{"id":266,"date":"2016-07-28T12:06:52","date_gmt":"2016-07-28T12:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/inicio\/"},"modified":"2025-01-28T14:00:48","modified_gmt":"2025-01-28T14:00:48","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/","title":{"rendered":"In\u00edcio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/quem-somos-0\/\" data-type=\"page\" data-id=\"308\"><strong>Quem somos?<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>O Centro de L\u00edngua Portuguesa\/Cam\u00f5es, I.P. de Barcelona foi inaugurado em mar\u00e7o de 2001 com a cerim\u00f3nia de entrega do primeiro Pr\u00e9mio de Tradu\u00e7\u00e3o Giovanni Pontiero, organizado anualmente em parceria com a Facultat de Traducci\u00f3 i d&#8217;Interpretaci\u00f3 da Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). Desde ent\u00e3o, tem desenvolvido uma intensa actividade de promo\u00e7\u00e3o da l\u00edngua e da cultura portuguesas facilitada pelo contexto extremamente prop\u00edcio em que se encontra inserido, dada a abertura e receptividade das institui\u00e7\u00f5es e do p\u00fablico catal\u00e3o em geral.<\/p>\n\n\n\n<p>O CLP de Barcelona est\u00e1 sediado junto \u00e0 Facultat de Traducci\u00f3 i d&#8217;Interpretaci\u00f3 da Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB), no Campus de Bellaterra.<\/p>\n\n\n\n<p>A p\u00e1gina do Centro de L\u00edngua Portuguesa &#8211; Cam\u00f5es, IP em Barcelona come\u00e7ou a ser criada em\u00a0outubro de 2016, em parceria com a UAB. \u00a0A informa\u00e7\u00e3o sobre a atividade desenvolvida pelo CLP encontra-se nas siguentes redes sociais: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLP.Camoes.Barcelona\/?locale=es_ES\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/instituto_camoes_bcn\/\">Instagram<\/a> e <a href=\"https:\/\/x.com\/camoesbcn\">X<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p>Este Centro organiza cursos de L\u00edngua Portuguesa que normalmente t\u00eam lugar duas vezes por ano: de setembro a janeiro e de fevereiro a junho, em hor\u00e1rio p\u00f3s-laboral.<\/p>\n\n\n\n<p>No sentido de honrar a figura do grande tradutor Giovanni Pontiero, todos os anos \u00e9 organizado o Pr\u00e9mio de Tradu\u00e7\u00e3o Giovanni Pontiero, em parceria com a Facultat de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3 da UAB. Nos anos \u00edmpares, o pr\u00e9mio est\u00e1 aberto \u00e0s tradu\u00e7\u00f5es catal\u00e3s de obras liter\u00e1rias de qualquer g\u00e9nero, escritas originariamente em L\u00edngua Portuguesa e publicadas nos dois anos anteriores ao da entrega do pr\u00e9mio. Nos anos pares, o pr\u00e9mio \u00e9 destinado a tradu\u00e7\u00f5es realizadas para espanhol de obras liter\u00e1rias de qualquer g\u00e9nero, escritas originariamente em L\u00edngua Portuguesa e publicadas nos dois anos anteriores ao da entrega do mesmo.<\/p>\n\n\n\n<p>Em 2007 foi assinado um protocolo com a UAB para a cria\u00e7\u00e3o da C\u00e1tedra Jos\u00e9 Saramago que nasce com voca\u00e7\u00e3o pluridisciplinar e com o objetivo de promover a pesquisa no \u00e2mbito da L\u00edngua e a Cultura Portuguesas, estabelecendo parcerias com outras C\u00e1tedras, Universidades, projetos e institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e privadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ao longo destes anos, este Centro tem vindo a colaborar com destacadas institui\u00e7\u00f5es, tais como o Institut Ramon Llull, Institut d\u2019Estudis Catalans, Instituci\u00f3 de les Lletres Catalanes, Instituto Cervantes, LinguaM\u00d3N &#8211; Casa de les Lleng\u00fces, Associaci\u00f3 d\u2019Escriptors de Llengua Catalana, Ateneu Barcelon\u00e8s, Universitat de Barcelona, Universitat de Girona, Universitat Jaume I, Universitat de les Illes Balears, Universitat de Val\u00eancia, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura de l\u2019Ajuntament de Barcelona, Fundaci\u00f3 Caixa Catalunya \u2013 La Pedrera, CCCB e Teatre Lliure, al\u00e9m das institui\u00e7\u00f5es portuguesas sediadas em Barcelona como o Consulado Geral de Portugal e o AICEP.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quem somos? O Centro de L\u00edngua Portuguesa\/Cam\u00f5es, I.P. de Barcelona foi inaugurado em mar\u00e7o de 2001 com a cerim\u00f3nia de entrega do primeiro Pr\u00e9mio de Tradu\u00e7\u00e3o Giovanni Pontiero, organizado anualmente em parceria com a Facultat de Traducci\u00f3 i d&#8217;Interpretaci\u00f3 da Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). Desde ent\u00e3o, tem desenvolvido uma intensa actividade de promo\u00e7\u00e3o da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-266","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6432,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions\/6432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/centrodelinguaportuguesacamoes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}