{"id":899,"date":"2022-11-28T12:55:32","date_gmt":"2022-11-28T12:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/?page_id=899"},"modified":"2022-12-06T19:10:31","modified_gmt":"2022-12-06T19:10:31","slug":"actividades-descargables","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/manual-para-docentes\/actividades-descargables\/","title":{"rendered":"Actividades descargables"},"content":{"rendered":"\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e9is todas las actividades listas para descargar o compartir con vuestro alumnado. En el <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/manual-para-docentes\/\">Manual para docentes<\/a> podr\u00e9is consultar informaci\u00f3n complementaria y las soluciones en caso necesario. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cap\u00edtulo 1. Lenguas en la vida cotidiana<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/1A_ES.pdf\">1A. El trivial de las lenguas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/1B_ES.pdf\">1B. Paisaje ling\u00fc\u00edstico<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/1C_ES.pdf\">1C. Retrato ling\u00fc\u00edstico<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/1D_ES.pdf\">1D. Mi texto en europanto o cosmopanto<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cap\u00edtulo 2. Sociedades culturalmente diversas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/2A_ES.pdf\">2A. \u00a1A comer!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/2B_ES.pdf\">2B. \u00c9rase una vez en todo el mundo\u2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/2C_ES.pdf\">2C. Refranes, frases hechas y dichas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cap\u00edtulo 3. Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: puentes entre lenguas y culturas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/3A_ES.pdf\">3A. Un texto ca\u00f3tico<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/3B_ES.pdf\">3B. El mensajero del mapa<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/3C_ES.pdf\">3C. Tradiciones del mundo: juego de relacionar y tab\u00fa<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cap\u00edtulo 4. \u00bfQu\u00e9 es la intermediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica por parte de menores? \u00bfPor qu\u00e9 existe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/4A_ES.pdf\">4A. En mi situaci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/4B_ES.pdf\">4B. El tel\u00e9fono<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cap\u00edtulo 5. Impacto emocional, identidad y relaciones personales: pautas para la intermediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica por parte de menores en los centros educativos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/5A_ES.pdf\">5A. Llegar a un instituto nuevo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/5B_ES.pdf\">5B. Traducir e interpretar en situaciones diferentes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/5C_ES.pdf\">5C. Te ayudo a ayudarme para poder ayudarte<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cap\u00edtulo 6. Carreras relacionadas con las lenguas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/6A_ES.pdf\">6A. \u00a1Hola, soy traductor!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/6B_ES.pdf\">6B. \u00a1Hola, soy int\u00e9rprete de conferencias!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2022\/12\/6C_ES.pdf\">6C. \u00bfQu\u00e9 sabes sobre la interpretaci\u00f3n en los servicios p\u00fablicos y la mediaci\u00f3n intercultural?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e9is todas las actividades listas para descargar o compartir con vuestro alumnado. En el Manual para docentes podr\u00e9is consultar informaci\u00f3n complementaria y las soluciones en caso necesario. Cap\u00edtulo 1. Lenguas en la vida cotidiana 1A. El trivial de las lenguas 1B. Paisaje ling\u00fc\u00edstico 1C. Retrato ling\u00fc\u00edstico 1D. Mi texto en europanto o cosmopanto Cap\u00edtulo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"parent":269,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-899","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1116,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899\/revisions\/1116"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/eylbid\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}