{"id":373,"date":"2024-01-11T11:57:33","date_gmt":"2024-01-11T09:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/publicaciones\/"},"modified":"2026-06-15T15:40:35","modified_gmt":"2026-06-15T13:40:35","slug":"publicaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/es\/publicaciones\/","title":{"rendered":"Publicaciones"},"content":{"rendered":"\n<p>Esta secci\u00f3n se ir\u00e1 actualizando a medida que se publiquen los trabajos sobre el proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PUBLICACIONES ACAD\u00c9MICAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tagourramt, Abdallah; Cussel, Mattea; Branchadell, Albert; Gil-Bardaj\u00ed, Anna (2026). La intermediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en el \u00e1mbito sanitario: en busca de un derecho expreso en la normativa espa\u00f1ola y catalan\u201d. <em>C\u00edrculo de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada a la Comunicaci\u00f3n,<\/em>&nbsp;105, 65-80. <a href=\"https:\/\/www.doi.org\/10.5209\/clac.107871\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/www.doi.org\/10.5209\/clac.107871<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rubio-Carbonero, Gema &amp; Gil-Bardaj\u00ed, Anna (2025). Health providers\u2019 perceptions on Language Barriers in Catalonia\u2019s Public Healthcare System. <em>Revista De Llengua I Dret<\/em>, (84), 33\u201354. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.58992\/rld.i84.2025.4479\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/doi.org\/10.58992\/rld.i84.2025.4479<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gil Bardaj\u00ed, Anna (en prensa). Comunicaci\u00f3n intercultural y atenci\u00f3n sanitaria en Catalu\u00f1a: el caso del 061 Salut Respon (Parte 1). En <em>Ciudadan\u00eda, poder y bienestar: comunicaci\u00f3n pol\u00edtica, g\u00e9nero y retos sociales.<\/em>\u00a0Editorial Tirant lo Blanc.ISBN 979-13-7038-520-0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gil Bardaj\u00ed, Anna (en prensa). Comunicaci\u00f3n intercultural y atenci\u00f3n sanitaria en Catalu\u00f1a: el caso del 061 Salut Respon (Parte 2). En <em>Ciudadan\u00eda, poder y bienestar: comunicaci\u00f3n pol\u00edtica, g\u00e9nero y retos sociales.<\/em>\u00a0Editorial Tirant lo Blanc.ISBN 979-13-7038-520-0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arum\u00ed Ribas, Marta; Bestu\u00e9, Carmen; Branchadell, Albert; [et al.]. Informe sobre la situaci\u00f3 actual de la comunicaci\u00f3 intercultural mediada al sector sanitari catal\u00e0. 2026. https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/329051&nbsp;[Consulta: 8 juny 2026].<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rubio Carbonero-Gema, Tonioli, Valeria &amp; Vallejo-Rubinstein, Claudia (en prensa). \u201cNegotiating Migrant Women\u2019s Agency and Inclusion in Husband Mediated Consultations on Sexual and Reproductive Healthcare\u201d, in Marta Arum\u00ed &amp; Mireia Vargas Urp\u00ed (eds.) <em>Non-Professional Interpreting in Healthcare<\/em>, <em>Journal of Non-Professional Interpreting and Translation (JoNPIT)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Miranda, Marc (en prensa). \u201cSoft Spots and Grey Areas: Exploring Healthcare Practitioners\u2019 Perceptions on Non-Professional Intercultural Mediated Communication\u201d, in Marta Arum\u00ed &amp; Mireia Vargas-Urp\u00ed (eds.) <em>Non-Professional Interpreting in Healthcare<\/em>, <em>Journal of Non-Professional Interpreting and Translation (JoNPIT)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>PUBLICACIONES PARA LA DIFUSI\u00d3N<\/strong> <strong>DEL PROYECTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entrevista a las investigadoras principales, Anna Gil-Bardaj\u00ed y Gema Rubio:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>UABm\u00e8dia hace una entrevista a las investigadoras principales del proyecto CIMAS. En esta, Gil-Bardaj\u00ed y Rubio comparten informaci\u00f3n sobre el proyecto, como los objetivos principales y la importancia del papel de los y las int\u00e9rpretes en la comunicaci\u00f3n intercultural mediada.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/uab.media\/clip\/849\/informatius-01x12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/uab.media\/clip\/849\/informatius-01&#215;12<\/a> (4:46)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta secci\u00f3n se ir\u00e1 actualizando a medida que se publiquen los trabajos sobre el proyecto. PUBLICACIONES ACAD\u00c9MICAS PUBLICACIONES PARA LA DIFUSI\u00d3N DEL PROYECTO UABm\u00e8dia hace una entrevista a las investigadoras principales del proyecto CIMAS. En esta, Gil-Bardaj\u00ed y Rubio comparten informaci\u00f3n sobre el proyecto, como los objetivos principales y la importancia del papel de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2828,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2828"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":604,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/cimas\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}