{"id":460,"date":"2022-09-20T18:07:45","date_gmt":"2022-09-20T16:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/?p=460"},"modified":"2022-09-20T18:08:02","modified_gmt":"2022-09-20T16:08:02","slug":"impacto-de-la-crisis-sanitaria-en-el-sector-cultural-dos-documentos-recientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/2022\/09\/20\/impacto-de-la-crisis-sanitaria-en-el-sector-cultural-dos-documentos-recientes\/","title":{"rendered":"Impacto de la crisis sanitaria en el sector cultural. Dos documentos recientes."},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Carlos Padr\u00f3s Reig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Catedr\u00e1tico (Ac.) de Derecho Administrativo y Derecho de la Uni\u00f3n Europea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>carlos.padros@uab.cat<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>30 abril 2021<\/p>\n\n\n\n<p>El <strong>Consell Nacional de la Cultura y les Arts<\/strong> (CONCA) acaba de hacer p\u00fablico un informe econ\u00f3mico que analiza y cuantifica el impacto econ\u00f3mico de las medidas administrativas de contenci\u00f3n de la epidemia COVID-19 sobre el sector cultural. (Documento disponible en <a href=\"https:\/\/conca.gencat.cat\/web\/.content\/arxius\/publicacions\/informe_covid_V7.pdf\">https:\/\/conca.gencat.cat\/web\/.content\/arxius\/publicacions\/informe_covid_V7.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de un estudio dirigido a poner de manifiesto el enorme impacto que ha sufrido el sector cultural (70% de p\u00e9rdidas en una situaci\u00f3n general de disminuci\u00f3n del 11% del PIB).&nbsp; Los datos sobre el ejercicio 2020 no son completos ni sistematizados pero permiten hacer una estimaci\u00f3n aproximada de la dimensi\u00f3n.&nbsp; Han colaborado en el documento tanto el propio CONCA como el Instituto de las Industrias Culturales como el Departamento de Cultura.<\/p>\n\n\n\n<p>La complejidad de la realidad econ\u00f3mica de las distintas manifestaciones culturales hace dif\u00edcil un c\u00e1lculo homog\u00e9neo. As\u00ed, los subsectores que requieren presencialidad para poder llevarse a cabo han sido l\u00f3gicamente los m\u00e1s perjudicados por las restricciones y confinamientos. Este podr\u00eda ser el caso de las artes esc\u00e9nicas, la m\u00fasica en vivo o la exhibici\u00f3n cinematogr\u00e1fica. En el lado opuesto, la crisis no ha afectado de una manera tan dram\u00e1tica a &nbsp;sectores como la m\u00fasica grabada o los videojuegos, donde una parte importante de la facturaci\u00f3n se canalizaba ya por medio del consumo digital.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin \u00e1nimo de sustituir al propio Informe, podemos resumir que: &nbsp;La diferencia global de ingresos entre 2019 y 2020 es de un \u2013 24% (de 4.475 M\/E a 3.387 M\/E).&nbsp; Por sectores:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Audiovisual y multimedia, (41% del total). P\u00e9rdidas del 15%<\/li><li>Edici\u00f3n escrita (libros y prensa) (29 % del total). P\u00e9rdidas del 14%<\/li><li>Artes esc\u00e9nicas y musicales (7% del total). P\u00e9rdidas del 72%<\/li><li>Dise\u00f1o y Fotografia (21 % del total). P\u00e9rdidas del 12%<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>De todo ello puede concluirse que: \u201c<em>Los sectores que requieren presencialidad, concretamente las Artes esc\u00e9nicas y m\u00fasica en vivo o el cine, han sido los m\u00e1s afectados, ya que han sufrido una p\u00e9rdida global de la facturaci\u00f3n del 72% y 73% respectivamente, seguidos del sector de Patrimonio y museos , con un 2% del peso dentro del sector y unas p\u00e9rdidas del 35%.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Otros sectores como la edici\u00f3n y el comercio al por menor de libros debido a la venta directa han sufrido unas p\u00e9rdidas del 14%; adem\u00e1s, es importante tener en cuenta que este es el segundo dominio con m\u00e1s peso dentro del sector cultural (un 29%). En cuanto a las Actividades de dise\u00f1o especializado (de moda, gr\u00e1fico, industrial, de decoraci\u00f3n &#8230;), fotograf\u00eda y creaci\u00f3n art\u00edstica y literaria (escultores, dibujantes, grabadores &#8230;), que tienen un peso dentro del sector del 21 %, se han estimado unas p\u00e9rdidas del 12%.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ahora bien, Audiovisual y multimedia -dominio cultural que contiene m\u00e1s peso dentro del sector cultural (41%) &#8211; ha sido uno de los menos perjudicados por el embate de la crisis sanitaria, ya que hay que tener en cuenta que engloba sectores como la m\u00fasica grabada o los videojuegos, la facturaci\u00f3n se ha visto incrementada debido al consumo digital, y por consiguiente presentan unas p\u00e9rdidas del 15%.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La estimaci\u00f3n de p\u00e9rdidas en el caso de Archivos y bibliotecas es del 0% para que las variaciones que presentan son debido a los efectos de que no se contabilizan en el estudio (no cuentan con facturaci\u00f3n de explotaci\u00f3n).&#8221;<\/em> (p. 17)<\/p>\n\n\n\n<p>Como puede apreciarse, el subsector m\u00e1s fuertemente golpeado es el de las artes esc\u00e9nicas y musicales que, como dec\u00edamos, es el m\u00e1s dependiente de la actividad presencial.&nbsp; Como contrapartida, es el subsector que menor peso tiene dentro del global de todos los sectores (si excluimos museos y bibliotecas que representan, un 3%). En el otro lado, los subsectores audiovisual y dise\u00f1o y fotograf\u00eda, con dos tercios de peso total en el global de la facturaci\u00f3n cultural, tienen p\u00e9rdidas m\u00e1s moderadas (12 o 15%). Entonces, la pregunta que asalta inmediatamente al lector, es&nbsp; \u00bfc\u00f3mo se llega a la cifra simplificada que encabeza el conjunto del informe seg\u00fan la cual, las industrias culturales habr\u00edan sufrido p\u00e9rdidas por valor de un 70% de la facturaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p>Efectivamente, la etiqueta que acompa\u00f1a al estudio, resalta un 70% de p\u00e9rdidas pero ello solo es aplicable al subsector con menos peso en el global. En cambio, los sectores del videojuego y la m\u00fasica en streaming, de consumo eminentemente online, aumentan un 11% de sus ingresos el 2020. &nbsp;Lo destacable ser\u00eda pues, para no distorsionar el mensaje, un 24% de p\u00e9rdidas medias y la debilidad intr\u00ednseca de las manifestaciones culturales en vivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Las cifras globales de la cultura no se alejan de la tendencia general. As\u00ed, seg\u00fan recogen los peri\u00f3dicos salm\u00f3n, en la hosteler\u00eda se han cerrado 100.000 establecimientos, perdido 300.000 empleos y dejado de ingresar 70.000 millones de euros. Otros 63.000 negocios y 12.000 millones se han quedado por el camino en el comercio. El turismo ha hecho un viaje en el tiempo y ha retrocedido a 1969. Ese a\u00f1o aterrizaron en Espa\u00f1a los mismos turistas que en 2020, 19 millones de visitantes extranjeros. Un 77,3% menos en n\u00famero de visitantes y 72.000 millones de euros menos en facturaci\u00f3n que en 2019. La automoci\u00f3n arroja una disminuci\u00f3n de cerca del 33% de su facturaci\u00f3n.&nbsp; En cambio, las compa\u00f1\u00edas de delivery, comida a domicilio y plataformas de consumo han aumentado significativamente su facturaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Todo ello es, grosso modo, concordante con las cifras que ofrece el Banco de Espa\u00f1a.(<a href=\"https:\/\/www.bde.es\/f\/webbde\/GAP\/Secciones\/SalaPrensa\/IntervencionesPublicas\/Gobernador\/hdc010720.pdf\">https:\/\/www.bde.es\/f\/webbde\/GAP\/Secciones\/SalaPrensa\/IntervencionesPublicas\/Gobernador\/hdc010720.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que puede ser realmente interesante del informe no es tanto su dimensi\u00f3n cuantitativa sino la cualitativa: la cultura se ha visto obligada, para su propia supervivencia, &nbsp;a reconvertir los formatos en vivo en formatos digitales. Sin embargo, muchos \u201coperadores\u201d consideran que la conversi\u00f3n al canal digital, con la excepci\u00f3n del audiovisual, no compensa la inversi\u00f3n econ\u00f3mica necesaria. Seg\u00fan detalla en informe, los gestores consultados pronostican un futuro h\u00edbrido con m\u00e1s opciones y canales en el cual el digital es un complemento y no un sustituto de la oferta presencial.<\/p>\n\n\n\n<p>Junto con el Informe CONCA, el mismo d\u00eda se hace p\u00fablico una acci\u00f3n del <strong>Ayuntamiento de Barcelona y el ICUB: \u201cFem Cultura<\/strong>\u201d. Se trata de un plan trienal (2021-2023) que comprende un conjunto de acciones. Lamentablemente, el documento completo no est\u00e1 disponible para consulta general.<\/p>\n\n\n\n<p>Las 9 misiones del Plan \u201cFem Cultura\u201d son, seg\u00fan se ha difundido:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Cultura en los barrios y acci\u00f3n comunitaria: <strong>derecho a las pr\u00e1cticas culturales<\/strong> y las nuevas centralidades. Misi\u00f3n: fortalecer la cohesi\u00f3n social a trav\u00e9s del reconocimiento del derecho a las pr\u00e1cticas culturales y el impulso de la acci\u00f3n comunitaria en los barrios de Barcelona.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Cultura de base y sectores culturales: <strong>derecho a la creaci\u00f3n, la experimentaci\u00f3n, la investigaci\u00f3n y la producci\u00f3n cultural<\/strong>. Misi\u00f3n: impulsar el derecho a la creaci\u00f3n ya la producci\u00f3n cultural en unas condiciones de dignidad sociolaboral para las personas trabajadoras de la cultura, tratando de mitigar la precariedad estructural, dando apoyo a los procesos de creaci\u00f3n, impulsando nuevas v\u00edas de relaci\u00f3n entre agentes y garantizando el acceso a un abanico m\u00e1s amplio de ciudadan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Culturas populares: <strong>derecho a las pr\u00e1cticas populares y tradicionales <\/strong>como espacios de participaci\u00f3n y cohesi\u00f3n social. Misi\u00f3n: fortalecer y consolidar el derecho a las pr\u00e1cticas culturales populares y tradicionales, e incorporar nuevos vectores que fomenten la diversidad, la interculturalidad, la participaci\u00f3n ciudadana y la innovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Cultura y educaci\u00f3n: <strong>derecho a la participaci\u00f3n cultural y la educaci\u00f3n pr\u00e1ctica y art\u00edstica a lo largo de la vida<\/strong>. Misi\u00f3n: avanzar en el derecho a las pr\u00e1cticas culturales y la educaci\u00f3n art\u00edstica a lo largo de la vida de la ciudadan\u00eda a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de una pol\u00edtica p\u00fablica transversal entre los \u00e1mbitos cultural y educativo.<\/p>\n\n\n\n<p>5. Cultura feminista: <strong>derecho a una cultura diversa y equitativa.<\/strong> Misi\u00f3n: incluir la perspectiva de g\u00e9nero en las pol\u00edticas culturales de Barcelona; avanzar en el derecho a la participaci\u00f3n equitativa y la representaci\u00f3n diversa de identidades culturales desde la perspectiva feminista, aplicando la perspectiva de g\u00e9nero en todos los \u00e1mbitos de las pol\u00edticas culturales de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>6. Cultura y espacio p\u00fablico: <strong>derecho al acceso y la participaci\u00f3n cultural en la calle<\/strong>. Misi\u00f3n: impulsar acciones sostenibles para garantizar el derecho a la ciudad; impulsar el espacio p\u00fablico como uno de los escenarios principales de la vida cultural de la ciudad, garantizando el derecho a la ciudad y la participaci\u00f3n cultural de forma sostenible.<\/p>\n\n\n\n<p>7. Cultura y <strong>derechos digitales<\/strong>: instrumentos y pol\u00edticas para el acceso al conocimiento, la transparencia y la innovaci\u00f3n digital. Misi\u00f3n: impulsar los derechos digitales a partir de los usos de las nuevas tecnolog\u00edas como \u00e1mbito fundamental para garantizar el derecho a la participaci\u00f3n, la transparencia y el acceso a contenidos culturales.<\/p>\n\n\n\n<p>8. Museos de ciudad: innovaci\u00f3n, educaci\u00f3n y <strong>derecho a participar en el patrimonio cultural de Barcelona<\/strong>. Misi\u00f3n: reforzar los grandes equipamientos muse\u00edsticos y patrimoniales de la ciudad como espacios de referencia en la articulaci\u00f3n y la promoci\u00f3n del conjunto de derechos culturales, e impulsar, en sus estrategias, nuevas din\u00e1micas en el entorno del acceso, la creaci\u00f3n, la acci\u00f3n comunitaria y los v\u00ednculos territoriales.<\/p>\n\n\n\n<p>9. Bibliotecas de Barcelona (Plan director 2030). <strong>Derecho a la lectura, acceso a la informaci\u00f3n y al conocimiento y fomento de nuevas pr\u00e1cticas creativas<\/strong>. Misi\u00f3n: impulsar el derecho a la lectura, al conocimiento, al acceso a la informaci\u00f3n y el uso de tecnolog\u00edas a trav\u00e9s la red de Bibliotecas de Barcelona como espacios fundamentales en la promoci\u00f3n de la cohesi\u00f3n social y del desarrollo de las personas en igualdad de oportunidades desde el ejercicio de los derechos culturales.<\/p>\n\n\n\n<p>En lo m\u00e1s concreto, destacan algunas acciones: la implementaci\u00f3n de la sexta hora escolar para actividades art\u00edsticas; la gratuidad de los museos para la visita de las colecciones permanentes; el refuerzo de programas ya existentes que encarnen la filosof\u00eda del plan al 100%, como el \u201cBarcelona Distrito Cultural\u201d, \u201cEn Residencia\u201d, el \u201cPrograma de acci\u00f3n lectora de bibliotecas\u201d, o las residencias art\u00edsticas y cient\u00edficas; el impulso de nuevas iniciativas que den protagonismo a los creadores y creadoras, como la Bienal Manifesta o el nuevo programa de becas; la creaci\u00f3n de la Casa de la M\u00fasica; el impulso de la moneda cultural REC, para participar en las actividades culturales de la ciudad, y el programa compra de locales en los bajos de los edificios de Protecci\u00f3n Oficial para usos culturales.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo verdaderamente relevante del Plan (para los muy esc\u00e9pticos, otro Plan\u2026) es el planteamiento de fondo del asunto: situar los derechos culturales en un plano de igualdad con otros derechos fundamentales, en cuanto a su protecci\u00f3n y exigibilidad. De este modo, el mandato constitucional de acceso a la cultura, la&nbsp; participaci\u00f3n y el derecho a contribuir a la vida cultural de la ciudad se eleva de rango. El Plan considera de este modo que la defensa de los derechos culturales est\u00e1 indisolublemente ligada con el resto de los derechos humanos: civiles, pol\u00edticos, sociales, econ\u00f3micos y ambientales.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan se indica, de forma meridianamente clara: <em>\u201cEl plan busca abrir camino hacia un reconocimiento formal de los derechos culturales a escala internacional desde la pr\u00e1ctica municipalista, con voluntad de crear discurso y fomentar la aparici\u00f3n de iniciativas similares. La impulsa la 6\u00aa Tenencia de Alcald\u00eda y el Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB), pero entidades, equipamientos y tejido cultural y creativo de la ciudad ser\u00e1n actores clave en el dise\u00f1o e impulso de las acciones a desarrollar, junto con las diferentes \u00e1reas y programas municipales.&#8221;<\/em> La dotaci\u00f3n presupuestaria para el plan &#8220;Fem Cultura\u201d asciende a 68,7 M\/E.<\/p>\n\n\n\n<p>Podemos destacar como el ambicioso planteamiento de fondo no va acompa\u00f1ado de un esfuerzo dotacional a su altura. &nbsp;Si se obvia esta insuficiencia, puede valorarse el Plan como un cambio fundamental en la concepci\u00f3n de las pol\u00edticas culturales.&nbsp; Como hemos tenido ocasi\u00f3n de estudiar en otros contextos, el papel tradicional del Estado con respecto a la Cultura, \u201cno consiste en dirigir, controlar o crear la Cultura, sino en mejorar los niveles de educaci\u00f3n, garantizar el acceso de todos a la cultura y a la libertad de creaci\u00f3n cultural, conservar el patrimonio cultural y natural, fomentar y promover el inter\u00e9s y gusto por todas las actividades del esp\u00edritu, extendiendo el grado de conocimiento de todas las personas en los campos de la cultura, el arte y la ciencia\u201d.&nbsp; Todo ello se refleja en el art\u00edculo 44.1. CE que se expresa en los siguientes t\u00e9rminos:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cLos poderes p\u00fablicos promover\u00e1n y tutelar\u00e1n el acceso a la cultura, a la que todos tienen derecho\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Existe pues un claro mandato a los poderes p\u00fablicos de generalizaci\u00f3n de la cultura y \u00e9stos deben desarrollar los instrumentos necesarios para permitir la plena igualdad entre los ciudadanos con respecto al acceso de la misma. (\u2026)<\/p>\n\n\n\n<p>La Cultura no ser\u00eda, en realidad, un derecho subjetivo sino algo similar a un pre-requisito de todo el arco de b\u00f3veda de la sociedad. En este sentido, la cultura no ser\u00eda una pretensi\u00f3n jur\u00eddica ejercitable ante un tribunal sino una condici\u00f3n indispensable del funcionamiento de la sociedad misma.&nbsp; Hay que reparar como la redacci\u00f3n constitucional garantiza el acceso a la cultura y no la Cultura misma. De este modo, se revelan los temores a que el derecho a la cultura se convierta en una demanda social de prestaciones positivas y concretas. La generaci\u00f3n cultural no ser\u00eda pues una responsabilidad exigible jur\u00eddicamente sino que la cultura existe aut\u00f3nomamente y los poderes p\u00fablicos lo \u00fanico que hacen es generalizar su acceso y difusi\u00f3n, as\u00ed como promover su desarrollo.\u201d (PADROS REIG, C. <em>Derecho y Cultura. Prontuario Elemental para Estudiantes de Humanidades<\/em> Editorial Atelier, Barcelona, 2000).<\/p>\n\n\n\n<p>Esta concepci\u00f3n dogm\u00e1tico-constitucional (Cultura como pretensi\u00f3n no jur\u00eddica y, por tanto, Cultura no incluida dentro de los derechos subjetivos dignos de protecci\u00f3n reforzada) puede chocar con el resultado de la conferencia de la UNESCO que ya en 1970 planteaba la existencia de la cultura como un derecho del hombre tanto individual como colectivamente considerado. &nbsp;Esta ser\u00eda ahora la concepci\u00f3n que abraza el Ayuntamiento de Barcelona, de un modo avanzado&nbsp; e internacionalista. &nbsp;Seg\u00fan ello, los Estados tienen la obligaci\u00f3n de adoptar las medidas necesarias para la conservaci\u00f3n, el desarrollo y la difusi\u00f3n de la cultura.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando la cultura se genera de forma espont\u00e1nea, la actividad del Estado debe ser puramente negativa es decir, el respeto al derecho a la cultura impone la no interferencia del Estado respecto a este proceso \u00edntimo y libre de desarrollo cultural. Sin embargo, cuando la cultura no se genera espont\u00e1neamente o se hace de forma insuficiente (como siempre ser\u00e1 el caso), el Estado debe asumir un papel de promoci\u00f3n y tutela de ese derecho substantivo a la cultura. En este caso s\u00ed se trata de una actividad positiva de prestaci\u00f3n, ya sea directa o indirecta. En uno y otro caso, el Estado debe garantizar las condiciones que permitan el acceso libre e igual a la Cultura por parte de todos los ciudadanos, pero no solo ello (acceso) sino tambi\u00e9n las manifestaciones culturales mismas (derecho).<\/p>\n\n\n\n<p>En definitiva, seg\u00fan el nuevo Plan \u201cFem Cultura\u201d articula el acceso de la cultura (art. 44 CE) a trav\u00e9s de la organizaci\u00f3n y puesta en funcionamiento de servicios culturales cuya prestaci\u00f3n se erige propiamente en el contenido del derecho a la Cultura. Se pasa por tanto de mandato constitucional de mero acceso a derecho prestacional.&nbsp; Y ello implica un avance radical.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carlos Padr\u00f3s Reig Catedr\u00e1tico (Ac.) de Derecho Administrativo y Derecho de la Uni\u00f3n Europea Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona carlos.padros@uab.cat 30 abril 2021 El Consell Nacional de la Cultura y les Arts (CONCA) acaba de hacer p\u00fablico un informe econ\u00f3mico que analiza y cuantifica el impacto econ\u00f3mico de las medidas administrativas de contenci\u00f3n de la epidemia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-administracion-y-politicas-culturales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":461,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions\/461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/derechocultural\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}