{"id":470,"date":"2026-05-26T12:53:16","date_gmt":"2026-05-26T10:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/femintra\/?page_id=470"},"modified":"2026-07-07T00:07:11","modified_gmt":"2026-07-06T22:07:11","slug":"estudiants-de-doctorat-uab","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/femintra\/estudiants-de-doctorat-uab\/","title":{"rendered":"Estudiants de doctorat UAB"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Clio Angelini <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Clio Angelini \u00e9s graduada en Lleng\u00fces i Literatura Estrangera i Moderna i postgraduada en Literatures Modernes, Comparades i Postcolonials per la Universitat de Bolonya (It\u00e0lia). Actualment \u00e9s doctoranda a la UAB (sota la direcci\u00f3 de Nazir A. Can), on investiga els factors que condicionen la internacionalitzaci\u00f3 dels b\u00e9ns literaris <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

mo\u00e7ambiquesos d\u2019autoria femenina des de la perspectiva de la interseccionalitat i de les teories feministes afroc\u00e8ntriques. Els seus interessos de recerca abracen els estudis postcolonials i interculturals, la traductologia i la sociologia de la literatura i els estudis de g\u00e8nere. Abans d\u2019iniciar la seva traject\u00f2ria investigadora, va fer un recorregut entre els \u00e0mbits de l\u2019educaci\u00f3 i de la cooperaci\u00f3 internacional al desenvolupament, realizant treball de camp a Europa, l\u2019Orient Mitj\u00e0 i \u00c0frica.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Cristina<\/figure>
\n

Cristina Canadell<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cristina Canadell Giralt \u00e9s graduada en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 per la UAB i va cursar el m\u00e0ster en Traducci\u00f3 Medicosanit\u00e0ria a la Universitat Jaume I. Actualment \u00e9s doctoranda a la UAB sota la direcci\u00f3 de Lupe Romero, on investiga sobre la traducci\u00f3 d\u2019articles d\u2019investigaci\u00f3 m\u00e8dics amb un enfocament de g\u00e8nere.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Ha participat com a ponent en diversos congressos nacionals i internacionals i ha sigut membre del comit\u00e8 organitzador del European Colloquium on Gender and Translation (2025). Abans d\u2019emprendre la seva carrera investigadora, va treballar durant m\u00e9s de deu anys com a professora d\u2019angl\u00e8s, havent cursat el m\u00e0ster d\u2019Ensenyament de l\u2019Angl\u00e8s a Aston University (Regne Unit). Aix\u00f2 l\u2019ha dut a incorporar-se al Departament de Did\u00e0ctica de la Llengua i la Literatura de la UAB com a professora substituta, on forma professionals de l’ensenyament d’angl\u00e8s com a llengua estrangera i dirigeix Treballs de Fi de Grau i Treballs de Fi de M\u00e0ster.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Angel<\/figure>
\n

\u00c1ngel Castell\u00f3 Mar\u00edn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c1ngel Castell\u00f3 Mar\u00edn \u00e9s professor associat a la Universitat Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona, i doctorant a la UAB sota la direcci\u00f3 de Lupe Romero.
\u00c9s exmembre del grup de recerca FORTI, i ha sigut membre del comit\u00e8 organitzador del European Colloquium on Gender and Translation (2025).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

La seva tesi doctoral aspira a implementar la perspectiva LGTBIA\/queer<\/em>\/cuir a les assignatures de traducci\u00f3. Els seus interessos investigadors son Teories Feministes de la Traducci\u00f3, G\u00e8nere i Traducci\u00f3, Teoria Queer<\/em> i Traducci\u00f3 i Did\u00e0ctica de la Traducci\u00f3. Ha col\u00b7laborat en el projecte Traducci\u00f3 i recepci\u00f3 dels feminismes contemporanis en el territori catal\u00e0<\/em> (Fundaci\u00f3 Aut\u00f2noma Solid\u00e0ria, 2024-2025), organitzant taules rodones centrades en la traducci\u00f3, els feminismes i la diversitat \u00e8tnico-racial i en la traducci\u00f3 i els feminismes queer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

ORCID: https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3845-4476<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Danni<\/figure>
\n

Danni He<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Danni He \u00e9s graduada en Filologia Hisp\u00e0nica i compta amb un m\u00e0ster en Llengua Espanyola, Literatura Hisp\u00e0nica i Espanyol com a Llengua Estrangera (UAB), aix\u00ed com amb un altre m\u00e0ster en Traducci\u00f3 i Estudis Interculturals (UAB). Actualment cursa el doctorat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada a la mateixa universitat, sota la supervisi\u00f3<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

de Olga Castro y Alba Saura. La seva tesi doctoral estudia les representacions de la maternitat en obres d\u2019autoria femenina del moviment literari del Postboom llatinoameric\u00e0 a partir de les teories feministes i psicoanal\u00edtiques, analitzant els factors que influeixen en les diferents estrat\u00e8gies de traducci\u00f3 daquestes narratives de la maternitat al xin\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Bel<\/figure>
\n

Bel Olid<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bel Olid \u00e9s Coordinadori del Programa de Catal\u00e0 i Professori del Departament de Lleng\u00fces i Literatures Rom\u00e0niques a la University of Chicago (Estats Units), on tamb\u00e9 \u00e9s Professori Afiliadi al Centre per a l’Estudi del G\u00e8nere i la Sexualitat. Realitza la seva tesi doctoral a la UAB, sota la codirecci\u00f3 de Gonzalo Iturregui-Gallardo. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

La seva feina se centra en crear entorns d’aprenentatge m\u00e9s inclusius, i la seva recerca ofereix noves perspectives sobre l’\u00fas del llenguatge no-binari en catal\u00e0 i castell\u00e0. Ha tingut una intensa activitat com a traductori al catal\u00e0 i, en menor mesura, al castell\u00e0, sobretot de literatura feminista i infantil. Ha tradu\u00eft de l’alemany, l’angl\u00e8s, el franc\u00e8s, l’itali\u00e0 i el castell\u00e0 a autoris com Judith Butler, Miranda July, Jeanette Winterson, Chimamanda Ngozi Adichie o Rebecca Solnit. T\u00e9 una \u00e0mplia experi\u00e8ncia en did\u00e0ctica de la llengua i la traducci\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Clio Angelini Clio Angelini \u00e9s graduada en Lleng\u00fces i Literatura Estrangera i Moderna i postgraduada en Literatures Modernes, Comparades i Postcolonials per la Universitat de Bolonya (It\u00e0lia). Actualment \u00e9s doctoranda a la UAB (sota la direcci\u00f3 de Nazir A. Can), on investiga els factors que condicionen la internacionalitzaci\u00f3 dels b\u00e9ns literaris mo\u00e7ambiquesos d\u2019autoria femenina des […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-470","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/femintra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/femintra\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/femintra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/femintra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/femintra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/femintra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":616,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/femintra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/470\/revisions\/616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/femintra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}