{"id":62,"date":"2015-06-21T14:07:43","date_gmt":"2015-06-21T12:07:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uab.cat\/propint\/?p=62"},"modified":"2026-04-15T11:18:46","modified_gmt":"2026-04-15T09:18:46","slug":"que-es-el-dret-de-cita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/2015\/06\/21\/que-es-el-dret-de-cita\/","title":{"rendered":"Qu\u00e8 s\u00f3n el dret de cita i el dret d&#8217;il\u00b7lustraci\u00f3 amb finalitat educativa o de recerca?"},"content":{"rendered":"<p>Tot i que s&#8217;anomenin drets, s\u00f3n l\u00edmits als drets d&#8217;explotaci\u00f3 que t\u00e9 tot autor\/a sobre la seva obra.<\/p>\n<p><strong>1.-<\/strong> <strong>Dret de cita<\/strong>: regulat a l&#8217;article 32.1 de la <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1996-8930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llei de propietat intel\u00b7lectual<\/a>, \u00e9s el dret que t\u00e9 qualsevol persona a incloure dins una obra pr\u00f2pia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>fragments<\/strong> d\u2019obres alienes de naturalesa escrita, sonora o audiovisual; i\/o<\/li>\n<li>obres a\u00efllades alienes de car\u00e0cter pl\u00e0stic o fotogr\u00e0fic figuratiu;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sempre que les obres alienes hagin estat divulgades i la inclusi\u00f3 es faci a t\u00edtol de cita o d\u2019an\u00e0lisi comentari o judici cr\u00edtic. Aquesta utilitzaci\u00f3 haur\u00e0 de realitzar-se solament amb finalitat docent o de recerca, en la mesura justificada per l\u2019esmentada finalitat i indicant la font i l&#8217;autoria de l&#8217;obra utilitzada.<\/p>\n<p><strong>2.-<\/strong> <strong>Dret d&#8217;il\u00b7lustraci\u00f3 amb finalitat educativa o de recerca:<\/strong> regulat a l&#8217;article 32.3 i 32.4 de la <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1996-8930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llei de propietat intel\u00b7lectual<\/a>, \u00e9s el dret del professorat i del personal d&#8217;universitats, entre d&#8217;altres, per a realitzar actes de reproducci\u00f3, distribuci\u00f3 i comunicaci\u00f3 p\u00fablica de <strong><u>petits<\/u> fragments<\/strong> d&#8217;obres i d&#8217;obres a\u00efllades de car\u00e0cter pl\u00e0stic o fotogr\u00e0fic figuratiu alienes divulgades, sense finalitat comercial, per a il\u00b7lustrar els ensenyaments impartits a classe (presencial o a dist\u00e0ncia), indicant l&#8217;autoria i la font, excepte quan no sigui possible.<\/p>\n<p>Quan l&#8217;objecte d&#8217;aquest dret sigui l&#8217;\u00fas de llibres de text, manual universitari o publicaci\u00f3 assimilada, solament es poden fer actes de reproducci\u00f3 (c\u00f2pia) per la comunicaci\u00f3 p\u00fablica, incl\u00f2s aquesta, sempre i quan no impliqui posada a disposici\u00f3 (<em>ie.<\/em> fer-la accessible per la web). Tamb\u00e9 es podran fer actes de distribuci\u00f3 (lliurament de c\u00f2pies) entre el personal investigador que col\u00b7labori en un determinat projecte de recerca.<\/p>\n<p>La llei identifica &#8220;petit fragment&#8221; d&#8217;una obra com aquell extracte quantitativament poc rellevant del total de la mateixa.<\/p>\n<p>Existeix un tercer l\u00edmit (\u00fas de continguts protegits en els campus virtuals universitaris) el qual est\u00e0 tractat a <a href=\"https:\/\/cv.uab.cat\/suport\/manuals\/CondicionsUsLlicenciaCEDRO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Condicions d&#8217;\u00fas del repertori CEDRO-VEGAP en el Campus Virtual<\/a>.<\/p>\n<div class=\"destacat\">\n<p><strong>3.-<\/strong> <strong>Dret d&#8217;il\u00b7lustraci\u00f3 amb finalitat educativa o de recerca en els campus virtuals universitaris<\/strong>: en el cas concret d\u2019universitats i centres p\u00fablics d\u2019investigaci\u00f3, es poden reproduir parcialment, distribuir i comunicar p\u00fablicament obres (impreses o susceptible de ser-ho), amb una compensaci\u00f3 econ\u00f2mica obligada, sempre i quan:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"destacat\">\n<ol>\n<li>Les obres nom\u00e9s s\u2019emprin amb finalitats educatives o de recerca.<\/li>\n<li>Nom\u00e9s es reprodueixi, distribueixi o comuniqui p\u00fablicament un cap\u00edtol de llibre, un article d\u2019una revista (o extensi\u00f3 equivalent d\u2019una publicaci\u00f3 assimilada), o una extensi\u00f3 assimilable al 10% del total de l\u2019obra (resultant indiferent si la c\u00f2pia es porta a terme a trav\u00e9s d\u2019un o diversos actes de reproducci\u00f3).<\/li>\n<li>Els actes permesos es facin nom\u00e9s a universitats o centres p\u00fablics de recerca, amb mitjans i personal propis.<\/li>\n<li>La distribuci\u00f3 de c\u00f2pies nom\u00e9s es faci entre l&#8217;alumnat i PDI del centre en qu\u00e8 es fa la reproducci\u00f3, o les obres comunicades p\u00fablicament siguin d&#8217;acc\u00e9s restringit a l&#8217;alumnat i PDI del centre on es fa la reproducci\u00f3, mitjan\u00e7ant xarxes internes i tancades i en el marc del programa d\u2019ensenyament a dist\u00e0ncia ofert per aquest centre (intranets docents).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">Finalment cal dir que les partitures musicals, les obres d\u2019un sol \u00fas ni les compilacions de fragments d\u2019obres o d\u2019obres a\u00efllades de car\u00e0cter pl\u00e0stic o fotogr\u00e0fic figuratiu no poden ser emprades amb finalitats educatives o de recerca sense l&#8217;autoritzaci\u00f3 de la persona titular corresponent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tot i que s&#8217;anomenin drets, s\u00f3n l\u00edmits als drets d&#8217;explotaci\u00f3 que t\u00e9 tot autor\/a sobre la seva obra. 1.- Dret de cita: regulat a l&#8217;article 32.1 de la Llei de propietat intel\u00b7lectual, \u00e9s el dret que t\u00e9 qualsevol persona a incloure dins una obra pr\u00f2pia: fragments d\u2019obres alienes de naturalesa escrita, sonora o audiovisual; i\/o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1734,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-62","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-generalitats"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1734"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3471,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions\/3471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/dretsautor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}