{"id":244,"date":"2018-09-25T08:36:39","date_gmt":"2018-09-25T08:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/universitat-triest\/"},"modified":"2024-05-16T07:40:27","modified_gmt":"2024-05-16T07:40:27","slug":"universitat-triest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/de\/universitat-triest\/","title":{"rendered":"Universit\u00e4t Triest"},"content":{"rendered":"\n<script src=\"https:\/\/cdn-eu.readspeaker.com\/script\/10610\/webReader\/webReader.js?pids=wr\" type=\"text\/javascript\" id=\"rs_req_Init\"><\/script>\n\n<div class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\" id=\"readspeaker_button1\">\n  <a rel=\"nofollow\" class=\"rsbtn_play\" title=\"Um den Text anzuh&ouml;ren, verwenden Sie bitte ReadSpeaker webReader\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=10610&amp;lang=de_de&amp;readid=READIDtriestDE&amp;url=https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/de\/universitat-triest\/\">\n        <span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Vorlesen<\/span><\/span><\/span>\n        <span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span>\n    <\/a>\n<\/div><p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"READIDtriestDE\">\n<p><strong>Universit\u00e4t Triest<\/strong><\/p>\n<p>Wir sind die Universit\u00e4t Triest.<\/p>\n<p>Triest ist eine Stadt in Italien.<\/p>\n<p>Der italienische Name von unserer Universit\u00e4t ist:<\/p>\n<p>Universit\u00e0 degli Studi di Trieste.<\/p>\n<p>Die Universit\u00e4t Triest hat 10 Bereiche.<\/p>\n<p>Die Universit\u00e4t Triest bietet viele verschiedene Studien\u00b7g\u00e4nge an.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Die Universit\u00e4t Triest ist ein Partner im EASIT-Projekt.<\/p>\n<p>Von der Universit\u00e4t Triest arbeiten 2 Personen im EASIT-Projekt mit:<\/p>\n<ul>\n  <li>Das sind Elisa Perego.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elisa Perego ist Wissenschaftlerin.<\/p>\n<p>Und Elisa Perego ist verantwortlich f\u00fcr die Forschung zu Output 1.<\/p>\n<p>Output ist ein anderes Wort f\u00fcr Ergebnis.<\/p>\n<ul>\n  <li>Und Laura Simonin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Laura Simonin k\u00fcmmert sich um die Finanzen.<\/p>\n<p>Das hei\u00dft:<\/p>\n<p>Laura Simonin ist verantwortlich f\u00fcr das Geld im Projekt.<\/p>\n<p>Und Laura Simonin ist verantwortlich f\u00fcr die Texte im Projekt.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Elisa Perego arbeitet bei SSLMIT.<\/p>\n<p>SSLMIT ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr ein besonderes Fach in der Universit\u00e4t Triest.<\/p>\n<p>Dieses Fach besch\u00e4ftigt sich mit dem \u00dcbersetzen von Texten.<\/p>\n<p>Und dieses Fach besch\u00e4ftigt sich mit dem Dolmetschen von Sprache.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dolmetschen hei\u00dft:<\/p>\n<p>Experten \u00fcbersetzen das gesprochene Wort in eine bestimmte Sprache.<\/p>\n<p>Die Mitarbeiter von SSLMIT forschen auch zu audio\u00b7visueller \u00dcbersetzung.<\/p>\n<p>Audio\u00b7visuelle \u00dcbersetzung meint das \u00dcbersetzen von Bild und Ton.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Wer hat diesen Text geschrieben?<\/strong><\/p>\n<p>Elisa Perego hat diesen Text geschrieben.<\/p>\n<p>Elisa Perego arbeitet an der Universit\u00e4t Triest.<\/p>\n<p>Sie m\u00f6chten Elisa Perego eine Frage zur Universit\u00e4t stellen?<\/p>\n<p>Dann k\u00f6nnen Sie Elisa Perego eine E-Mail schreiben.<\/p>\n<p>Hier ist die E-Mail-Adresse von Elisa Perego:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:eperego@units.it\">eperego@units.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vorlesen &nbsp; Universit\u00e4t Triest Wir sind die Universit\u00e4t Triest. Triest ist eine Stadt in Italien. Der italienische Name von unserer Universit\u00e4t ist: Universit\u00e0 degli Studi di Trieste. Die Universit\u00e4t Triest hat 10 Bereiche. Die Universit\u00e4t Triest bietet viele verschiedene Studien\u00b7g\u00e4nge an. \u00a0 Die Universit\u00e4t Triest ist ein Partner im EASIT-Projekt. Von der Universit\u00e4t Triest arbeiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3942,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}