{"id":593,"date":"2014-03-31T11:55:03","date_gmt":"2014-03-31T11:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/fondo-rafael-tasis\/"},"modified":"2025-03-27T09:34:13","modified_gmt":"2025-03-27T09:34:13","slug":"fondo-rafael-tasis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/es\/fondo-rafael-tasis\/","title":{"rendered":"Fondo Rafael Tasis"},"content":{"rendered":"\n
\"foto1\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis Marca (Barcelona, 1906 \u2013 Par\u00eds, 1966) desempe\u00f1\u00f3 una prol\u00edfica actividad literaria como periodista, cr\u00edtico, novelista, dramaturgo, historiador y traductor. Dirigente de Acci\u00f3 Catalana Republicana, se implic\u00f3 en la administraci\u00f3n de la Generalitat de Catalunya durante la guerra y, en calidad de secretario general de este partido, en la pol\u00edtica oficial del primer exilio. De formaci\u00f3n autodidacta, empez\u00f3 a escribir en la revista infantil La Mainada<\/em> y, como articulista y cr\u00edtico literario, en las publicaciones de preguerra de m\u00e1s prestigio (La Publicitat<\/em>, Mirador<\/em> o Revista de Catalunya<\/em>). <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Se dio a conocer como novelista con Vint anys<\/em> (1931). Cuando retorn\u00f3 del exilio parisino en 1948, colabor\u00f3 asiduamente en las revistas de la di\u00e1spora y particip\u00f3 activamente en la resistencia antifranquista. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en varios frentes literarios. Como novelista, public\u00f3 Sol ponent<\/em> (1953), Abans d\u2019ahir<\/em> (1956) y Tres<\/em> (1962), y fue pionero en el g\u00e9nero polic\u00edaco con La B\u00edblia valenciana<\/em> (1955), \u00c9s hora de plegar<\/em> (1956) y Un crim al Paral\u00b7lel<\/em> (1960). Como dramaturgo, estren\u00f3 Un home entre herois<\/em> (1956), Gulliver i els gegants<\/em> (1952) y La maleta<\/em> (1960). Interesado por la divulgaci\u00f3n hist\u00f3rica, se adentr\u00f3 en el estudio de La vida del rei en Pere III<\/em> (1954) o de Joan I, rei, ca\u00e7ador i m\u00fasic<\/em> (1958). Es autor de varios ensayos literarios, como Una visi\u00f3 de conjunt de la novel\u00b7la catalana<\/em> (1935) o La novel\u00b7la catalana<\/em> (1954), y tambi\u00e9n de una Hist\u00f2ria de la premsa catalana<\/em> (1966), en colaboraci\u00f3n con Joan Torrent.<\/p>\n\n\n\n

En los a\u00f1os treinta tradujo El retrat de Dorian Gray<\/em>, la \u00fanica novela de Oscar Wilde, La nimfa constant<\/em>, un \u00e9xito de alcance europeo de Margaret Kennedy, y la nouvelle El somriure de la Gioconda<\/em>, de Aldous Huxley, escritor que conoc\u00eda y apreciaba especialmente, y del cual dej\u00f3 en prensa un a\u00f1o antes de morir la versi\u00f3n de After Many a Summer<\/em>. \u00c1vido lector de novela polic\u00edaca, en los a\u00f1os sesenta traslad\u00f3 algunos cl\u00e1sicos para la colecci\u00f3n \u00abLa Cua de Palla\u00bb, como por ejemplo La clau de vidre<\/em> (1963), de Dahiell Hammett. Tambi\u00e9n conre\u00f3 la traducci\u00f3n teatral, con una celebrada adaptaci\u00f3n libre de Volpone<\/em> (1957) de Ben Jonson y una comedia de Graham Greene, La sala d\u2019estar<\/em> (1962). Dej\u00f3 in\u00e9ditas las traducciones de El joglar del m\u00f3n occidental<\/em>, de J. M. Synge (editada en 2014 por Dolors Udina), L\u2019Apol\u00b7lo de Bellac<\/em>, de Jean Giraudoux (representada por la Agrupaci\u00f3 Dram\u00e0tica de Barcelona), Les maletes del senyor Vernet<\/em>, una comedia de Claude Megnier, y Assaigs d\u2019un bi\u00f2leg<\/em>, de Julian Huxley.<\/p>\n\n\n\n

El fondo Rafael Tasis, donado por la familia, se conserva en la Biblioteca d\u2019Humanitats de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona<\/a>. Comprende una copiosa documentaci\u00f3n: material de prensa, proyectos pol\u00edticos y literarios, cartas con numerosos corresponsales u obras inacabadas e in\u00e9ditas.<\/p>\n\n\n\n

El 9 de marzo de 2016 se celebr\u00f3 el I Seminari Rafael Tasis <\/a>en el Institut d’Estudis Catalans.<\/p>\n\n\n\n

El 9 de marzo de 2018 se celebrar\u00e1 el II Seminari Rafael Tasis<\/a> en el Institut d’Estudis Catalans.<\/p>\n\n\n\n

Algunas de estas obras han sido editadas recientemente.<\/p>\n\n\n\n

\"Constel\u00b7laci\u00f3<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Constel\u00b7laci\u00f3 tasiana: contextos i relacions<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Montserrat Bacard\u00ed y Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial del IEC <\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abTreballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura\u00bb, 16, 2018<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-9965-429-4<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"diari-1922_tasis\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R<\/a><\/em>afael Tasis Diari (1922)<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Montserrat Bacard\u00ed y Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Publicacions de l’Abadia de Montserrat<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abBiblioteca Serra d’Or\u00bb, 497, 2017<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-9883-921-0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Rafael<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R<\/a><\/em>afael Tasis (1906-1966), cinquanta anys despr\u00e9s<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Montserrat Bacard\u00ed, Francesc Foguet y \u00c0lex Mart\u00edn<\/p>\n\n\n\n

Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial del IEC<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abTreballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura\u00bb, 12, 2016<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-9965-338-9<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Rafael<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lectures de postguerra<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Montserrat Bacard\u00ed y Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Publicacions de l’Abadia de Montserrat<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abBiblioteca Serra d’Or\u00bb, 491, 2016<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-9883-841-1<\/p>\n\n\n\n

360 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Muntaner<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muntaner, 4<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Montserrat Bacard\u00ed y Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Editorial Ensiola<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abEnsiola Narrativa\u00bb, 28, 2015<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-942075-7-0<\/p>\n\n\n\n

232 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Coberta-reculons\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A reculons<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Montserrat Bacard\u00ed y Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Cosset\u00e0nia Edicions<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abBiblioteca de Tots colors\u00bb, 9, 2015<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-9034-374-6<\/p>\n\n\n\n

136 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"El<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El revulsiu del catalanisme<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Montserrat Bacard\u00ed y Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

  Cosset\u00e0nia Edicions<\/p>\n\n\n\n

  Colecci\u00f3n \u00abMem\u00f2ria del Segle XX\u00bb, 27, 2015<\/p>\n\n\n\n

  ISBN: 978-84-9034-341-8<\/p>\n\n\n\n

  254 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Huxley2\"<\/figure>
\n

 Aldous Huxley<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Carretera enll\u00e0<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Rafael Tasis<\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Dolors Udina<\/p>\n\n\n\n

Editorial Adesiara<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abD’ac\u00ed i d’all\u00e0\u00bb, 37, 2014<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-92405-74-9<\/p>\n\n\n\n

224 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"joglar1\"<\/figure>
\n

John Millington Synge<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El joglar del m\u00f3n occidental<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Rafael Tasis<\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Dolors Udina<\/p>\n\n\n\n

Editorial Punctum<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abVersions\u00bb, 2, 2012<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-940694-1-3<\/p>\n\n\n\n

76 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"tasis1\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les raons de l’exili<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Montserrat Bacard\u00ed y Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Editorial Cosset\u00e0nia<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abMem\u00f2ria del segle XX\u00bb, 19, 2012<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-15456-43-8<\/p>\n\n\n\n

304 p., 13,3 x 21 cm<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"calders1\"<\/figure>
\n

Pere Calders<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fe de vida. Cartes a Rafael Tasis<\/em><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Montserrat Bacard\u00ed y Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Editorial Acontravent<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abAbans d’ara\u00bb, 27, 2012<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 9788415720034<\/p>\n\n\n\n

230 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"tasis_bo\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diari \u00edntim. Escrits autobiogr\u00e0fics<\/em><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Montserrat Bacard\u00ed y Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Editorial Acontravent<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n \u00abAbans d’ara\u00bb, 21, 2012<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 9788493972202<\/p>\n\n\n\n

428 p., 21 cm<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"desert\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis i Ramon Xuriguera <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’espant\u00f3s \u00e9s el buit, el desert<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n a cargo de Josep Camps i Arb\u00f3s<\/p>\n\n\n\n

Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2010<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 9788498833232<\/p>\n\n\n\n

264 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rafael Tasis Marca (Barcelona, 1906 \u2013 Par\u00eds, 1966) desempe\u00f1\u00f3 una prol\u00edfica actividad literaria como periodista, cr\u00edtico, novelista, dramaturgo, historiador y traductor. Dirigente de Acci\u00f3 Catalana Republicana, se implic\u00f3 en la administraci\u00f3n de la Generalitat de Catalunya durante la guerra y, en calidad de secretario general de este partido, en la pol\u00edtica oficial del primer exilio. […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-593","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2575,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/593\/revisions\/2575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}