El panell d’expertes conformat per mares i professionals psicòlogues, psiquiatres, infermeres, pediatres, acadèmiques (amb formació i experiència en salut mental perinatal) realitza la revisió del material traduït al català.
Seguint el model d'adaptació cultural (Bernal, Jiménez-Chafey & Domenech, 2009), a l'inici de la primera fase del projecte, dues investigadores han traduït el material del programa WWWT (llengua anglesa) al català i al castellà.