{"id":5262,"date":"2023-07-28T08:39:36","date_gmt":"2023-07-28T08:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/?p=5262"},"modified":"2025-01-29T13:21:11","modified_gmt":"2025-01-29T13:21:11","slug":"oficinas-tematicas-em-portugues-2023-2024-1o-semestre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/es\/2023\/07\/28\/oficinas-tematicas-em-portugues-2023-2024-1o-semestre\/","title":{"rendered":"Talleres tem\u00e1ticos en portugu\u00e9s 2023-2024 (1r semestre)"},"content":{"rendered":"\n

Inscr\u00edbase en este FORMULARIO<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Inscripciones para la SESI\u00d3N INFORMATIVA<\/a><\/h3>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

DESCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los talleres tem\u00e1ticos de Vera Paulino (arteterapeuta y profesora de cultura portuguesa) son una oportunidad para aprender portugu\u00e9s de forma relajada, a partir de din\u00e1micas l\u00fadicas y creativas que estimulan el hemisferio derecho del cerebro. Cuando se estimula la expresi\u00f3n libre conectamos con la lengua de una forma m\u00e1s org\u00e1nica e intuitiva.<\/p>\n\n\n\n

Para el primer semestre se ofrecen 3 talleres:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Voces de Brasil en femenino<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  2. El amor y el arte en femenino en la cultura portuguesa<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. La expresi\u00f3n de lo femenino<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Para qui\u00e9n:<\/h3>\n\n\n\n

    Para todas las personas que tengan un nivel A2 o superior.<\/p>\n\n\n\n

    Estructura aproximada de una sesi\u00f3n*:<\/h3>\n\n\n\n

    *Cada grupo tiene su ritmo creativo e intereses espec\u00edficos. Por eso, aunque nos basaremos en una estructura para las sesiones, habr\u00e1 sobre todo espacio para la espontaneidad y la improvisaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Introducci\u00f3n al tema y presentaci\u00f3n de la obra de referencia<\/li>\n\n\n\n
    2. Din\u00e1mica creativa con materiales de expresi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
    3. Ejercicio de escritura y lectura<\/li>\n\n\n\n
    4. Puesta en com\u00fan del proceso creativo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      TALLERES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Voces de Brasil en femenino<\/h3>\n\n\n\n

      \u00abSou a chuva que lan\u00e7a a areia do Saara. Sobre os autom\u00f3veis de Roma. Sou a sereia que dan\u00e7a, a destemida Iara. \u00c1gua e folha da Amaz\u00f4nia\u00bb. Maria Beth\u00e2nia<\/em><\/p>\n\n\n\n

      La propuesta de este taller es descubrir la voz, los ritmos, la poes\u00eda y las musas de estas cantantes brasile\u00f1as y lo que revelan del paisaje cultural y de sus propios paisajes internos.<\/p>\n\n\n\n

      El taller tem\u00e1tico es una forma de descubrir estas artistas adentr\u00e1ndonos en sus obras desde nuestra sensibilidad y creatividad y no solo desde la distancia como espectadores.<\/p>\n\n\n\n

      De esta manera sentiremos el poder de sus voces para descubrir c\u00f3mo nos afectan y despiertan nuestra sensibilidad, imaginaci\u00f3n y expresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

      Programa<\/h6>\n\n\n\n
        \n
      1. Clara Nunes<\/span><\/strong>. Ritmos de alegr\u00eda y nostalgia.<\/li>\n\n\n\n
      2. Elis Regina<\/span><\/strong>. Dulzura feroz.<\/li>\n\n\n\n
      3. Adriana Calcanhoto<\/span><\/strong>. Componiendo amor.<\/li>\n\n\n\n
      4. Marisa Monte<\/span><\/strong>. Samba profunda.<\/li>\n\n\n\n
      5. Maria Beth\u00e2nia<\/span><\/strong>. Voz soberana.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        El amor y el arte en femenino en la cultura portuguesa<\/h3>\n\n\n\n

        \u00abCriar \u00e9 ao mesmo tempo obedi\u00eancia e revolta. Tem dois sexos, a apar\u00eancia e as condi\u00e7\u00f5es. \u00c9 austero prazer e alegria corajosa; \u00e9 uma arte curativa e \u00e9 uma lei din\u00e2mica\u00bb. Agustina Bessa-Lu\u00eds<\/em><\/p>\n\n\n\n

        La propuesta del taller es descubrir el mundo creativo de estas artistas portuguesas y la forma en que su arte es la revelaci\u00f3n de su relaci\u00f3n con el mundo y con la cultura a la que pertenecen o pertenecieron.<\/p>\n\n\n\n

        El taller tem\u00e1tico es una forma de descubrir estas artistas adentr\u00e1ndonos en sus obras desde nuestra sensibilidad y creatividad y no solo desde la distancia como espectadores.<\/p>\n\n\n\n

        De esta manera sentiremos sus pinturas, m\u00fasicas y palabras para descubrir c\u00f3mo ese arte nos afecta y despierta nuestra imaginaci\u00f3n, creatividad y expresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

        El amor es el elemento com\u00fan presente en su relaci\u00f3n con el arte. El amor por la tierra, el amor para recordar e integrar la propia historia, el amor por las palabras, el amor por el cuerpo, por la pasi\u00f3n, por la experiencia de amar.<\/p>\n\n\n\n

        Programa<\/h6>\n\n\n\n
          \n
        1. Maria Teresa Horta<\/span><\/strong>. La poes\u00eda. Amor, pasi\u00f3n y cuerpo.<\/li>\n\n\n\n
        2. Ces\u00e1ria \u00c9vora<\/span><\/strong>. La m\u00fasica. Amor por la tierra.<\/li>\n\n\n\n
        3. Paula Rego<\/span><\/strong>. La pintura. Amor por las historias.<\/li>\n\n\n\n
        4. Agustina Bessa-Lu\u00eds<\/span><\/strong>. La escritura. Amor por las palabras.<\/li>\n\n\n\n
        5. Sophia de Mello Breyner<\/span><\/strong>. La poes\u00eda. Amor por el mar.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          La expresi\u00f3n de lo femenino<\/h3>\n\n\n\n

          \u00abCriar \u00e9 ao mesmo tempo obedi\u00eancia e revolta. Tem dois sexos, a apar\u00eancia e as condi\u00e7\u00f5es. \u00c9 austero prazer e alegria corajosa; \u00e9 uma arte curativa e \u00e9 uma lei din\u00e2mica\u00bb. Agustina Bessa-Lu\u00eds<\/em><\/p>\n\n\n\n

          La propuesta de este taller literario es descubrir una expresi\u00f3n del principio femenino arraigada en la relaci\u00f3n con el cuerpo, los v\u00ednculos, la naturaleza y la sociedad, y con la propia singularidad.<\/p>\n\n\n\n

          El taller tem\u00e1tico es una forma de explorar la expresi\u00f3n de lo femenino adentr\u00e1ndonos en estos textos desde nuestra sensibilidad y creatividad y no solo desde la distancia como espectadores.<\/p>\n\n\n\n

          De esta forma entraremos en estos escenarios, personajes e historias para descubrir c\u00f3mo nos afectan y despiertan nuestra sensibilidad, imaginaci\u00f3n y expresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

          En cada sesi\u00f3n presentaremos la obra en cuesti\u00f3n a trav\u00e9s de extractos seleccionados que se repartir\u00e1n previamente y tambi\u00e9n se leer\u00e1n en clase.<\/p>\n\n\n\n

          Programa<\/h6>\n\n\n\n
            \n
          1. A gorda<\/em>, de Isabela Figueiredo<\/span><\/strong>. La expresi\u00f3n del cuerpo.<\/li>\n\n\n\n
          2. A hist\u00f3ria de Roma<\/em>, de Joana B\u00e9rtholo<\/span><\/strong>. La expresi\u00f3n de la creatividad.<\/li>\n\n\n\n
          3. Rebeldia<\/em>, de Cristina Carvalho<\/span><\/strong>. La expresi\u00f3n de la inconformidad.<\/li>\n\n\n\n
          4. A vida invis\u00edvel de Eur\u00eddice Gusm\u00e3o<\/em>, de Martha Batalha<\/span><\/strong>. La expresi\u00f3n de la singularidad.<\/li>\n\n\n\n
          5. A confiss\u00e3o da leoa<\/em>, de Mia Couto<\/span><\/strong>. La expresi\u00f3n de lo salvaje. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            HORARIOS Y PRECIO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Talleres VIRTUALES<\/span>* con un total de 10 horas por taller.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Voces del Brasil en femenino<\/em><\/strong>\n