{"id":148,"date":"2012-01-11T11:37:34","date_gmt":"2012-01-11T11:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/escola-doctorat\/escola-destiu-de-doctorat-2011\/"},"modified":"2012-01-11T11:37:34","modified_gmt":"2012-01-11T11:37:34","slug":"escola-destiu-de-doctorat-2011","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/escola-doctorat\/escola-destiu-de-doctorat-2011\/","title":{"rendered":"Escola d\u2019estiu de doctorat 2011"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Professors convidats<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDr. Fabio Alves. <\/strong>Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil.
El uso del “rastreamiento ocular” (eyetracking) en la investigaci\u00f3n en traducci\u00f3n. Medici\u00f3n de la relaci\u00f3n entre esfuerzo de procesamiento y efecto cognitivo.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDra. Martha P.Y. Cheung. <\/strong>Centre for Translation of Hong Kong Baptist University.
Beyond ethnocentrism and into the postnationalist era. Chinese Translation Studies in the twenty-first century.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDra. Deborah Folaron. <\/strong>D\u00e9partement d’Etudes Fran\u00e7aises et de Traduction, Concordia University, Montreal, Canad\u00e0.
“Web theory & Translation”. Seminar on technologies, translation and social implications, in particular through the Web.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDra. Indra Levy.<\/strong> Department of Asian Languages. Stanford University, EUA.
The culture of translation in modern Japan<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDra. Martha Pulido.<\/strong> Universidad de Antioqu\u00eda, Col\u00f2mbia.
Desde las teor\u00edas generales de la traducci\u00f3n hasta la traducci\u00f3n en Iberoam\u00e9rica<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
Tallers oferts per personal de la UAB<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDra. Amparo Hurtado, Dra. Sara Rovira.<\/strong>
Taller 1. Difusi\u00f3n y evaluaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDra. Marisa Presas.<\/strong>
Taller 2. C\u00f3mo preparar presentaciones orales.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDra. Anna Gil-Bardaj\u00ed.<\/strong>
Taller 3. C\u00f3mo organizar un art\u00edculo y conseguir que lo publiquen.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDavid Barri.<\/strong>
Taller 4. B\u00fasqueda y gesti\u00f3n de informaci\u00f3n bibliogr\u00e1fica.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDra. Anna Kuznik, Dr. Jes\u00fas Sayols.<\/strong>
Taller 5. C\u00f3mo preparar un p\u00f3ster.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Professors coordinadors de seminaris<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDra. M\u00f2nica Fern\u00e0ndez (PACTE)
Dr. Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n (InterAsia)
Dra. Pilar S\u00e1nchez-Gij\u00f3n (Tradum\u00e0tica)
Dr. Blai Guarn\u00e9 (InterAsia)
Dra. Montserrat Bacard\u00ed (GETTC)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Professors convidats   Dr. Fabio Alves. Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil. El uso del “rastreamiento ocular” (eyetracking) en la investigaci\u00f3n en traducci\u00f3n. Medici\u00f3n de la relaci\u00f3n entre esfuerzo de procesamiento y efecto cognitivo.   Dra. Martha P.Y. Cheung. Centre for Translation of Hong Kong Baptist University. Beyond ethnocentrism and into the postnationalist era. Chinese […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-148","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/escola-doctorat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/escola-doctorat\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/escola-doctorat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/escola-doctorat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/escola-doctorat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/escola-doctorat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/escola-doctorat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}