{"id":5261,"date":"2023-07-28T08:39:36","date_gmt":"2023-07-28T08:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/?p=5261"},"modified":"2023-07-28T08:50:38","modified_gmt":"2023-07-28T08:50:38","slug":"oficinas-tematicas-em-portugues-2023-2024-1o-semestre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/ca\/2023\/07\/28\/oficinas-tematicas-em-portugues-2023-2024-1o-semestre\/","title":{"rendered":"Tallers tem\u00e0tics en portugu\u00e8s 2023-2024 (1r semestre)"},"content":{"rendered":"\n

Inscriviu-vos en aquest FORMULARI<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Inscripcions per a la SESSI\u00d3 INFORMATIVA<\/a><\/h3>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

DESCRIPCI\u00d3<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Els tallers tem\u00e0tics de Vera Paulino (artterapeuta i professora de cultura portuguesa) s\u00f3n una oportunitat per aprendre portugu\u00e8s d\u2019una forma relaxada, a partir de din\u00e0miques l\u00fadiques i creatives que estimulen l\u2019hemisferi dret del cervell. Quan s\u2019estimula l\u2019expressi\u00f3 lliure connectem amb la llengua d\u2019una manera m\u00e9s org\u00e0nica i intu\u00eftiva.<\/p>\n\n\n\n

Per al primer semestre s\u2019ofereixen 3 tallers<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Veus del Brasil en femen\u00ed<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  2. L’amor i l’art en femen\u00ed a la cultura portuguesa<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. L’expressi\u00f3 del femen\u00ed<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Per a qui:<\/h3>\n\n\n\n

    Per a totes les persones que tinguin un nivell A2 o superior.<\/p>\n\n\n\n

    Estructura aproximada d’una sessi\u00f3*:<\/h3>\n\n\n\n

    *Cada grup t\u00e9 el seu ritme creatiu i interessos espec\u00edfics. Per aix\u00f2, tot i que ens basarem en una estructura per a les sessions, sobre tot hi haur\u00e0 espai per a l\u2019espontane\u00eftat i la improvisaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Introducci\u00f3 al tema i presentaci\u00f3 de l’obra de refer\u00e8ncia<\/li>\n\n\n\n
    2. Din\u00e0mica creativa amb materials d’expressi\u00f3<\/li>\n\n\n\n
    3. Exercici d’escriptura i lectura<\/li>\n\n\n\n
    4. Posada en com\u00fa del proc\u00e9s creatiu<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      TALLERS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Veus del Brasil en femen\u00ed<\/h3>\n\n\n\n

      \u00abSou a chuva que lan\u00e7a a areia do Saara. Sobre os autom\u00f3veis de Roma. Sou a sereia que dan\u00e7a, a destemida Iara. \u00c1gua e folha da Amaz\u00f4nia\u00bb. Maria Beth\u00e2nia<\/em><\/p>\n\n\n\n

      La proposta d\u2019aquest taller \u00e9s descobrir la veu, els ritmes, la poesia i les muses d\u2019aquestes cantants brasileres i el que revelen del paisatge cultural i dels propis paisatges interns.<\/p>\n\n\n\n

      El taller tem\u00e0tic \u00e9s una manera de descobrir aquestes artistes endinsant-nos en les seves obres des de la sensibilitat i creativitat i no nom\u00e9s des de la dist\u00e0ncia d\u2019espectadors.<\/p>\n\n\n\n

      D\u2019aquesta manera sentirem el poder de les seves veus per descobrir com ens afecten i desperten la nostra sensibilitat, imaginaci\u00f3 i expressi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

      Programa<\/h6>\n\n\n\n
        \n
      1. Clara Nunes<\/span><\/strong>. Ritmes d’alegria i nost\u00e0lgia.<\/li>\n\n\n\n
      2. Elis Regina<\/span><\/strong>. Dol\u00e7or ferotge.<\/li>\n\n\n\n
      3. Adriana Calcanhoto<\/span><\/strong>. Component amor.<\/li>\n\n\n\n
      4. Marisa Monte<\/span><\/strong>. Samba profunda.<\/li>\n\n\n\n
      5. Maria Beth\u00e2nia<\/span><\/strong>. Veu sobirana.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        L’amor i l’art en femen\u00ed a la cultura portuguesa<\/h3>\n\n\n\n

        \u00abCriar \u00e9 ao mesmo tempo obedi\u00eancia e revolta. Tem dois sexos, a apar\u00eancia e as condi\u00e7\u00f5es. \u00c9 austero prazer e alegria corajosa; \u00e9 uma arte curativa e \u00e9 uma lei din\u00e2mica\u00bb. Agustina Bessa-Lu\u00eds<\/em><\/p>\n\n\n\n

        La proposta del taller \u00e9s descobrir el m\u00f3n creatiu d\u2019aquestes artistes portugueses i la forma com el seu art \u00e9s la revelaci\u00f3 de la seva relaci\u00f3 amb el m\u00f3n i amb la cultura a la qual pertanyen o van pert\u00e0nyer.<\/p>\n\n\n\n

        El taller tem\u00e0tic \u00e9s una manera de descobrir aquestes artistes endinsant-nos en les seves obres des de la sensibilitat i creativitat i no nom\u00e9s des de la dist\u00e0ncia d\u2019espectadors.<\/p>\n\n\n\n

        D\u2019aquesta manera sentirem les seves pintures, m\u00fasica i paraules per descobrir com aquest art ens afecta i desperta la nostra imaginaci\u00f3, creativitat i expressi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

        L\u2019amor \u00e9s l\u2019element com\u00fa present en la seva relaci\u00f3 amb l\u2019art. L\u2019amor per la terra, l\u2019amor per recordar i integrar la pr\u00f2pia hist\u00f2ria, l\u2019amor per les paraules, l\u2019amor pel cos, per la passi\u00f3, per l\u2019experi\u00e8ncia d\u2019estimar.<\/p>\n\n\n\n

        Programa<\/h6>\n\n\n\n
          \n
        1. Maria Teresa Horta<\/span><\/strong>. La poesia. Amor, passi\u00f3 i cos.<\/li>\n\n\n\n
        2. Ces\u00e1ria \u00c9vora<\/span><\/strong>. La m\u00fasica. Amor a la terra.<\/li>\n\n\n\n
        3. Paula Rego<\/span><\/strong>. La pintura. Amor per les hist\u00f2ries.<\/li>\n\n\n\n
        4. Agustina Bessa-Lu\u00eds<\/span><\/strong>. L’escriptura. Amor per les paraules.<\/li>\n\n\n\n
        5. Sophia de Mello Breyner<\/span><\/strong>. La poesia. Amor pel mar.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          L’expressi\u00f3 del femen\u00ed<\/h3>\n\n\n\n

          \u00abCriar \u00e9 ao mesmo tempo obedi\u00eancia e revolta. Tem dois sexos, a apar\u00eancia e as condi\u00e7\u00f5es. \u00c9 austero prazer e alegria corajosa; \u00e9 uma arte curativa e \u00e9 uma lei din\u00e2mica\u00bb. Agustina Bessa-Lu\u00eds<\/em><\/p>\n\n\n\n

          La proposta d\u2019aquest taller literari \u00e9s descobrir una expressi\u00f3 del principi femen\u00ed arrelada en la relaci\u00f3 amb el cos, els vincles, la natura i la societat, i amb la pr\u00f2pia singularitat.<\/p>\n\n\n\n

          El taller tem\u00e0tic \u00e9s una manera d\u2019explorar l\u2019expressi\u00f3 del femen\u00ed endinsant-nos en aquests textos des de la sensibilitat i creativitat i no nom\u00e9s des de la dist\u00e0ncia d\u2019espectadors.<\/p>\n\n\n\n

          D\u2019aquesta manera entrem en aquests escenaris, personatges i hist\u00f2ries per descobrir com ens afecten i desperten la nostra sensibilitat, imaginaci\u00f3 i expressi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

          A cada sessi\u00f3 presentarem l\u2019obra en q\u00fcesti\u00f3 a trav\u00e9s d\u2019extractes seleccionats que es repartiran pr\u00e8viament i tamb\u00e9 es llegiran a la classe.<\/p>\n\n\n\n

          Programa<\/h6>\n\n\n\n
            \n
          1. A gorda<\/em>, de Isabela Figueiredo<\/span><\/strong>. L’expressi\u00f3 del cos.<\/li>\n\n\n\n
          2. A hist\u00f3ria de Roma<\/em>, de Joana B\u00e9rtholo<\/span><\/strong>. L’expressi\u00f3 de la creativitat.<\/li>\n\n\n\n
          3. Rebeldia<\/em>, de Cristina Carvalho<\/span><\/strong>. L’expressi\u00f3 de la inconformitat.<\/li>\n\n\n\n
          4. A vida invis\u00edvel de Eur\u00eddice Gusm\u00e3o<\/em>, de Martha Batalha<\/span><\/strong>. L’expressi\u00f3 de la singularitat.<\/li>\n\n\n\n
          5. A confiss\u00e3o da leoa<\/em>, de Mia Couto<\/span><\/strong>. L’expressi\u00f3 d’all\u00f2 salvatge. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            HORARIS I PREU<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Tallers VIRTUALS<\/span>* amb un total de 10 hores per taller.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Veus del Brasil en femen\u00ed<\/em><\/strong>\n