{"id":80,"date":"2023-03-04T13:51:54","date_gmt":"2023-03-04T11:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/?page_id=80"},"modified":"2023-03-04T14:14:24","modified_gmt":"2023-03-04T12:14:24","slug":"dr-bernd-springer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/members\/dr-bernd-springer\/","title":{"rendered":"Dr Bernd Springer"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/wp-content\/uploads\/sites\/354\/2023\/03\/Bernd.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97\" width=\"292\" height=\"419\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>E-mail address<\/strong>: <a href=\"mailto:bernd.springer@uab.cat\">bernd.springer@uab.cat<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Department &amp; University<\/strong>: Departament de Filologia Anglesa i de German\u00edstica, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona \/ Department of English and German, UAB<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Brief summary of research interests:<\/strong> Literatura alemanya des del 1750; Hist\u00f2ria de la cultura alemanya; Comunicaci\u00f3 intercultural; La guerra en la literatura alemanya; Estudis cr\u00edtics i comparatius sobre la llengua alemanya actual. \/ German literature since 1750; History of German culture; Intercultural communication; War in German literature; Critical and comparative studies on the contemporary German language.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Selected publications<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dem\u00fctigung, Ehre, Heldengedenken. Der Schriftsteller Paul Coelestin Ettighoffer zwischen Soldatischem Nationalismus und Nationalsozialismus [Humiliation, Honor, Heroic Remembrance. The writer Paul Coelestin Ettighoffer between soldier nationalism and national socialism]. 2020,&nbsp;Anuari de Filologia. Literatures Contempor\u00e0nies.&nbsp;10,&nbsp;p. 1-27.<\/li><li><a href=\"https:\/\/portalrecerca.uab.cat\/en\/publications\/paul-coelestin-ettighoffers-kriegsroman-gespenster-am-toten-mann-\">Paul Coelestin Ettighoffers Kriegsroman: Gespenster am Toten Mann? Ein Anti-Remarque Buch?<\/a> [Paul Coelestin Ettighoffer&#8217;s war novel: Ghosts on the Dead Man? An anti-Remarque Book?]2021,&nbsp;<em>Wenn Soldaten wie Gespenster sind..<\/em>&nbsp;Junk, C. &amp; Schneider, T. F. (eds.).&nbsp;V&amp;R unipress ed.&nbsp;G\u00f6ttingen (DE),&nbsp;35 p.&nbsp;(Krieg und Literatur \/ War and Literature; vol. XXVII).<\/li><li>Geschichten statt Geschichte. Dieter Forte erz\u00e4hlerische Aufarbeitung des Bombenkriegs im Kontext der Sebald-Deabtte.[<a href=\"https:\/\/portalrecerca.uab.cat\/en\/publications\/stories-instead-of-history-dieter-fortes-narrative-elaboration-of\">Stories instead of history. Dieter Forte&#8217;s narrative elaboration of the Bombing Warfare in the Context of the Sebald-Debate<\/a>]. 2008,&nbsp;In:&nbsp;<a href=\"https:\/\/portalrecerca.uab.cat\/en\/persons\/bernd-fw-springer-6\/publications\/?type=%2Fdk%2Fatira%2Fpure%2Fresearchoutput%2Fresearchoutputtypes%2Fcontributiontojournal%2Farticle\">Revista de Filologia Alemana.<\/a>&nbsp;16,&nbsp;p. 189-210.<\/li><li>Ist Widerstand gegen eine Diktatur eine moralische Pflicht? \u00dcber-leben und sterben in Hans Falladas Roman: Jeder stirbt f\u00fcr sich allein. [<a href=\"https:\/\/portalrecerca.uab.cat\/en\/publications\/is-resistance-against-dictatorship-a-moral-duty-about-surviving-a\">Is Resistance against Dictatorship a Moral Duty? About Surviving and Dying in Hans Fallada&#8217;s novel <em>Jeder stirbt f\u00fcr sich allein<\/em><\/a>.] &nbsp;2012,&nbsp;In:&nbsp;<a href=\"https:\/\/portalrecerca.uab.cat\/en\/persons\/bernd-fw-springer-6\/publications\/?type=%2Fdk%2Fatira%2Fpure%2Fresearchoutput%2Fresearchoutputtypes%2Fcontributiontojournal%2Farticle\">Revista de Filolog\u00eda Alemana.<\/a>&nbsp;20,&nbsp;p. 83-102.<\/li><li><a href=\"https:\/\/portalrecerca.uab.cat\/en\/publications\/ohne-kulturwissenschaften-kein-europa-von-nutzen-sprachlich-kultu\">Ohne Kulturwissenschaften kein Europa. Von Nutzen sprachlich-kulturellen Wissens f\u00fcr die Verst\u00e4ndigung mit unseren Nachbarn<\/a>. [No Europe without cultural studies. The use of linguistic and cultural knowledge for understanding with our neighbors.] 2017,&nbsp;<em>Neue Studierendengeneration, neue Herausforderungen.<\/em>&nbsp;Ehlert, H. (ed.). D\u00fcsseldorf,&nbsp;p. 105-114.<\/li><li>\u00bfQu\u00e9 ense\u00f1amos cuando impartimos clases de lengua? 2015,&nbsp;dobleLe. Revista de Lengua y Literatura.&nbsp;1,&nbsp;p. 47-77.<\/li><li><a href=\"https:\/\/portalrecerca.uab.cat\/en\/publications\/habe-mut-dich-deiner-eigenen-sprache-zu-bedienen-ein-pl%C3%A4doyer-f%C3%BCr-2\">Habe Mut, dich deiner eigenen Sprache zu bedienen! Ein Pl\u00e4doyer f\u00fcr die Mehrsprachigkeit von Wissenschaft<\/a>. [Have the courage to use your own language! A plea for multilingualism in science.] 2012,&nbsp;<em>Was mich wirklich interessiert. <\/em><em>Festschrift f\u00fcr Jordi Jan\u00e9.<\/em> ed.&nbsp;Barcelona (ES),&nbsp;p. 201-212.<\/li><li><a href=\"https:\/\/portalrecerca.uab.cat\/en\/publications\/la-comunicaci%C3%B3n-hispano-alemana-por-qu%C3%A9-no-nos-entendemos-y-c%C3%B3mo-\">La comunicaci\u00f3n hispano-alemana. Por qu\u00e9 no nos entendemos y c\u00f3mo conseguirlo<\/a>. 2015, Kassel. 303 p.<\/li><li><a href=\"https:\/\/portalrecerca.uab.cat\/en\/publications\/das-kommt-mir-spanisch-vor-einf%C3%BChrung-in-die-deutsch-spanische-ko-4\">Das kommt mir spanisch vor! Einf\u00fchrung in die deutsch-spanische Kommunikation<\/a>. [That sounds Spanish to me! An Introduction into the German-Spanish communication.] 2012,&nbsp;M\u00fcnchen.&nbsp;277 p.<\/li><li><a href=\"https:\/\/portalrecerca.uab.cat\/en\/publications\/van-un-espa%C3%B1ol-un-ingl%C3%A9s-y-un-alem%C3%A1n-en-un-barco-encuentros-inter-2\">Van un espa\u00f1ol, un ingl\u00e9s y un alem\u00e1n en un barco &#8230;: Encuentros interculturales y su incorporaci\u00f3n en clase<\/a>. [A Spaniard, an Englishman and a German are on a boat&#8230;: Intercultural encounters and their incorporation in class.] 2006,&nbsp;In:&nbsp;colecci\u00f3n Expolingua, Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera.&nbsp;6,&nbsp;p. 149-161.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E-mail address: bernd.springer@uab.cat Department &amp; University: Departament de Filologia Anglesa i de German\u00edstica, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona \/ Department of English and German, UAB Brief summary of research interests: Literatura alemanya des del 1750; Hist\u00f2ria de la cultura alemanya; Comunicaci\u00f3 intercultural; La guerra en la literatura alemanya; Estudis cr\u00edtics i comparatius sobre la llengua alemanya [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"parent":24,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-80","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions\/101"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/g4roc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}