{"id":116,"date":"2026-07-14T13:03:32","date_gmt":"2026-07-14T11:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/?page_id=116"},"modified":"2026-07-14T13:03:49","modified_gmt":"2026-07-14T11:03:49","slug":"examples-of-texts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/examples-of-texts\/","title":{"rendered":"Examples of texts"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Examples of texts that are representative of translation levels A &amp; B can be found in the link below. An Annex with examples of texts genres expected to be translated is also available.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-negre-eben-color has-gris-londres-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/wp-content\/uploads\/sites\/348\/2026\/07\/sample-texts-of-translation-levels-EN_150323.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DOWNLOAD EXAMPLES<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Below are some examples of texts with translation problems that users may find. The problems identified may apply, in this case, to an English-to-Spanish translation brief. [<em>in progress<\/em>]<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:128px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Examples of texts that are representative of translation levels A &amp; B can be found in the link below. An Annex with examples of texts genres expected to be translated is also available. Below are some examples of texts with translation problems that users may find. The problems identified may apply, in this case, to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/effort\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}