{"id":156,"date":"2015-06-22T10:02:43","date_gmt":"2015-06-22T08:02:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uab.cat\/propint\/?p=156"},"modified":"2026-04-23T13:12:41","modified_gmt":"2026-04-23T11:12:41","slug":"que-son-obres-derivades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/2015\/06\/22\/que-son-obres-derivades\/","title":{"rendered":"Qu\u00e8 s\u00f3n les obres derivades?"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;obra derivada \u00e9s el resultat de l&#8217;activitat modificativa d&#8217;una obra aliena divulgada (obra origin\u00e0ria), que t\u00e9 les seg\u00fcents implicacions:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify\">La necessitat de demanar perm\u00eds i, si escau, remunerar al titular dels drets de l&#8217;obra origin\u00e0ria.\u00a0<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Una vegada que es crea l&#8217;obra derivada es converteix en una obra independent amb tots els drets per al nou autor\/a.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">La <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/eli\/es\/rdlg\/1996\/04\/12\/1\/con\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llei de Propietat Intel\u00b7lectual<\/a> enumera (de manera enunciativa, no limitativa) els seg\u00fcents exemples d&#8217;obres derivades:<\/p>\n<ul>\n<li>Traduccions i adaptacions<\/li>\n<li>Revisions, actualitzacions i anotacions<\/li>\n<li>Compendis, resums i extractes<\/li>\n<li>Arranjaments musicals<\/li>\n<li>Qualsevol altra transformaci\u00f3 d&#8217;una obra liter\u00e0ria, cient\u00edfica o art\u00edstica\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;obra derivada \u00e9s el resultat de l&#8217;activitat modificativa d&#8217;una obra aliena divulgada (obra origin\u00e0ria), que t\u00e9 les seg\u00fcents implicacions: La necessitat de demanar perm\u00eds i, si escau, remunerar al titular dels drets de l&#8217;obra origin\u00e0ria.\u00a0 Una vegada que es crea l&#8217;obra derivada es converteix en una obra independent amb tots els drets per al nou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1734,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-generalitats"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1734"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3590,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions\/3590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}