[Esta herramienta de autoevaluaci\u00f3n est\u00e1 disponible en esloveno, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, italiano, polaco y rumano. Puedes cambiar el idioma en la parte superior derecha del men\u00fa. Algunos documentos solo se ofrecen solo en ingl\u00e9s.]<\/p>\n\n\n\n
Esta herramienta de autoevaluaci\u00f3n es una versi\u00f3n interactiva de la propuesta del marco de referencia de descriptores de la competencia traductora para los niveles A y B que permite que los usuarios conozcan su nivel actual de competencia.
Una vez realizado el test de autoevaluaci\u00f3n, no se indica un nivel exacto de competencia traductora, sino que se genera un PDF con informaci\u00f3n orientativa sobre el nivel de competencia del usuario.<\/p>\n\n\n\n
Esta herramienta ayuda a los usuarios a tomar conciencia sobre las competencias que pueden desarrollar y los anima a perfeccionarlas. Funciona como un instrumento que permite medir el progreso en la adquisici\u00f3n de la competencia traductora de manera peri\u00f3dica y que puede emplearse tanto en formaci\u00f3n reglada (educaci\u00f3n superior, formaci\u00f3n profesional, etc.) como en formaci\u00f3n no reglada (academias de idiomas privadas, formaci\u00f3n continua, etc.). Es una herramienta \u00f3ptima para traductores y estudiantes de traducci\u00f3n, ya que les permite llevar a cabo una autoreflexi\u00f3n cr\u00edtica y trazar su propio camino hacia la traducci\u00f3n profesional.<\/p>\n\n\n\n
El documento final en PDF no es un certificado oficial.<\/p>\n\n\n\n
En este glosario<\/a> se recogen las definiciones de los conceptos y los t\u00e9rminos m\u00e1s importantes del marco de referencia y la herramienta de autoevaluaci\u00f3n. Como parte de la Third NACT Proposal<\/em><\/a> (Tercera propuesta de NACT), los anejos que figuran a continuaci\u00f3n contienen ejemplos de: g\u00e9neros textuales susceptibles de ser traducidos; conocimientos culturales y enciclop\u00e9dicos; y recursos de documentaci\u00f3n y tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n Anejos de ejemplos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Anejo 1. G\u00e9neros textuales susceptibles de ser traducidos<\/a> C\u00f3mo citar esta publicaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n EFFORT Project (2023). Self-assessment tool<\/em>. https:\/\/www.effortproject.eu\/framework-for-translation-levels-a-b\/self-assessment-tool\/<\/a>work-for-translation-levels-a-b\/self-assessment-tool\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [Esta herramienta de autoevaluaci\u00f3n est\u00e1 disponible en esloveno, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, italiano, polaco y rumano. Puedes cambiar el idioma en la parte superior derecha del men\u00fa. Algunos documentos solo se ofrecen solo en ingl\u00e9s.] Herramienta de autoevaluaci\u00f3n Esta herramienta de autoevaluaci\u00f3n es una versi\u00f3n interactiva de la propuesta del marco de referencia de descriptores de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-198","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Anejo 2. Conocimientos culturales y enciclop\u00e9dicos<\/a>
Anejo 3. Recursos de documentaci\u00f3n y herramientas tecnol\u00f3gicas<\/a><\/p>\n\n\n\n