{"id":143,"date":"2018-09-25T08:42:43","date_gmt":"2018-09-25T08:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/resultat-4\/"},"modified":"2024-06-19T11:40:36","modified_gmt":"2024-06-19T11:40:36","slug":"resultat-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/resultat-4\/","title":{"rendered":"Resultat 4"},"content":{"rendered":"\n<script src=\"https:\/\/cdn-eu.readspeaker.com\/script\/10610\/webReader\/webReader.js?pids=wr\" type=\"text\/javascript\" id=\"rs_req_Init\"><\/script>\n\n\n<div class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\" id=\"readspeaker_button1\">\n  <a rel=\"nofollow\" class=\"rsbtn_play\" title=\"Escolteu aquesta plana utilitzant ReadSpeaker webReader\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=10610&amp;lang=ca_es&amp;readid=READIDres4CA&amp;url=https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/resultat-4\/\">\n  <span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Escoltar<\/span><\/span><\/span>\n        <span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span>\n    <\/a>\n<\/div><p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"READIDres4CA\">\n<p>Pots descarregar el Resultat 4\u00a0<strong><u><a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/222184\">aqu\u00ed<\/a><\/u><\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Destinataris principals:<\/p>\n<p>universitats, institucions i formadors.<\/p>\n<p>Aquests resultats intel\u00b7lectuals<\/p>\n<p>poden ser interessants<\/p>\n<p>per a professionals i estudiosos<\/p>\n<p>de l&rsquo;\u00e0mbit del llenguatge\u00a0f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pots llegir un\u00a0<a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/ca\/content\/easy-summary-output-4\"><strong><u>resum f\u00e0cil de comprendre del Resultat 4<\/u><\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><br>\n  <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-content\/uploads\/sites\/159\/2022\/09\/easit-website-output4-ca.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Descarregar MP3\" height=\"23\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-content\/uploads\/sites\/159\/2018\/09\/file-music-download-audio-mp3-sound-44525_1-e1662452321417.png\" width=\"24\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Resultat 4. El que els experts han d&rsquo;estudiar<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Traductors<\/strong><\/p>\n<p>Molts textos s\u00f3n dif\u00edcils d&rsquo;entendre.<\/p>\n<p>Els traductors poden traduir aquests textos dif\u00edcils<\/p>\n<p>en llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>Els textos f\u00e0cils de comprendre s\u00f3n molt\u00a0importants per a la societat.<\/p>\n<p>Per\u00f2 \u00e9s dif\u00edcil traduir al llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>Els traductors han de fixar-se en moltes coses<\/p>\n<p>quan tradueixen al llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Escriptors<\/strong><\/p>\n<p>Els escriptors poden escriure directament<\/p>\n<p>en llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>Aix\u00ed podem entendre els textos m\u00e9s b\u00e9.\u00a0<\/p>\n<p>Per\u00f2 \u00e9s dif\u00edcil escriure en\u00a0llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>Els escriptors han de fixar-se en moltes coses<\/p>\n<p>quan escriuen en\u00a0llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Aix\u00ed, doncs, els traductors han d&rsquo;aprendre<\/p>\n<p>a traduir\u00a0al llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>Els escriptors\u00a0han d&rsquo;aprendre<\/p>\n<p>a escriure en\u00a0llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El resultat 4 desenvolupar\u00e0 un\u00a0<strong>curr\u00edculum<\/strong><\/p>\n<p>per formar els traductors i els escriptors.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Un\u00a0<strong>curr\u00edculum<\/strong>\u00a0recull\u00a0com s&rsquo;ha d&rsquo;ensenyar una cosa<\/p>\n<p>a l&rsquo;escola o a la universitat.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Un\u00a0<strong>curr\u00edculum\u00a0<\/strong>cont\u00e9 tots els cursos<\/p>\n<p>que els alumnes han de fer per aprendre una cosa.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El nostre\u00a0<strong>curr\u00edculum<\/strong>\u00a0recollir\u00e0<\/p>\n<p>com s&rsquo;ha d&rsquo;ensenyar la traducci\u00f3 f\u00e0cil de comprendre\u00a0<\/p>\n<p>i l&rsquo;escriptura f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El nostre\u00a0<strong>curr\u00edculum<\/strong>\u00a0proposar\u00e0<\/p>\n<p>quins cursos\u00a0hauran de fer els alumnes<\/p>\n<p>per aprendre a traduir al\u00a0llenguatge f\u00e0cil de comprendre<\/p>\n<p>i a escriure en llenguatge\u00a0f\u00e0cil de comprendre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El nostre\u00a0<strong>curr\u00edculum\u00a0<\/strong>se centrar\u00e0 en el llenguatge\u00a0f\u00e0cil de comprendre<\/p>\n<p>en la informaci\u00f3 audiovisual.<\/p>\n<p>La\u00a0<strong>informaci\u00f3 audiovisual\u00a0<\/strong>\u00e9s la informaci\u00f3<\/p>\n<p>que pots veure i sentir alhora.<\/p>\n<p>Per exemple, a la\u00a0televisi\u00f3\u00a0i els\u00a0v\u00eddeos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Christiane Maa\u00df est\u00e0 al c\u00e0rrec del Resultat\u00a04.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Si vols saber m\u00e9s coses sobre el document,<\/p>\n<p>pots enviar-li un correu electr\u00f2nic\u00a0a Sergio Hern\u00e1ndez.<\/p>\n<p>Sergio Hern\u00e1ndez ha escrit aquesta informaci\u00f3.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La seva adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic \u00e9s:\u00a0<u><strong><a href=\"mailto:hernande@uni-hildesheim.de\">hernande@uni-hildesheim.de<\/a><\/strong><\/u><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escoltar &nbsp; Pots descarregar el Resultat 4\u00a0aqu\u00ed. \u00a0 Destinataris principals: universitats, institucions i formadors. Aquests resultats intel\u00b7lectuals poden ser interessants per a professionals i estudiosos de l&rsquo;\u00e0mbit del llenguatge\u00a0f\u00e0cil de comprendre. \u00a0 Pots llegir un\u00a0resum f\u00e0cil de comprendre del Resultat 4. &nbsp; Resultat 4. El que els experts han d&rsquo;estudiar \u00a0 Traductors Molts textos s\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-143","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4140,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions\/4140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}