{"id":520,"date":"2014-01-28T12:15:38","date_gmt":"2014-01-28T12:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/mireia-sopena\/"},"modified":"2026-01-23T08:32:54","modified_gmt":"2026-01-23T08:32:54","slug":"mireia-sopena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/mireia-sopena\/","title":{"rendered":"Mireia Sopena"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Universitat de Barcelona<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:mireiasopena@ub.edu\">mireiasopena@ub.edu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>ORCID iD:&nbsp;0000-0002-3080-5411<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Doctora en filologia catalana per la UAB (2022) i llicenciada per la UB (1998), va ser lectora de catal\u00e0 a la Universitat de Saint-Denis-Par\u00eds VIII (2005-2007). Es va incorporar al sector editorial el 1997 (Larousse, Enciclop\u00e8dia Catalana i Grup 62) i es va postgraduar en Estudis Avan\u00e7ats d\u2019Edici\u00f3 pel Gremi d\u2019Editors de Catalunya el 2001. Des del 2009 \u00e9s editora d\u2019Edicions de la Universitat de Barcelona.<\/p>\n\n\n\n<p>El 2003 va encetar una l\u00ednia de recerca centrada en la hist\u00f2ria editorial, fruit de la qual ha aprofundit en l\u2019estudi de la censura governativa i la censura eclesi\u00e0stica en les edicions catalanes. \u00c9s autora d\u2019<em>Editar la mem\u00f2ria. L\u2019etapa resistent de P\u00f2rtic (1963-1976)<\/em> (2006)<strong>, <\/strong><em>Josep Pedreira, un editor en terra de naufragis. Els Llibres de l\u2019\u00d3ssa Menor (1949-1963)<\/em> (2011, Premi Carles Rahola d\u2019assaig) i <em>El risc de la modernitat. La revista \u00abCrit\u00e8rion\u00bb (1959-1969) <\/em>(2018). Ha cocoordinat <em>Mutacions d\u2019una crisi. Mirada cr\u00edtica a l\u2019edici\u00f3 catalana (1975-2005) <\/em>(2007, amb Josep Lluch), <em>Pliegos alzados. La historia de la edici\u00f3n, a debate<\/em> (2020, amb Fernando Larraz i Josep Mengual) i <em>Manuel L. Abell\u00e1n, mestre de la hist\u00f2ria cultural<\/em> (2022, amb Enric Gall\u00e9n). El 2022 va obtenir el Premi IEC de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica Llu\u00eds Nicolau d\u2019Olwer a la millor tesi doctoral sobre filologia per&nbsp;<em>La Selecta, centre de l\u2019edici\u00f3 i de la vida liter\u00e0ria (1943-1962)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9s membre del Centre d\u2019Estudis sobre Dictadures i Democr\u00e0cies (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona) i dels consells de redacci\u00f3 de <em>Represura<\/em> (Universitat d\u2019Alcal\u00e1 de Henares) i <em>Comp\u00e0s d\u2019Amalgama <\/em>(Universitat de Barcelona).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Publicacions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>2025 \u00abEl m\u00f3n editorial, entre dues revolucions: del llibre de butxaca a la digitalitzaci\u00f3\u00bb. Dins: Jordi Marrugat, V\u00edctor Mart\u00ednez-Gil, N\u00faria Santamaria (eds.). <em>Literatura catalana de la postmodernitat I. Transformacions, marcs i g\u00e8neres narratius<\/em>. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, p. 323-360.<\/p>\n\n\n\n<p>2025 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9RFHIjMcLAc\">\u00ab\u201cUn clam en el desert\u201d. Fuster, la veu dels editors\u00bb<\/a>. Dins: Ramon Pinyol i Torrents (ed.). <em>Jornada acad\u00e8mica \u00abLa vig\u00e8ncia de Joan Fuster\u00bb.<\/em> Barcelona: Institut d\u2019Estudis Catalans, p. 145-155.<\/p>\n\n\n\n<p>2025 <em><a href=\"https:\/\/www.escriptors.cat\/novetats\/somni-selecta-sopena\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El somni m\u00e9s ambici\u00f3s. L\u2019Editorial Selecta i la recuperaci\u00f3 de lectors<\/a><\/em>. Catarroja: Afers.<\/p>\n\n\n\n<p>2025 <a href=\"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/ca\/manual-del-editor-de-mesa-dana-bustelo\"><em>Manual del editor de mesa<\/em>, d\u2019Ana Bustelo<\/a>. <em>Bloc de l\u2019Escola de Llibreria<\/em>. Barcelona: Universitat de Barcelona.<\/p>\n\n\n\n<p>2024 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GRyBdqFJVEU&amp;t=3828s\">\u00abEntre les cendres i la fulgidesa. El camp editorial a la Barcelona de la postguerra\u00bb<\/a>. Dins: Antoni Mart\u00ed Monterde (coord.). <em>Ciutat en quarantena. Barcelona en postguerra: visions liter\u00e0ries<\/em>. Barcelona: MUHBA, p. 107-129.<\/p>\n\n\n\n<p>2024&nbsp;&nbsp;\u00abPresentaci\u00f3\u00bb [amb Ra\u00fcl Garrigasait]. Dins:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.escriptors.cat\/sites\/default\/files\/2024-10\/qd74-plecs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>II Seminari de la Cr\u00edtica Liter\u00e0ria.&nbsp;\u00abQuins mestratges ens inspiren?\u00bb<\/em><\/a><em>.&nbsp;<\/em>Barcelona: Associaci\u00f3 d&#8217;Escriptors en Llengua Catalana, p. 5-8.<\/p>\n\n\n\n<p>2023 <a href=\"https:\/\/publicacions.iec.cat\/PopulaFitxa.do?moduleName=coleccions_bibliografiques&amp;subModuleName=cerca_avanzada&amp;idCatalogacio=40509\"><em>L\u2019assaig en catal\u00e0 al segle XXI, balan\u00e7 cr\u00edtic<\/em><\/a> (ed.). Barcelona: Institut d\u2019Estudis Catalans [amb V\u00edctor Mart\u00ednez-Gil].<\/p>\n\n\n\n<p>2023&nbsp;Entrevista a D. Sam Abrams.&nbsp;Dins:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.escriptors.cat\/sites\/default\/files\/2024-02\/quadern-traduccio-aelc-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>XXXI Seminari sobre la Traducci\u00f3 a Catalunya.&nbsp;<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.escriptors.cat\/sites\/default\/files\/2024-02\/quadern-traduccio-aelc-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>\u00abTraduccions:qu\u00e8 en diu la cr\u00edtica\u00bb<\/em><\/a>&nbsp;. Barcelona: Associaci\u00f3 d&#8217;Escriptors en Llengua Catalana, p. 31-49.<\/p>\n\n\n\n<p>2022 <a href=\"https:\/\/publicacions.iec.cat\/PopulaFitxa.do?moduleName=coleccions_bibliografiques&amp;subModuleName=&amp;idCatalogacio=38829\"><em>Manuel L. Abell\u00e1n, mestre de la hist\u00f2ria cultural<\/em><\/a><em> <\/em>(ed.). Barcelona: Institut d\u2019Estudis Catalans [amb Enric Gall\u00e9n].<\/p>\n\n\n\n<p>2022 <a href=\"https:\/\/publicacions.iec.cat\/repository\/pdf\/00000321\/00000003.pdf\">\u00abLa censura vista pels escriptors catalans. Una aproximaci\u00f3 cr\u00edtica a un estudi in\u00e8dit\u00bb<\/a>. Dins: Enric Gall\u00e9n, Mireia Sopena (eds.). <em>Manuel L. Abell\u00e1n, mestre de la hist\u00f2ria cultural<\/em>. Barcelona: Institut d\u2019Estudis Catalans, p. 113-133. <\/p>\n\n\n\n<p>2022 <a href=\"https:\/\/revistes.ub.edu\/index.php\/compas-amalgama\/article\/view\/40550\/38171\">\u00abL\u2019assaig literari en catal\u00e0\u00bb<\/a>. <em>Comp\u00e0s d\u2019Amalgama. Revista de Cultura Contempor\u00e0nia, <\/em>6, p. 2-9. Taula rodona amb Izaskun Arretxe, Merc\u00e8 Picornell i Enric S\u00f2ria. <\/p>\n\n\n\n<p>2020 <em><a href=\"https:\/\/trea.es\/producto\/pliegos-alzados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pliegos alzados. La historia de la edici\u00f3n, a debate<\/a> <\/em>(ed.). Gij\u00f3n: Trea [amb Fernando Larraz i Josep Mengual].<\/p>\n\n\n\n<p>2020 \u00abLa historia de la edici\u00f3n en catal\u00e1n: balance y retos\u00bb. Dins: Fernando Larraz, Josep Mengual, Mireia Sopena (eds.). <em>Pliegos alzados. La historia de la edici\u00f3n, a debate<\/em>. Gij\u00f3n: Trea, 2020, p. 121-132.<\/p>\n\n\n\n<p>2020&nbsp;<a href=\"https:\/\/raco.cat\/index.php\/Marges\/article\/view\/401509\/495053\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab<em>Els fundadors. Una hist\u00f2ria d&#8217;ambici\u00f3, cl\u00e0ssics i poder<\/em>, de&nbsp;Ra\u00fcl Garrigasait\u00bb<\/a>. <em>Els Marges.<\/em>&nbsp;<em>Revista de Llengua i Literatura<\/em>, 122 (tardor 2020), p. 123-124.<\/p>\n\n\n\n<p>2019&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.raco.cat\/index.php\/AnuariTrilcat\/article\/view\/361770\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abFaust Ripoll Dome\u0300nech. <em>Josep Maria de Casacuberta. La construccio\u0301 de la nacio\u0301 catalana<\/em>\u00bb<\/a>. <em>Anuari Trilcat<\/em>, 9, p. 141-144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2018 <em><a href=\"https:\/\/www.pamsa.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/16503-El-risc-de-la-modernitat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El risc de la modernitat. La revista \u00abCrit\u00e8rion\u00bb (1959-1969)<\/a><\/em>. Barcelona: Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat.<\/p>\n\n\n\n<p>2018 <a href=\"http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/portales\/portal_nacional_puerto_rico\/obra\/els-llibres-de-lossa-menor-barcelona-1949--semblanza-888999\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abEls Llibres de l\u2019\u00d3ssa Menor (Barcelona, 1949-)\u00bb<\/a>. Dins: <em>EDI-RED. Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos xix-xxi)<\/em>. Xarxa Tem\u00e0tica d\u2019Excel\u00b7l\u00e8ncia reconeguda pel Ministeri d\u2019Economia i Competitivitat. Alacant: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.<\/p>\n\n\n\n<p>2018 <a href=\"http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra\/portic-barcelona-1963--semblanza-928733\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abP\u00f2rtic (Barcelona, 1963-)\u00bb<\/a>. Dins: <em>EDI-RED. Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos xix-xxi)<\/em>. Xarxa Tem\u00e0tica d\u2019Excel\u00b7l\u00e8ncia reconeguda pel Ministeri d\u2019Economia i Competitivitat. Alacant: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.<\/p>\n\n\n\n<p>2018 <a href=\"http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/portales\/portal_nacional_puerto_rico\/obra\/josep-fornas-martinez-barcelona-1924--semblanza-888822\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abJosep Fornas (Barcelona, 1924-)\u00bb<\/a>. Dins: <em>EDI-RED. Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos xix-xxi)<\/em>. Xarxa Tem\u00e0tica d\u2019Excel\u00b7l\u00e8ncia reconeguda pel Ministeri d\u2019Economia i Competitivitat. Alacant: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.<\/p>\n\n\n\n<p>2017 \u00abJoan Fuster, mestre de la hist\u00f2ria editorial\u00bb. Dins:&nbsp;<em>Nosaltres, les fusterianes<\/em>. Val\u00e8ncia: Tres i Quatre, p. 455-457.<\/p>\n\n\n\n<p>2017 <a href=\"http:\/\/bd.ub.edu\/edl\/ca\/manual-deditor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abManual d&#8217;editor\u00bb<\/a>. Ressenya del llibre&nbsp;<em>Pour aboutir \u00e0 un livre<\/em>, d\u2019Eric Hazan.&nbsp;<em>Bloc de l\u2019Escola de Llibreria.<\/em>&nbsp;Barcelona: Universitat de Barcelona.<\/p>\n\n\n\n<p>2017 <a href=\"http:\/\/historia-actual.org\/Publicaciones\/index.php\/haol\/article\/view\/1373\/1140\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abEl giro pol\u00edtico de la censura eclesi\u00e1stica. El caso de <em>Crit\u00e8rion<\/em>, la revista de los capuchinos\u00bb<\/a>. <em>Historia Actual<\/em> <em>Online<\/em>, 42 (1), p. 57-70.<\/p>\n\n\n\n<p>2017 <a href=\"http:\/\/www.represura.es\/represura_2_nueva_epoca_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abLa cultura catalana, asediada. Un balance cr\u00edtico de los estudios sobre la censura franquista\u00bb<\/a>. <em>Represura. Revista de Historia Contempor\u00e1nea Espa\u00f1ola en torno a la Represi\u00f3n y la Censura aplicadas al Libro<\/em>, nova \u00e8poca, 2, p. 95-138 [amb Ol\u00edvia Gassol].&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2016 \u00abDiligent i irreductible. La censura eclesi\u00e0stica als anys seixanta\u00bb. Dins: Vilardell, Laura (ed.). <em>Traducci\u00f3 i censura en el franquisme<\/em>. Barcelona: Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, p. 35-50.<\/p>\n\n\n\n<p>2016&nbsp;\u00abLa col\u00b7lecci\u00f3 de llibres <em>Els Juliols<\/em>: comprom\u00eds i divulgaci\u00f3 m\u00e9s enll\u00e0 de les aules\u00bb. Dins: <em>Els Juliols<\/em> de la UB. <em>Vint anys d\u2019hist\u00f2ria<\/em>. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona,&nbsp;p. 99-107.<\/p>\n\n\n\n<p>2015 <a href=\"https:\/\/raco.cat\/index.php\/RevistaGirona\/article\/view\/297532\/386514\">\u00abMiquel Plana: l\u2019ofici de bibli\u00f2fil. El tra\u00e7 de Narc\u00eds Comadira en l\u2019obra de l\u2019editor garrotx\u00ed\u00bb<\/a>. <em>Revista de Girona<\/em>, 292, p. 44-45.<\/p>\n\n\n\n<p>2015 \u00abLos sat\u00e9lites de la curia diocesana. Censores eclesi\u00e1sticos en la Barcelona de los sesenta\u00bb. <em><a href=\"http:\/\/www.represura.es\/represura_1_nueva_epoca_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Represura. Revista de Historia Contempor\u00e1nea Espa\u00f1ola en torno a la Represi\u00f3n y la Censura aplicadas al Libro<\/a><\/em>, nova \u00e8poca, 1, p. 66-92.<\/p>\n\n\n\n<p>2015 \u00ab<em>Historia de la edici\u00f3n en Espa\u00f1a (1939-1975)<\/em>, de Jes\u00fas A. Mart\u00ednez Mart\u00edn (dir.)\u00bb. <a href=\"http:\/\/grupsderecerca.uab.cat\/getcc\/sites\/grupsderecerca.uab.cat.getcc\/files\/187-88-pb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Franquisme &amp; Transici\u00f3<\/em><\/a>, 3, p. 338-342.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2015 <a href=\"http:\/\/www.raco.cat\/index.php\/LlenguaLiteratura\/article\/view\/298824\/388073\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab<em>Gaziel i Josep M. Cruzet (i l\u2019Editorial Selecta). Correspond\u00e8ncia (1951-1964)<\/em>, de Manuel Llanas (ed.)\u00bb<\/a>.<em>&nbsp;Llengua &amp; Literatura&nbsp;<\/em>(Institut d\u2019Estudis Catalans), 25, p. 174-177.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2014 \u00ab<em>A dos tintas. Josep Jan\u00e9s, poeta y editor<\/em>, de Josep Mengual\u00bb. <em>Franquisme &amp; Transici\u00f3<\/em>, 2, p. 308-313.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2014 \u00abIntroducci\u00f3\u00bb. C\u00e8lia Su\u00f1ol, <em><a href=\"https:\/\/www.adesiaraeditorial.cat\/llibre\/primera-part\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Primera part<\/a><\/em>. Martorell: Adesiara, p. 7-31.<\/p>\n\n\n\n<p>2013 <a href=\"http:\/\/ddd.uab.cat\/pub\/quaderns\/quaderns_a2013n20\/quaderns_a2013n20p147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u201cCon vigilante esp\u00edritu cr\u00edtico\u201d. Els censors en les traduccions assag\u00edstiques d\u2019Edicions 62<\/a><a href=\"http:\/\/ddd.uab.cat\/pub\/quaderns\/quaderns_a2013n20\/quaderns_a2013n20p147.pdf\">\u00bb<\/a>. <em>Quaderns. Revista de Traducci\u00f3<\/em>, 20, p. 147-161.<\/p>\n\n\n\n<p>2012 \u00abLa correspond\u00e8ncia de Salvador Espriu a l\u2019editor Josep Pedreira\u00bb. <a href=\"http:\/\/www.editorialpunctum.com\/coeditors\/cdese\/indesinenter-anuari-espriu-8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Indesinenter<\/em>, 8<\/a>, p. 49-90.<\/p>\n\n\n\n<p>2012 \u00abTot esperant la revoluci\u00f3 del llibre\u00bb. <em><a href=\"https:\/\/roderic.uv.es\/rest\/api\/core\/bitstreams\/6f3436ef-4baf-45b8-9f47-012cd56c1437\/content\">Car\u00e0cters. Revista de Llibres<\/a><\/em>, segona \u00e8poca, 58, p. 7.<\/p>\n\n\n\n<p>2012 <a href=\"http:\/\/parnaseo.uv.es\/Ars\/stichomythia\/stichomythia13\/pdf\/05_Censura.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abCensura i autocensura a &#8220;Teatre catal\u00e0 de postguerra&#8221; (1973), de Jordi Arbon\u00e8s\u00bb<\/a>. <em>Stichomythia. Revista de Teatro Contempor\u00e1neo<\/em>, 13, p. 54-89 [amb Francesc Foguet].<\/p>\n\n\n\n<p>2012 \u00abMiquel Plana, arquitecte de complicitats\u00bb. <em>Colofons de Dom\u00e8nec Moli en les obres de Miquel Plana<\/em>. Vic: Miquel Plana Editor.<\/p>\n\n\n\n<p>2011 Josep<em> Pedreira, un editor en terra de naufragis. Els Llibres de l\u2019\u00d3ssa Menor (1949-1963)<\/em>. Barcelona: Edicions Proa. La Mirada, 87.<\/p>\n\n\n\n<p>2011 <a href=\"http:\/\/www.raco.cat\/index.php\/Estudis\/article\/view\/253195\/339960\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abEditar contra la censura. El cas de &#8220;Teatre catal\u00e0 de postguerra&#8221; (1973), de Jordi Arbon\u00e8s\u00bb<\/a>. <em>Estudis Rom\u00e0nics<\/em>, vol. 33, p. 237-262 [amb Francesc Foguet].<\/p>\n\n\n\n<p>2009<em> Llibre d\u2019estil<\/em>. Barcelona: Enciclop\u00e8dia Catalana.<\/p>\n\n\n\n<p>2009 \u00abIntel\u00b7lectuals i pensament sota censura. Les traduccions de Llibres a l\u2019Abast (1963-1977)\u00bb. <em>Actes del Catorz\u00e8 Col\u00b7loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006<\/em>. Barcelona: Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, vol. I, p. 415-425.<\/p>\n\n\n\n<p>2007 \u00abPresentaci\u00f3. Del voluntarisme a la industrialitzaci\u00f3\u00bb. Dins: <em>Mutacions d\u2019una crisi. Mirada cr\u00edtica a l\u2019edici\u00f3 catalana (1975-2005)<\/em> (coord.). Vilanova i la Geltr\u00fa: El Cep i la Nansa, p. 9-22 [amb Josep Lluch].<\/p>\n\n\n\n<p>2007<em> <\/em><a href=\"https:\/\/elcepilanansa.com\/producte\/mutacions-duna-crisi-mirada-critica-a-ledicio-catalana-1975-2005\/?srsltid=AfmBOooaRojmwI1hdJFi4XBfo1SmsQQpLfh62S5-i4PwxyBtGnk2Tm-K\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Mutacions d\u2019una crisi. Mirada cr\u00edtica a l\u2019edici\u00f3 catalana (1975-2005)<\/em> <\/a>(coord.). Vilanova i la Geltr\u00fa: El Cep i la Nansa [amb Josep Lluch].<\/p>\n\n\n\n<p>2006<a href=\"http:\/\/books.google.es\/books?id=20Mtjgz-5-oC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em> Editar la mem\u00f2ria. L\u2019etapa resistent de P\u00f2rtic (1963-1976)<\/em><\/a>. Barcelona: Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat. Biblioteca Serra d\u2019Or, 366.<\/p>\n\n\n\n<p>2006 <a href=\"http:\/\/dialnet.unirioja.es\/descarga\/articulo\/2567435.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abLe franquisme contre la pens\u00e9e. L\u2019essai fran\u00e7ais sous la surveillance de la censure franquiste\u00bb<\/a>. <em>Pandora. Revue d\u2019\u00c9tudes Hispaniques<\/em>, 6, p. 253-266.<\/p>\n\n\n\n<p>2006 \u00abL\u2019authenticit\u00e9 comme pr\u00e9face\u00bb. Dins: <em>Miquel Plana. <\/em><em>\u0152uvres de bibliophilie (1972-2006)<\/em>. Vic: Miquel Plana Editor.<\/p>\n\n\n\n<p>2005 \u00abEditorial Nova Terra, pel progr\u00e9s social\u00bb. <em>El Contemporani. Arts, hist\u00f2ria, societat<\/em>, 31-32, p. 160-161. Cr\u00edtica del llibre <em>Editorial Nova Terra, 1958-1978. Un referent<\/em>, de Dolors Mar\u00edn i Agn\u00e8s Ram\u00edrez.<\/p>\n\n\n\n<p>2005 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/roderic.uv.es\/handle\/10550\/23779\" target=\"_blank\">\u00abHistoriar l\u2019edici\u00f3: patrimoni i mem\u00f2ria\u00bb<\/a>. <em>Car\u00e0cters. Revista de Llibres<\/em>, segona \u00e8poca, 30, p. 7-8. Cr\u00edtica del llibre <em>L\u2019edici\u00f3 a Catalunya (segles XV-XIX)<\/em>, de Manuel Llanas.<\/p>\n\n\n\n<p>2003 \u00abDevoci\u00f3 al llibre\u00bb. <em>El Contemporani. Arts, hist\u00f2ria, societat, <\/em>28, p. 107. Ressenya de <em>Miquel Plana, artista y bibli\u00f3filo en la Biblioteca Nacional<\/em>, d\u2019autors diversos.<\/p>\n\n\n\n<p>2003 \u00abDe l\u2019est\u00e8tica del paper impr\u00e8s\u00bb. <em>El Contemporani. Arts, hist\u00f2ria, societat, <\/em>27, p. 98-99. Cr\u00edtica del llibre <em>Barcelona: art i aventura del llibre. La impremta Oliva de Vilanova<\/em>, de Santi Barjau i V\u00edctor Oliva.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comunicacions i pon\u00e8ncies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>2025 Seminari \u00abVint-i-una canonades. 100 anys de <em>Coses vistes <\/em>de Josep Pla\u00bb (Fundaci\u00f3 Josep Pla i C\u00e0tedra Josep Pla de Literatura i Periodisme de la Universitat de Girona). <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ErEXFk4xNuk?si=QRrmR0ueJ0PlGNsR\"><em>Josep Pla i l\u2019Editorial Selecta<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>2022 Jornada acad\u00e8mica <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9RFHIjMcLAc&amp;ab_channel=LletresCatalanes\">\u00abLa vig\u00e8ncia de Joan Fuster\u00bb<\/a> (Institut d\u2019Estudis Catalans i Instituci\u00f3 de les Lletres Catalanes. <em>\u00abUn clam en el desert\u00bb. Fuster, la veu dels editors.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>2022 Simposi Internacional \u00abManuel L. Abell\u00e1n, mestre de la hist\u00f2ria cultural\u00bb, coordinat juntament amb Enric Gall\u00e9n i organitzat per la Societat Catalana de Llengua i Literatura de l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans. <em>La censura vista pels escriptors catalans. Una aproximaci\u00f3 cr\u00edtica a un estudi in\u00e8dit<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>2021 XIII Seminari Literatura i Ciutat, \u00abBarcelona en postguerra: visions liter\u00e0ries\u00bb (Grup de Recerca en Literatura Comparada a l\u2019Espai Intel\u00b7lectual Europeu de la Universitat de Barcelona i Museu d\u2019Hist\u00f2ria de Barcelona). <em>El camp editorial catal\u00e0 a la Barcelona de postguerra.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>2016 VII Seminari Literatura i Ciutat, \u00abEl camp literari a Barcelona, 1924-1975\u00bb (Grup de Recerca en Literatura Comparada a l\u2019Espai Intel\u00b7lectual Europeu de la Universitat de Barcelona i Museu d\u2019Hist\u00f2ria de Barcelona).&nbsp;<em>Editar en terra de naufragis: Els Llibres de l\u2019\u00d3ssa Menor (1949-1963).&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>2016 Seminari Internacional \u00abCap a un marc metodol\u00f2gic i te\u00f2ric per a la hist\u00f2ria de l\u2019edici\u00f3\u00bb (Universitat d\u2019Alcal\u00e1 de Henares).&nbsp;<em>La historia de la edici\u00f3n en catal\u00e1n: balance y retos.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>2016 Jornada Laboratori Internacional de Traducci\u00f3 sobre Traducci\u00f3 i Censura (Institut Catal\u00e0 de Recerca en Ci\u00e8ncies Socials de la Universitat de Perpiny\u00e0).&nbsp;<em>La censura eclesi\u00e0stica als anys seixanta<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>2013 Jornada sobre Traducci\u00f3 i censura durant la dictadura franquista,&nbsp;Facultat d&#8217;Educaci\u00f3, Traducci\u00f3 i Ci\u00e8ncies Humanes (Universitat de Vic). <em>Diligent i irreductible<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>2012&nbsp;<a href=\"http:\/\/grupsderecerca.uab.cat\/getcc\/sites\/grupsderecerca.uab.cat.getcc\/files\/V_Jornades_Trad_Censura.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V Jornades sobre Traducci\u00f3 i Literatura: Traducci\u00f3 i Censura<\/a>&nbsp;(Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona).&nbsp;<em>Sota sospita. Les traduccions d&#8217;Edicions 62 vistes per la censura (1963-1977)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>2006 XIV Col\u00b7loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Universitat E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd, Budapest). <em>Intel\u00b7lectuals i pensament sota censura. Les traduccions de Llibres a l\u2019Abast (1963-1977)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Premis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>2011 Premi Carles Rahola d\u2019assaig, per&nbsp;<em>Josep Pedreira, un editor en terra de naufragis&nbsp;<\/em>(els Llibres de l\u2019\u00d3ssa Menor, 1949-1963).<\/p>\n\n\n\n<p>2022 Premi IEC de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica Llu\u00eds Nicolau d\u2019Olwer a la millor tesi doctoral sobre filologia per&nbsp;<em>La Selecta, centre de l\u2019edici\u00f3 i de la vida liter\u00e0ria (1943-1962)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Universitat de Barcelona mireiasopena@ub.edu ORCID iD:&nbsp;0000-0002-3080-5411 Doctora en filologia catalana per la UAB (2022) i llicenciada per la UB (1998), va ser lectora de catal\u00e0 a la Universitat de Saint-Denis-Par\u00eds VIII (2005-2007). Es va incorporar al sector editorial el 1997 (Larousse, Enciclop\u00e8dia Catalana i Grup 62) i es va postgraduar en Estudis Avan\u00e7ats d\u2019Edici\u00f3 pel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-520","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2950,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520\/revisions\/2950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}