions en catal\u00e0 d’obres liter\u00e0ries de qualsevol g\u00e8nere, escrites originalment en portugu\u00e8s i publicades durant els dos anys anteriors a l’entrega del premi. Els anys parells, el premi est\u00e0 obert a les traduccions en castell\u00e0 d’obres liter\u00e0ries de qualsevol g\u00e8nere, escrites originalment en portugu\u00e8s i publicades durant els dos anys anteriors a l’entrega del premi.<\/p>\n\n\n\n

El 2007 es va firmar un protocol amb la UAB per crear la C\u00e0tedra Jos\u00e9 Saramago que neix amb una vocaci\u00f3 pluridisciplinar i amb l’objectiu de promoure la recerca en l’\u00e0mbit de la llengua i la cultura portugueses, establint connexions amb altres c\u00e0tedres, universitats, projectes i institucions p\u00fabliques i privades.<\/p>\n\n\n\n

Al llarg d’aquests anys, aquest centre ha col\u00b7laborat amb institucions destacades com l’Institut Ramon Llull, l’Institut d\u2019Estudis Catalans, la Instituci\u00f3 de les Lletres Catalanes, l’Instituto Cervantes, LinguaM\u00d3N – Casa de les Lleng\u00fces, l’Associaci\u00f3 d\u2019Escriptors de Llengua Catalana, l’Ateneu Barcelon\u00e8s, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Girona, la Universitat Jaume I, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Val\u00eancia, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el Departament de Cultura de l\u2019Ajuntament de Barcelona, la Fundaci\u00f3 Caixa Catalunya \u2013 La Pedrera, el CCCB i el Teatre Lliure, a m\u00e9s d’altres institucions portugueses amb seu a Barcelona com el Consolat General de Portugal o l’AICEP.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui som? El Centro de L\u00edngua Portuguesa\/Cam\u00f5es, I.P. de Barcelona es va inaugurar el mar\u00e7 del 2001 amb la cerim\u00f2nia d’entrega del primer Premi de Traducci\u00f3 Giovanni Pontiero, organitzat anualment amb la Facultat de Traducci\u00f3 i d’Interpretaci\u00f3 de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). Des d’aleshores, s’ha desenvolupat una activitat intensa de promoci\u00f3 de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2319,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3727","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3727"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6440,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3727\/revisions\/6440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}