{"id":538,"date":"2014-03-31T11:55:03","date_gmt":"2014-03-31T11:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/fons-rafael-tasis\/"},"modified":"2025-04-01T08:46:01","modified_gmt":"2025-04-01T08:46:01","slug":"fons-rafael-tasis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/fons-rafael-tasis\/","title":{"rendered":"Fons Rafael Tasis"},"content":{"rendered":"\n
\"foto1\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis i Marca (Barcelona, 1906 \u2013 Par\u00eds, 1966) va desplegar una prol\u00edfica activitat liter\u00e0ria com a periodista, cr\u00edtic, novel\u00b7lista, dramaturg, historiador i traductor. Dirigent d\u2019Acci\u00f3 Catalana Republicana, es va implicar en l\u2019administraci\u00f3 de la Generalitat de Catalunya durant la guerra i, en qualitat de secretari general d\u2019aquest partit, en la pol\u00edtica oficial del primer exili. De formaci\u00f3 autodidacta, va comen\u00e7ar a escriure a la revista infantil La Mainada<\/em> i, com a articulista i cr\u00edtic literari, a les publicacions de preguerra de m\u00e9s prestigi (La Publicitat<\/em>, Mirador <\/em>o Revista de Catalunya<\/em>). <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Es va donar a con\u00e8ixer com a novel\u00b7lista amb Vint anys <\/em>(1931).<\/p>\n\n\n\n

De retorn de l\u2019exili parisenc el 1948, va col\u00b7laborar de manera ass\u00eddua en les revistes de la di\u00e0spora i va participar activament en la resist\u00e8ncia antifranquista. Tamb\u00e9 va treballar en diversos fronts literaris. Com a novel\u00b7lista, va publicar Sol ponent <\/em>(1953), Abans d\u2019ahir <\/em>(1956) i Tres <\/em>(1962), i fou pioner en el g\u00e8nere polic\u00edac amb La B\u00edblia valenciana <\/em>(1955), \u00c9s hora de plegar <\/em>(1956) i Un crim al Paral\u00b7lel <\/em>(1960). Com a dramaturg, va estrenar Un home entre herois <\/em>(1956), Gulliver i els gegants <\/em>(1952) i La maleta <\/em>(1960). Interessat per la divulgaci\u00f3 hist\u00f2rica, va endinsar-se en l\u2019estudi de La vida del rei en Pere III <\/em>(1954) o de Joan I, rei, ca\u00e7ador i m\u00fasic <\/em>(1958). \u00c9s autor de diversos assaigs literaris, com Una visi\u00f3 de conjunt de la novel\u00b7la catalana <\/em>(1935) o La novel\u00b7la catalana <\/em>(1954), a m\u00e9s d\u2019una Hist\u00f2ria de la premsa catalana <\/em>(1966), en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Joan Torrent.<\/p>\n\n\n\n

Els anys trenta va traduir El retrat de Dorian Gray<\/em>, l\u2019\u00fanica novel\u00b7la d\u2019Oscar Wilde, La nimfa constant<\/em>, un \u00e8xit d\u2019abast europeu de Margaret Kennedy, i la nouvelle El somriure de la Gioconda<\/em>,d\u2019Aldous Huxley, escriptor que coneixia i apreciava especialment, i del qual va deixar en premsa un any abans de morir la versi\u00f3 d\u2019After Many A Summer<\/em>. \u00c0vid lector de novel\u00b7la polic\u00edaca, als anys seixanta, per a la col\u00b7lecci\u00f3 La Cua de Palla, va traslladar-hi alguns cl\u00e0ssics, com ara La clau de vidre<\/em> (1963), de Dashiell Hammett. Tamb\u00e9 va conrear la traducci\u00f3 teatral, amb una celebrada adaptaci\u00f3 lliure del Volpone<\/em> (1957) de Ben Jonson i una com\u00e8dia de Graham Greene, La sala d\u2019estar<\/em> (1962). Va deixar in\u00e8dites les traduccions d\u2019El joglar del m\u00f3n occidental<\/em>, de J. M. Synge  (editada el 2014 per Dolors Udina), L\u2019Apol\u00b7lo de Bellac<\/em>, de Jean Giraudoux (representada per l\u2019Agrupaci\u00f3 Dram\u00e0tica de Barcelona), Les maletes del senyor Vernet<\/em>, una com\u00e8dia de Claude Megnier, i Assaigs d\u2019un bi\u00f2leg<\/em>, de Julian Huxley.<\/p>\n\n\n\n

El fons Rafael Tasis, donat per la fam\u00edlia, es conserva a la Biblioteca d’Humanitats de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona<\/a>. Compr\u00e8n una copiosa documentaci\u00f3: material de premsa, projectes pol\u00edtics i literaris, cartes amb nombrosos corresponsals o obres inacabades i in\u00e8dites.<\/p>\n\n\n\n

El 9 de mar\u00e7 de 2016 va celebrar-se el I Seminari Rafael Tasis<\/a> a l’Institut d’Estudis Catalans.<\/p>\n\n\n\n

El 9 de mar\u00e7 de 2018 va celebrar-se el II Seminari Rafael Tasis<\/a> a l’Institut d’Estudis Catalans.<\/p>\n\n\n\n

Algunes d\u2019aquestes obres han estat editades recentment.<\/p>\n\n\n\n

\"Constel\u00b7laci\u00f3<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Constel\u00b7laci\u00f3 tasiana: contextos i relacions<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Montserrat Bacard\u00ed i Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial de l’IEC <\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abTreballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura\u00bb, 16, 2018<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-9965-429-4<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"diari-1922_tasis\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R<\/a><\/em>afael Tasis Diari (1922)<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Montserrat Bacard\u00ed i Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Publicacions de l’Abadia de Montserrat<\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abBiblioteca Serra d’Or\u00bb, 497, 2017<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-9883-921-0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Rafael<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R<\/a><\/em>afael Tasis (1906-1966), cinquanta anys despr\u00e9s<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Montserrat Bacard\u00ed, Francesc Foguet i \u00c0lex Mart\u00edn<\/p>\n\n\n\n

Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial de l’IEC<\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abTreballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura\u00bb, 12, 2016<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-9965-338-9<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Rafael<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lectures de postguerra<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Montserrat Bacard\u00ed i Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Publicacions de l’Abadia de Montserrat<\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abBiblioteca Serra d’Or\u00bb, 491, 2016<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-9883-841-1<\/p>\n\n\n\n

360 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Muntaner<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muntaner, 4<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Montserrat Bacard\u00ed i Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Editorial Ensiola<\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abEnsiola Narrativa\u00bb, 28, 2015<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-942075-7-0<\/p>\n\n\n\n

232 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Coberta-reculons\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A reculons<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Montserrat Bacard\u00ed i Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Cosset\u00e0nia Edicions<\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abBiblioteca de Tots colors\u00bb, 9, 2015<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-9034-374-6<\/p>\n\n\n\n

136 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"El<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  El revulsiu del catalanisme<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

  Edici\u00f3 a cura de Montserrat Bacard\u00ed i Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

  Cosset\u00e0nia Edicions<\/p>\n\n\n\n

  Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abMem\u00f2ria del Segle XX\u00bb, 27, 2015<\/p>\n\n\n\n

  ISBN: 978-84-9034-341-8<\/p>\n\n\n\n

  254 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Huxley2\"<\/figure>
\n

 Aldous Huxley<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Carretera enll\u00e0<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3 de Rafael Tasis<\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Dolors Udina<\/p>\n\n\n\n

Editorial Adesiara<\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abD’ac\u00ed i d’all\u00e0\u00bb, 37, 2014<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-92405-74-9<\/p>\n\n\n\n

224 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"joglar1\"<\/figure>
\n

John Millington Synge<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El joglar del m\u00f3n occidental<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3 de Rafael Tasis<\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Dolors Udina<\/p>\n\n\n\n

Editorial Punctum<\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abVersions\u00bb, 2, 2012<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-940694-1-3<\/p>\n\n\n\n

76 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"tasis1\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les raons de l’exili<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Montserrat Bacard\u00ed i Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Editorial Cosset\u00e0nia<\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abMem\u00f2ria del segle XX\u00bb, 19, 2012<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-84-15456-43-8<\/p>\n\n\n\n

304 p., 13,3 x 21 cm<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"calders1\"<\/figure>
\n

Pere Calders<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fe de vida. Cartes a Rafael Tasis<\/em><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Montserrat Bacard\u00ed i Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Editorial Acontravent<\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abAbans d’ara\u00bb, 27, 2012<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 9788415720034<\/p>\n\n\n\n

230 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"tasis_bo\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diari \u00edntim. Escrits autobiogr\u00e0fics<\/em><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Montserrat Bacard\u00ed i Francesc Foguet<\/p>\n\n\n\n

Editorial Acontravent<\/p>\n\n\n\n

Col\u00b7lecci\u00f3 \u00abAbans d’ara\u00bb, 21, 2012<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 9788493972202<\/p>\n\n\n\n

428 p., 21 cm<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"desert\"<\/figure>
\n

Rafael Tasis i Ramon Xuriguera <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’espant\u00f3s \u00e9s el buit, el desert<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3 a cura de Josep Camps i Arb\u00f3s<\/p>\n\n\n\n

Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2010<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 9788498833232<\/p>\n\n\n\n

264 p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rafael Tasis i Marca (Barcelona, 1906 \u2013 Par\u00eds, 1966) va desplegar una prol\u00edfica activitat liter\u00e0ria com a periodista, cr\u00edtic, novel\u00b7lista, dramaturg, historiador i traductor. Dirigent d\u2019Acci\u00f3 Catalana Republicana, es va implicar en l\u2019administraci\u00f3 de la Generalitat de Catalunya durant la guerra i, en qualitat de secretari general d\u2019aquest partit, en la pol\u00edtica oficial del primer […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-538","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2621,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/538\/revisions\/2621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/getcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}