{"id":14,"date":"2024-01-11T11:57:33","date_gmt":"2024-01-11T09:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/?page_id=14"},"modified":"2026-06-15T15:41:15","modified_gmt":"2026-06-15T13:41:15","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/en\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"\n<p>This section will be updated as works on the project are published.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ACADEMIC PUBLICATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tagourramt, Abdallah; Cussel, Mattea; Branchadell, Albert; Gil-Bardaj\u00ed, Anna (2026). La intermediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en el \u00e1mbito sanitario: en busca de un derecho expreso en la normativa espa\u00f1ola y catalan\u201d. <em>C\u00edrculo de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada a la Comunicaci\u00f3n,<\/em>&nbsp;105, 65-80. <a href=\"https:\/\/www.doi.org\/10.5209\/clac.107871\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/www.doi.org\/10.5209\/clac.107871<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rubio-Carbonero, Gema &amp; Gil-Bardaj\u00ed, Anna (2025). Health providers\u2019 perceptions on Language Barriers in Catalonia\u2019s Public Healthcare System. <em>Revista De Llengua I Dret<\/em>, (84), 33\u201354. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.58992\/rld.i84.2025.4479\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/doi.org\/10.58992\/rld.i84.2025.4479<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gil Bardaj\u00ed, Anna (in press). Comunicaci\u00f3n intercultural y atenci\u00f3n sanitaria en Catalu\u00f1a: el caso del 061 Salut Respon (Parte 1). En <em>Ciudadan\u00eda, poder y bienestar: comunicaci\u00f3n pol\u00edtica, g\u00e9nero y retos sociales.<\/em>\u00a0Editorial Tirant lo Blanc.ISBN 979-13-7038-520-0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gil Bardaj\u00ed, Anna (en prensa). Comunicaci\u00f3n intercultural y atenci\u00f3n sanitaria en Catalu\u00f1a: el caso del 061 Salut Respon (Parte 2). En <em>Ciudadan\u00eda, poder y bienestar: comunicaci\u00f3n pol\u00edtica, g\u00e9nero y retos sociales.<\/em>&nbsp;Editorial Tirant lo Blanc.ISBN 979-13-7038-520-0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arum\u00ed Ribas, Marta; Bestu\u00e9, Carmen; Branchadell, Albert; [et al.]. Informe sobre la situaci\u00f3 actual de la comunicaci\u00f3 intercultural mediada al sector sanitari catal\u00e0. 2026. https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/329051&nbsp;[Consulta: 8 juny 2026].<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rubio Carbonero-Gema, Tonioli, Valeria &amp; Vallejo-Rubinstein, Claudia (in press). \u201cNegotiating Migrant Women\u2019s Agency and Inclusion in Husband Mediated Consultations on Sexual and Reproductive Healthcare\u201d, in Marta Arum\u00ed &amp; Mireia Vargas Urp\u00ed (eds.) <em>Non-Professional Interpreting in Healthcare<\/em>, <em>Journal of Non-Professional Interpreting and Translation (JoNPIT)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Miranda, Marc (in press). \u201cSoft Spots and Grey Areas: Exploring Healthcare Practitioners\u2019 Perceptions on Non-Professional Intercultural Mediated Communication\u201d, in Marta Arum\u00ed &amp; Mireia Vargas-Urp\u00ed (eds.) <em>Non-Professional Interpreting in Healthcare<\/em>, <em>Journal of Non-Professional Interpreting and Translation (JoNPIT)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>PUBLICATIONS FOR THE DISSEMINATION<\/strong> <strong>OF THE PROJECT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interview to main researchers Anna Gil-Bardaj\u00ed and Gema Rubio:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>UABm\u00e8dia interviews the main researchers of the CIMAS project. In the interview, they share information about the project, such as its main goals and the importance of the interpreters&#8217; role in intercultural mediated communication.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/uab.media\/clip\/849\/informatius-01x12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/uab.media\/clip\/849\/informatius-01&#215;12<\/a> (4:46)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This section will be updated as works on the project are published. ACADEMIC PUBLICATIONS PUBLICATIONS FOR THE DISSEMINATION OF THE PROJECT UABm\u00e8dia interviews the main researchers of the CIMAS project. In the interview, they share information about the project, such as its main goals and the importance of the interpreters&#8217; role in intercultural mediated communication. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2828,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2828"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":605,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}