{"id":3737,"date":"2016-07-28T12:06:52","date_gmt":"2016-07-28T12:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/?page_id=3737"},"modified":"2025-01-29T12:33:28","modified_gmt":"2025-01-29T12:33:28","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfQui\u00e9nes somos?<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

El Centro de L\u00edngua Portuguesa\/Cam\u00f5es, I.P. de Barcelona se inaugur\u00f3 en marzo de 2001 con la ceremonia de entrega del primer Premio de traducci\u00f3n Giovanni Pontiero, organizado anualmente junto con la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). Desde entonces, ha desarrollado una actividad intensa de promoci\u00f3n de la lengua y la cultura portuguesa favorecida por el contexto propicio en el que se encuentra, dada la apertura y receptividad de las instituciones y del p\u00fablico catal\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

La sede del CLP de Barcelona se encuentra al lado de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB), en el campus de Bellaterra.<\/p>\n\n\n\n

La p\u00e1gina del Centro de L\u00edngua Portuguesa\/Cam\u00f5es, I.P. de Barcelona se cre\u00f3 en octubre de 2016, junto con la UAB.  La informaci\u00f3n sobre la actividad desarrollada por el CLP se encuentra en las siguientes redes sociales: Facebook<\/a>, Instagram<\/a> y X<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Este centro organiza cursos de portugu\u00e9s que normalmente tienen lugar dos veces al a\u00f1o: de septiembre a enero y de febrero a junio, en horario poslaboral.<\/p>\n\n\n\n

Para honrar la figura del gran traductor Giovanni Pontiero, cada a\u00f1o el Centro de L\u00edngua Portuguesa\/Cam\u00f5es, I.P. de Barcelona y la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona convocan el Premio de traducci\u00f3n Giovanni Pontiero. Los a\u00f1os impares, el premio est\u00e1 abierto a las traducciones en catal\u00e1n de obras literarias de cualquier g\u00e9nero, escritas originalmente en portugu\u00e9s y publicadas durante los dos a\u00f1os anteriores a la entrega del premio. Los a\u00f1os pares, el premio est\u00e1 abierto a las traducciones en espa\u00f1ol de obras literarias de cualquier g\u00e9nero, escritas originalmente en portugu\u00e9s y publicadas durante los dos a\u00f1os anteriores a la entrega del premio.<\/p>\n\n\n\n

En 2007, se firm\u00f3 un protocolo con la UAB para crear la C\u00e1tedra Jos\u00e9 Saramago que nace con una vocaci\u00f3n pluridisciplinar y con el objetivo de promover la investigaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la lengua y la cultura portuguesa, creando conexiones con otras c\u00e1tedras, universidades e instituciones p\u00fablicas y privadas.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de estos a\u00f1os, este centro ha colaborado con instituciones destacadas como el Institut Ramon Llull, el Institut d\u2019Estudis Catalans, la Instituci\u00f3 de les Lletres Catalanes, el Instituto Cervantes, Linguam\u00f3n – Casa de les Lleng\u00fces, la Associaci\u00f3 d\u2019Escriptors de Llengua Catalana, el Ateneu Barcelon\u00e8s, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Girona, la Universitat Jaume I, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Val\u00e8ncia, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el Departament de Cultura de l\u2019Ajuntament de Barcelona, la Fundaci\u00f3 Caixa Catalunya \u2013 La Pedrera, el CCCB y el Teatre Lliure, adem\u00e1s de otras instituciones portuguesas con sede en Barcelona como el Consulado de Portugal o la Ag\u00eancia para o Investimento e Com\u00e9rcio Externo de Portugal.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQui\u00e9nes somos? El Centro de L\u00edngua Portuguesa\/Cam\u00f5es, I.P. de Barcelona se inaugur\u00f3 en marzo de 2001 con la ceremonia de entrega del primer Premio de traducci\u00f3n Giovanni Pontiero, organizado anualmente junto con la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). Desde entonces, ha desarrollado una actividad intensa de promoci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2319,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3737","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3737"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6442,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3737\/revisions\/6442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}