{"id":340,"date":"2023-12-29T09:21:27","date_gmt":"2023-12-29T07:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/?p=340"},"modified":"2025-03-20T16:34:13","modified_gmt":"2025-03-20T14:34:13","slug":"el-panell-dexpertes-inicia-la-revisio-del-material","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/2023\/12\/29\/el-panell-dexpertes-inicia-la-revisio-del-material\/","title":{"rendered":"El panell d&#8217;expertes inicia la revisi\u00f3 del material"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-content\/uploads\/sites\/539\/2024\/01\/Untitled-design-2-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-345\" srcset=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-content\/uploads\/sites\/539\/2024\/01\/Untitled-design-2-724x1024.png 724w, https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-content\/uploads\/sites\/539\/2024\/01\/Untitled-design-2-212x300.png 212w, https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-content\/uploads\/sites\/539\/2024\/01\/Untitled-design-2-768x1086.png 768w, https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-content\/uploads\/sites\/539\/2024\/01\/Untitled-design-2.png 794w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grup d&#8217;investigaci\u00f3 continua amb l&#8217;adaptaci\u00f3 cultural del material original del programa <em>WWWT <\/em>(Bernal, Jim\u00e9nez-Chafey &amp; Domenech, 2009). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despr\u00e9s d&#8217;una primera traducci\u00f3 del programa, un panell d&#8217;expertes conformat per mares i professionals psic\u00f2logues, psiquiatres, infermeres, pediatres, acad\u00e8miques (amb formaci\u00f3 i experi\u00e8ncia en salut mental perinatal) realitza la revisi\u00f3 del material, en termes de rellev\u00e0ncia de continguts, validesa sem\u00e0ntica i adequaci\u00f3 en el nostre context del llenguatge i de les imatges. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de les seves aportacions es far\u00e0 una nova versi\u00f3 en catal\u00e0 i castell\u00e0 del programa, que ser\u00e0 la que es validar\u00e0 en una prova pilot amb mares, les seves parelles i nadons. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> El panell d\u2019expertes conformat per mares i professionals psic\u00f2logues, psiquiatres, infermeres, pediatres, acad\u00e8miques (amb formaci\u00f3 i experi\u00e8ncia en salut mental perinatal) realitza la revisi\u00f3 del material tradu\u00eft al catal\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":2603,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adaptacio-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2603"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":739,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eqep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}