{"id":368,"date":"2021-06-22T10:46:09","date_gmt":"2021-06-22T10:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/easy-summary-output-1\/"},"modified":"2021-07-12T13:26:29","modified_gmt":"2021-07-12T13:26:29","slug":"easy-summary-output-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/easy-summary-output-1\/","title":{"rendered":"Easy summary of Output 1"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"EventEN\">\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>1. Qu\u00e8 hem fet?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Hem estudiat <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">com s&#8217;ensenya i s&#8217;utilitza<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">el llenguatge f\u00e0cil de comprendre<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">a&nbsp;diferents pa\u00efsos d&#8217;Europa.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Vam preparar&nbsp;una enquesta<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">per a experts en l&#8217;\u00e0mbit <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">del llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">L&#8217;enquesta es va fer en diverses lleng\u00fces.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Vam fer l&#8217;enquesta per internet.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Els experts eren:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">formadors,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">traductors \/ adaptadors,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">productors \/ creadors \/ escriptors,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">validadadors \/ assessors.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Als experts els vam demanar:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">informaci\u00f3 personal,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">si feien algun curs&nbsp;en llenguatge f\u00e0cil de comprendre,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">com creaven textos f\u00e0cils de comprendre,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">com treballen,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">com milloren les seves habilitats.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">(una habilitat \u00e9s la capacitat de fer b\u00e9 una cosa),<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">qu\u00e8 \u00e9s \u00fatil en la formaci\u00f3.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>2. Quins s\u00f3n els resultats?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">128 experts van respondre l&#8217;enquesta.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">74% eren dones.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">La majoria d&#8217;experts <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">tenien entre 50 i 59&nbsp;anys.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">La majoria d&#8217;experts <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">havien estudiat&nbsp;idiomes, <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">periodisme o&nbsp;comunicaci\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">La majoria d&#8217;experts <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">havien estat o eren formadors <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">en llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">La majoria d&#8217;experts rebien formaci\u00f3&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">en llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Normalment,<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">les universitats no ofereixen formaci\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Els experts rebien la formaci\u00f3<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">a l&#8217;empresa on treballaven,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">o en tallers.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Els experts van dir que:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">no treballen en equip,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">parlen amb usuaris finals,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">consideren \u00fatils els comentaris dels usuaris finals,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">usen els&nbsp;comentaris dels usuaris finals als seus textos<\/span><\/span><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Els experts continuen<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">millorant les seves habilitats<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">aix\u00ed:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">agafant experi\u00e8ncia en l&#8217;\u00e0mbit,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">parlant amb altres&nbsp;experts,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">parlant amb usuaris,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">participant a confer\u00e8ncies, tallers, etc.,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">estudiant&nbsp;material (per exemple, pautes).<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Els experts van dir<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">que les activitats m\u00e9s \u00fatils en la formaci\u00f3 s\u00f3n:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">els exercicis d&#8217;escriptura,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">el treball amb altres experts,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">els exercicis de revisi\u00f3.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Els experts pensen<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">que \u00e9s molt \u00fatil con\u00e8ixer&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">els tipus de discapacitat i les necessitats&nbsp;<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">dels grups de destinataris,<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">els principis, les pautes, les recomanacions i les normes<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">del llenguatge f\u00e0cil de comprendre.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>3. Qui pot fer servir els resultats?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Hem fet servir els resultats de l&#8217;informe<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">per decidir qu\u00e8 incloure&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">als materials educatius de l&#8217;EASIT.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Si ets estudiant o&nbsp;investigador,<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">pots visitar el lloc web<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">i llegir l&#8217;informe sencer.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">L&#8217;informe sencer \u00e9s \u00fatil<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">si vols:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">fer la mateixa enquesta<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">a altres pa\u00efsos,<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">tenir m\u00e9s informaci\u00f3 sobre els&nbsp;experts,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">fer investigaci\u00f3 sociol\u00f2gica en aquest \u00e0mbit <\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">o en qualsevol altre \u00e0mbit.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Si tens cap pregunta,&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">pots contactar amb Elisa Perego<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">a&nbsp;<u><strong><a href=\"mailto:eperego@units.it\">eperego@units.it<\/a><\/strong><\/u>.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 1. Qu\u00e8 hem fet? Hem estudiat com s&#8217;ensenya i s&#8217;utilitza el llenguatge f\u00e0cil de comprendre a&nbsp;diferents pa\u00efsos d&#8217;Europa. &nbsp; Vam preparar&nbsp;una enquesta per a experts en l&#8217;\u00e0mbit del llenguatge f\u00e0cil de comprendre. L&#8217;enquesta es va fer en diverses lleng\u00fces. Vam fer l&#8217;enquesta per internet. &nbsp; Els experts eren: formadors, traductors \/ adaptadors, productors \/ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-368","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}