La máquina de producir historias: una conversación imperdible sobre literatura y traducción La escritora portuguesa Joana Bértholo conversa con la traductora al catalán Mònica López Bages, ganadora del XXV Premio Giovanni Pontiero por su traducción «Inventari de la pols» («Inventário do Pó»), obra de la propia autora, sobre la creación, el lenguaje y los desafíos […]
Os informamos de que ya se ha abierto la convocatoria de los exámenes CAPLE (niveles A2, B1, B2, C1 y C2) en Barcelona (Universitat Autònoma de Barcelona – Campus Bellaterra) del período de mayo y de noviembre de 2026. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 27 de abril para la época de mayo y hasta […]
Inscríbase en este FORMULARIO DESCRIPCIÓN La mejor forma de mantener el dominio de una lengua es practicarla. Con ese objetivo, proponemos este curso de conversación dirigida a practicar la lengua portuguesa de una forma desenfadada, lúdica y motivadora. A través de la expresión oral, pero también de algunas dinámicas creativas, crearemos un espacio para exponer y […]
El pasado 27 de octubre, en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona, se hizo entrega del XXV Premio de Traducción Giovanni Pontiero a Mònica López Bages, por su traducción al catalán Inventari de la pols (Inventário do Pó), de la escritora portuguesa Joana Bértholo, obra escrita entorno a la figura […]
El Centro de Língua Portuguesa / Camões, I.P. y la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona le invitan a la entrega del XXV Premio de Traducción Giovanni Pontiero (edición 2025) el día 27 de octubre de 2025, a las 11:00. La ceremonia se desarrollará en un formato híbrido (presencial y […]
Inscríbase en este FORMULARIO HORARIOS Y PRECIO Cursos semanales, de 2 h 15 min cada sesión, con un total de 60 horas. Las sesiones serán impartidas a través de la plataforma ZOOM, serán gravadas y añadidas a una plataforma para que los/las alumnos/alumnas puedan acceder a ellas.
El día 25 de noviembre de 2024 se inauguró en el vestíbulo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universitat Autònoma de Barcelona la exposición «Mário Soares e Europa». Esta conmemoraba el centenario del nacimiento de Mário Soares (1924-2017), figura política fundamental en el contexto de la Revolución de los Claveles en Portugal. […]
Os informamos de que ya se ha abierto la convocatoria de los exámenes CAPLE (niveles A2, B1, B2, C1 y C2) en Barcelona (Universitat Autònoma de Barcelona – Campus Bellaterra) del período de mayo y de noviembre de 2025. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 14 de abril para la época de mayo y hasta […]
El Centro de Língua Portuguesa / Camões, I.P. y la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona les invitan a la presentación del XXIV Premio de Traducción Giovanni Pontiero (edición 2024) el día 10 de diciembre de 2024, a las 15:00 h. La ceremonia se desarrollará en un formato híbrido (presencial […]
El Premio de Traducción Giovanni Pontiero, organizado todos los años por el Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. de Barcelona y por la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, es un concurso que galardona las traducciones de obras publicadas en portugués alternando anualmente catalán y castellano. La vigésima cuarta edición, celebrada […]