{"id":3524,"date":"2022-11-30T09:49:00","date_gmt":"2022-11-30T09:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/2022\/11\/30\/entrega-xxii-premio-traducao-giovanni-pontiero\/"},"modified":"2023-06-01T13:39:55","modified_gmt":"2023-06-01T13:39:55","slug":"entrega-xxii-premi-traduccio-giovanni-pontiero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/2022\/11\/30\/entrega-xxii-premi-traduccio-giovanni-pontiero\/","title":{"rendered":"Cerim\u00f2nia d&#8217;entrega del XXII Premi de Traducci\u00f3 Giovanni Pontiero"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd6\ud83c\udfc5Acompanyats per la Hble. Sra. Consulessa de Portugal i acollits per la Biblioteca Jaume Fuster, ahir es va entregar el XXII Premi de Traducci\u00f3 Giovanni Pontiero a Juan Ram\u00f3n Santos per la traducci\u00f3 <em>Lo Invisible<\/em>, de Rui Lage. Tamb\u00e9 es va entregar el Premi del I Concurs d&#8217;escriptura creativa en portugu\u00e8s a Catalunya a M\u00f2nica L\u00f3pez Bages per l&#8217;obra <em>Caleidosc\u00f3pio ou o Eco da Sibila<\/em> i una Menci\u00f3 d&#8217;Honor a Irene Garc\u00eda Obrero per l&#8217;obra <em>Herdeira do Passageiro<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Igualment, vam poder escoltar les paraules meravelloses de la Dra. Maria Lourdes Pereira i fragments d&#8217;Agustina Bessa-Luis i Jos\u00e9 Saramago a trav\u00e9s dels i de les alumnes -Cristina, Mar, Guillem i Eduardo- dels Cursos de Llengua Portuguesa del CLP de Barcelona.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"602\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2023\/05\/xxii-pontiero1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3397\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2023\/05\/xxii-pontiero1.png 788w, https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2023\/05\/xxii-pontiero1-300x229.png 300w, https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2023\/05\/xxii-pontiero1-768x587.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"623\" height=\"745\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2023\/05\/xxii-pontiero2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3400\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2023\/05\/xxii-pontiero2.png 623w, https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2023\/05\/xxii-pontiero2-251x300.png 251w\" sizes=\"auto, (max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><figcaption>Degana de la FTI (UAB) i Juan Ram\u00f3n Santos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcd6\ud83c\udfc5Acompanyats per la Hble. Sra. Consulessa de Portugal i acollits per la Biblioteca Jaume Fuster, ahir es va entregar el XXII Premi de Traducci\u00f3 Giovanni Pontiero a Juan Ram\u00f3n Santos per la traducci\u00f3 Lo Invisible, de Rui Lage. Tamb\u00e9 es va entregar el Premi del I Concurs d&#8217;escriptura creativa en portugu\u00e8s a Catalunya a M\u00f2nica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2319,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-3524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-premis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3527,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3524\/revisions\/3527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}