Seguint el model d’adaptació cultural (Bernal, Jiménez-Chafey & Domenech, 2009), a l’inici de la primera fase del projecte, dues investigadores han traduït el material del programa WWWT (llengua anglesa) al català i al castellà.
Un cop realitzades aquestes traduccions, membres del grup d’adaptació es reuneixen a la unitat de Salut Mental Perinatal de l’Hospital Clínic de Barcelona per revisar les traduccions.