{"id":272,"date":"2019-07-26T10:53:23","date_gmt":"2019-07-26T10:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/comunicacions\/"},"modified":"2025-10-22T10:16:13","modified_gmt":"2025-10-22T10:16:13","slug":"comunicacions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/comunicacions\/","title":{"rendered":"Comunicacions"},"content":{"rendered":"\n

202<\/strong>4<\/h2>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cDoing and Undoing Community: The Transformation of Barcelona\u2019s Japanese Community in the Public Space\u201d, Panel Session \u201c(Un)Doing Migration and Mobility\u201d, 18th EASA (European Association of Social Anthropologists) Biennial Conference EASA2024: Doing and Undoing with Anthropology<\/em>, University of Barcelona, Barcelona (Spain), 23\/07\/2024.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. Chair, Panel \u201cMental Health and Anthropological Research: Fieldwork, Psychological Struggles, and Neoliberal Academia\u201d, 18th EASA (European Association of Social Anthropologists) Biennial Conference EASA2024: Doing and Undoing with Anthropology<\/em>, University of Barcelona (Spain), 23\/07\/2024.<\/p>\n\n\n\n

202<\/strong>3<\/h2>\n\n\n\n

Serrano-Mu\u00f1oz, Jordi<\/strong>. \u201cTsutsui Yasutaka y la cr\u00edtica social a trav\u00e9s de la parodia a la normatividad de una vida asalariada\u201d, III Congreso Internacional Complutense de Asia Oriental, Universidad Complutense de Madrid, 17\/10\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cMatsuri Barcelona: Cultural Reappropriation and Japanese Public Visibility in Spain\u201d, Panel Session on Anthropology & Sociology: Of Performing and (Dis-)Connecting Practices<\/em>, 17th International Conference of the EAJS (European Association for Japanese Studies), Ghent (Belgium), 17\/08\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Castillo Iglesias, Just.<\/strong> \u201cGlobal Role of Asia-Indo Pacificin International Relations: Anthropocene, Peace and Security<\/a>\u201d, Taiwan\u2019s International strategy in acontext of increased international uncertainty, ISA (International Studies Association) Asia-Pacific Region, 10\/8\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. “The Tao of Magical Realism: Martial Arts and Mexican Folklore in Seis Manos”, 8th International Martial Arts Studies Conference, University of Sheffield, 19-21\/7\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. “Karate Tourism in Okinawa and the Disjunctions upon Japan\u2019s most Famous Martial Art”, Symbols of Japan, Japan as Symbols: An Interdisciplinary Workshop, Cardiff University, 13-14\/7\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>.; Sano, Nobuko. “Minority language in the context of heritage language transmission: a pilot study on Japanese heritage families in Catalonia and Israel\/Palestine”, XIX International Conference on Minority Languages, University of Wales, Trinity Saint David Carmarthen, 20-24\/6\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Serrano-Mu\u00f1oz, Jordi<\/strong>. \u201cLas narrativas nacionales de Jap\u00f3n a partir de la recepci\u00f3n de su literatura en el estado espa\u00f1ol (2012-2022)\u201d,<\/em> Universidad de Salamanca, 9\/6\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Malo Sanz, Mario.<\/strong> \u201cUna aproximaci\u00f3n a las transformaciones pol\u00edtico-sociales y simb\u00f3licas de las deidades tutelares en la cultura bushi<\/a>\u201c, III Congreso Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Salamanca, 8\/6\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Torres Sim\u00f3n, Ester.<\/strong> \u201cTraducci\u00f3n indirecta y circulaci\u00f3n de literatura coreana en Espa\u00f1a\u201d, III Congreso Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Salamanca, 7-9\/6\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez Navarro, Mar\u00eda Teresa.<\/strong> \u201cLa recepci\u00f3n de The Book of Tea, de Okakura, In \u00b4ei raisan de Tanizaki y Yukiguni de Kawabata en Espa\u00f1a: Im\u00e1genes y paratextos\u201d. III Congreso Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Salamanca, 7-9\/6\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba.<\/strong> \u201cLa traducci\u00f3n de libros japoneses en Espa\u00f1a: tendencias de las \u00faltimas d\u00e9cadas\u201d. III Congreso Internacional de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental. Universidad de Salamanca, 7-9\/6\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos<\/strong>, Tom\u00e1s. <\/strong>\u201cEl Jap\u00f3n cultural a trav\u00e9s del algoritmo\u201d, III Congreso Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Salamanca, 7\/6\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cRepresenting the Ainu People in Documentary Film<\/a>\u201d, Centre for East Asian Studies, University of Pennsylvania, 1\/6\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Torrents, Alba.<\/strong> \u201cJapan\u2019s media ecology and the Antropocene: materiality and non-human agency in anime\u201d. Mechademia Kioto Conference: Aftermath. Kioto Seika University\/International Manga Museum, 27-29\/5\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Serra Vilella, Alba & Fukuda, Makiko.<\/strong> \u201c\u00das de guies fon\u00e8tiques per part d\u2019estudiants\u201d. Seminari d\u2019innovaci\u00f3 docent: \u201cAn\u00e0lisi de processos i materials per a la millora de l\u2019aprenentatge de kanji\u201d, UAB, 24\/5\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Serrano-Mu\u00f1oz, Jordi<\/strong>. \u201cOutlasting it All? Representing the Survivor in post-3.11 literature\u201d Kyarachters: on the other side of narrative<\/em>, UCLA, 29\/4\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai.<\/strong> \u201c\u2018Studying in Japan from Home\u2019: Imaginings, Projections, and Experiences during COVID-19 Crisis\u201d, EastAsiaNet (EAN) International Conference, University of Duisburg-Essen (online), 14\/04\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Serra Vilella, Alba & Fukuda, Makiko.<\/strong> \u201c\u6388\u696d\u6642\u9593\u5916\u3067\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8aad\u66f8\u3092\u4fc3\u3059\u8a66\u307f: \u591a\u8aad\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u69d8\u3005\u306a\u6d3b\u52d5\u306e\u5b9f\u8df5\u201d. 12th International Symposium on Japanese Studies, University of Bucharest, 31\/3-1\/4\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Torres Sim\u00f3n, Ester.<\/strong> \u201cCirculaci\u00f3n de literatura coreana en espa\u00f1ol: selecci\u00f3n y traducci\u00f3n\u201d. Conferencias de Primavera. Centro Cient\u00edfico e Cultural de Macau, 24\/3\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba.<\/strong> \u201cLiteratura japonesa en femenino: mujeres traductoras, traducidas y representadas en las traducciones literarias\u201d, Simposi: \u201cG\u00e9nero y traducci\u00f3n de la literatura japonesa: de los siglos XIX al XXI. Conmemoraci\u00f3n del 150 aniversario del nacimiento de Ichiy\u00f4 Higuchi<\/a>\u201d, UAB, 17\/3\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Castillo Iglesias, Just.<\/strong> \u201cImpossible Interregionalism. The EU\u2019s pol\u00edtical and security relations with Japan and China (1991-2022) and its limited presence in East Asian Affairs\u201d. ISA (International Studies Association) Asia-Pacific Region, 2023.<\/p>\n\n\n\n

20<\/strong>22<\/h2>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. “Heritage education of overseas Japanese: A case study of Catalonia, Spain”, Workshop: Education in Japan: Current developments and future challenges, INALCO, 15-16\/12\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Malo Sanz, Mario<\/strong>. \u201cEl Tengu en el imaginario religioso popular y marcial japon\u00e9s<\/a>\u201d, II Congreso Internacional Complutense de Asia Oriental:  Asia Sobrenatural: religi\u00f3n, ritualidad y folclore en  Asia, 29\/11\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Malo Sanz, Mario<\/strong>. \u201cSobre el devenir de los dioses tutelares en la cultura bushi: Los Sansenjin<\/a>\u201d, II Congreso Internacional UCM: Asia Sobrenatural: Religi\u00f3n, Ritualidad y Folclore. Universidad Complutense de Madrid, 29\/11\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Malo Sanz, Mario.<\/strong> \u201cMarxismo y sociedad civil en el 68 japon\u00e9s: Una aproximaci\u00f3n al pensamiento de Uno K\u014dz\u014d, Uchida Yoshihiko y Hirata Kyoaki\u201d, Jornada Internacional de Investigaci\u00f3n: Historia e ideolog\u00eda del 68 japon\u00e9s. Universitat Oberta de Catalunya, 25\/11\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Torres Sim\u00f3n, Ester<\/strong>, Hanna Pieta, Susana Valdez, Lettie Dorst and Rita Menezes. \u201cCollaborative Online International Learning Applied to a Pivot Subtitling Project\u201d, APTIS 2022, University of Leeds, 17\/11\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> Universitat Oberta de Catalunya (UOC), Barcelona \u2013 \u201cNoriaki Tsuchimoto and 1968 in the Japanese documentary film\u201d, The Japanese 1968 workshop, UOC, Barcelona, 15\/11\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Malo, Sanz, Mario<\/strong>. \u201cDoce a\u00f1os despu\u00e9s del Triple desastre de Fukushima: Comunidad e innovaci\u00f3n en la recuperaci\u00f3n de los recursos naturales del \u00e1rea de Iitatemura<\/a>\u201d, Jap\u00f3n: Cultura de la Salud y del Medioambiente XV Congreso Nacional y VI Internacional de la Asociaci\u00f3n de Estudios Japoneses en Espa\u00f1a, 27\/10\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Torrents, Alba<\/strong>. \u201cAnimales, bestias, robots y aliens: agencia y animalidad en el anime en la era del Antropoceno\u201d, XV Congreso Nacional y VI Internacional de la Asociaci\u00f3n de Estudios Japoneses en Espa\u00f1a, Universidad de Salamanca. 27\/10\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez Navarro, Mar\u00eda Teresa.<\/strong> \u201cJapanese Ecological Art in Barcelona. The Sculptural Project: Message of the Forest \u2013 Voice of Root\u201d, XV Congreso Nacional y VI Internacional de la Asociaci\u00f3n de Estudios Japoneses en Espa\u00f1a, Universidad de Salamanca, 26-28\/10\/2022<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s<\/strong>. \u201cVersion 2.0: fronteras t\u00e9cnicas y culturales en la traducci\u00f3n independiente de videojuegos japoneses\u201d, XV Congreso Nacional y VI Internacional de la Asociaci\u00f3n de Estudios Japoneses en Espa\u00f1a, Universidad de Salamanca, 26\/10\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cDescubrimiento del cine japon\u00e9s en Occidente. Introducci\u00f3n a la transnacionalidad de la industria cinematogr\u00e1fica japonesa\u201d curso \u201cReflexiones sobre la cultura asi\u00e1tica\u201d Instituto Universitario del Cine Espa\u00f1ol, Universidad Carlos III de Madrid, 21\/10\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Malo Sanz, Mario<\/strong>. \u201cSosaeti 5.0, BIG y redes comunitarias como elementos de fijaci\u00f3n poblacional en el Jap\u00f3n vaciado\u201d. IX Congreso Internacional del Grupo Jap\u00f3n, Universidad de Zaragoza, 5-7\/10\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Cabrera Torrecilla, Ang\u00e9lica<\/strong>. \u201cPrivacidad y consentimiento en dispositivos neurotecnol\u00f3gicos: un estudio cr\u00edtico desde la idea de biocapitalizaci\u00f3n\u201d, Simposio International Neuro\u00e9tica y Biopol\u00edtica: Pensar la subjetividad en la \u00e9poca de la \u00e9poca tecnociencia, Coordinaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n de la Facultad de Letras y Filosof\u00eda de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, 7\/9\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Malo Sanz, Mario<\/strong>. \u201cColonialidad y decolonialidad ontoepistemol\u00f3gica en la conformaci\u00f3n de la idea de sociedad civil en Jap\u00f3n: Una aproximaci\u00f3n al pensamiento Uchida Yoshiko y Hirata Kyoaki\u201d, 8\u00ba Congreso Internacional de Antropolog\u00eda AIBR<\/a>, Universidad de Salamanca, 14\/7\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Torrents, Alba<\/strong>. \u201cAnimals, beasts, robots and aliens: Japan media ecology and the Anthropocene\u201d, 31st JAWS Conference: Research on Japan in the (Post-)COVID-19 Era, UAB, 8\/7\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Torrents, Alba<\/strong> & Ballus, Andreu. \u201cTime after time. Signs and metaphors of process-time and product-time in Neon Genesis Evangelion. Times of metaphor\u201d. A Symposium on the Temporal, Metaphorical, and The Still and Moving Image. Royal College of Art, 8\/7\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Malo Sanz, Mario<\/strong>. \u201cDigital  ethnography  and  civil  society  in   Japan:   Iitatemura and Fukushima Saisei no Kai through social networks\u201d, 31st JAWS Conference: Research on Japan in the (Post-)COVID-19 Era, UAB, 7\/7\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cResearching on Japan in (Post)COVID Times: Difficulties, Opportunities, Challenges\u201d, 31st JAWS Conference Research on Japan in the (Post-)COVID-19 Era<\/em>, Faculty of Translation and Interpreting, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Barcelona (Spain), 6\/07\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. “Return to Okinawa, Meet the Godhand, enter the Soft Power of Muhammad Ali no Kenpo. Geopolitics of Japanese Martial Arts in Netflix Anime”, 7th Martial Arts Studies Conference, University of Lausanne and The Olympic Museum, 29\/6 \u2013 2\/7\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Torres Sim\u00f3n, Ester<\/strong>, Hanna Pieta, Susana Valdez and Rita Menezes. \u201cAre pivot templates to be trusted? An exploratory multimethod approach to trust in temple-centred workflow\u201d, Congress of the European Society for Translation Studies: Advancing Translation Studies, University of Oslo\/Oslo Metropolitan, 23\/6\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cWomen and food rituals performed in the Ainu bear ceremony (iyomante rimse) in N.G. Munro\u2019s ethnographic documentary\u201d, Ciclo Cultural Cultura Alimentaci\u00f3n y Desarrollo, . Universitat de Valencia \u2013 Observatorio de Cultura Inmaterial y Aldea Global, 16\/6\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cExploring the Visual Representations of the Ainu People and the \u2018Absent Image\u2019\u201d, Seminar for the VMMA (Visual, material and museum anthropology) MA, University of Oxford, 13\/5\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Cabrera Torrecilla, Ang\u00e9lica<\/strong>. \u201cThe Psychopolitics of Brain-Computer Interfaces: A Critical Study from a Fictional Text\u201d, A Japanese German Conference: Artificial Intelligence and the Human, Cross-Cultural Perspectives on Science and Fiction, Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society (HIIG), The Japanese-German Center Berlin (JDZB) & Universidad de Waseda, 12\/5\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cIm\u00e1genes del pueblo ainu en Jap\u00f3n. Evoluci\u00f3n de la representaci\u00f3n f\u00edlmica lo largo de la historia\u201d. Seminario de Estudios Asi\u00e1ticos, Universidad Granada, La Madraza Centro de Cultura Contempor\u00e1nea, 27\/4\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Torrents, Alba<\/strong>. \u201cHacia una resignificaci\u00f3n de la agencia en el Antropoceno: Ecolog\u00eda pol\u00edtica, cambio clim\u00e1tico e historicidad<\/a>\u201c, Seminario de Humanidades Ambientales. Universidad de Murcia. 25\/4\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Torres Sim\u00f3n, Ester<\/strong>.  \u201cThe role of indirect translation in the dissemination of Korean literature in Spain<\/a>\u201d, KSCI, 26\/3\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>; Danjo, Chisato; Motobayashi, Kyoko; Yokoi, Sachiko (2022) .\u300c\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30fb\u30e9\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30fb\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\uff1a\u73fe\u72b6\u3068\u4eca\u5f8c\u306e\u5c55\u671b\u300d(Family Language Policy<\/em>: actualidad y perspectiva de futuro), \u7b2c46\u56de\u793e\u4f1a\u8a00\u8a9e\u79d1\u5b66\u754c\u7814\u7a76\u5927\u4f1a (46\u00ba Conferencia de la Asociaci\u00f3n Japonesa de Ciencias Socioling\u00fc\u00edsticas), 3-5\/3\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cTrans-National Trauma in Japanese Postcolonial Cinema. Haneda Sumiko\u2019s Japanese Settlers to the Manchuria and Inner Mongolia\u201d, National and Transnational Cinema Seminar, Waseda University Brussels Office, 25\/2\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Serra Vilella, Alba & Fukuda, Makiko.<\/strong> \u201c\u2f47\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u52d5\u6a5f\u3068\u8208\u5473\uff1a\u6559\u80b2\u3084\u7814\u7a76\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u201d, Seminario de docencia del japon\u00e9s, UAB, 24\/2\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Cabrera Torrecilla, Ang\u00e9lica<\/strong>. \u201cWorshipping Ancestors at Margins: Indigenous Perceptions of Death in Mexico and Okinawa\u201d, Rethinking Trans-Pacific Ties: Asia and Latin America, Latin American Studies Association LASA\/Asia 2022 Congress, Asociaci\u00f3n de Estudios Latino Americanos, 16\/2\/2022.<\/p>\n\n\n\n

202<\/strong>1<\/h2>\n\n\n\n

Kourouni, K., Musacchio, T., Torres Sim\u00f3n, Ester<\/strong> & Orrego-Carmona, D. \u201cIntroduction to emerging translation roles via Wikipedia translation.\u201d Understanding Wikipedia\u2019s Dark Matter, Hong Kong Baptist University, 2021.<\/p>\n\n\n\n

Torrents, Alba<\/strong>. Agotamiento de las fuerzas y agencia colectiva en el Antropoceno. Jornada Internacional Online \u201cCuerpo, Capitalismo y Anarqu\u00eda: El agotamiento como forma de dominaci\u00f3n\u201d, UAB, 11\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cShoki no dokyumentar\u012b eiga ni okeru Ainu no hy\u014dgen: Zuz\u014d-gaku to fuzai no im\u0113ji\u201d \u300c\u521d\u671f\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30fc\u6620\u753b\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u8868\u73fe\uff1a\u56f3\u50cf\u5b66\u3068\u4e0d\u5728\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u300d\u201cFilm-making of minorities and social issues. Ainu. Pathways to Memory as a case study\u201d, Comparative Sociology Seminar, Nanzan University, 30\/11\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cNihon no dokyumentar\u012b eiga no Paionia josei: Haneda sumiko jend\u0101 no shiten to ta kokuseki eiga\u201d \u300c\u65e5\u672c\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30fc\u6620\u753b\u306e\u30d1\u30a4\u30aa\u30cb\u30a2\u5973\u6027\uff1a\u7fbd\u7530\u6f84\u5b50\u30fb\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u8996\u70b9\u3068\u591a\u56fd\u7c4d\u6620\u753b\u300d(Pioneer women in Japanese documentary Film: Haneda Sumiko\u2019s gender perspective and transnational cinema), Performing Arts Seminar, Sugiyama Jogakuen University, 25\/11\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cRepresenting the Ainu in Early Documentary Films: Iconography and the Absent Image\u201d, Special Film Studies Seminar, Nagoya University, 16\/11\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Malo, Sanz, Mario<\/strong>. \u201cFeminismo y feminidad en los movimientos sociales japoneses de posguerra: de los fujin dantai al \u016bman ribu katsud\u014d<\/a>\u201d, VIII Congreso Internacional del Grupo de Investigaci\u00f3n Jap\u00f3n: Jap\u00f3n Fente a los Retos Sociales, 20\/10\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo L\u00f3pez, Antonio<\/strong>; Marzal Felici, Javier & Soler Campillo, Mar\u00eda. Citizen Participation and Valencian Public Media: Results of Focus Groups in Public, RIPE@2021 \u2013 Public Service Media\u2019s Contribution to Society, 27-28\/9\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Torres Sim\u00f3n, Ester<\/strong>, H.Pieta, R.Maia & C. Xavier \u201cIndirect Translation in Translator Training: Taking stock and looking ahead\u201d, 7th IATIS Universitat Pompeu Fabra, 17\/9\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Serra Vilella, Alba<\/strong>. \u201cJapanese woman in the book covers of translated novels\u201d. International Conference: Japan: Pre-modern, Modern, and Contemporary, Dimitrie Cantemir Christian University, 3-5\/9\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Cabrera Torrecilla, Ang\u00e9lica<\/strong>. \u201cThe Mundane Sensitivity of the Ephemeral: On the Link between Aesthetic Appreciation and the Ethical Standpoint in Japanese Philosophy\u201d, 16 Conferencia Internacional de la Asociaci\u00f3n Europea para los Estudios Japoneses (EAJS), Universiteit Gent, 28\/8\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. “Globalization is a Small Place from the Past. A Reinterpretation of Okinawan Karate Mythologies set in the Times of the Ry\u016bky\u016b Kingdom (1429-1879)”, 16th International Conference of the EAJS, Ghent University, 24-27\/8\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo L\u00f3pez, Antonio<\/strong>. Media literacy in otaku\u2019s tourism: the case of butaitanbou practitioners, 16th International Conference of the EAJS, Ghent University, 24-27\/8\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. “Fighting Hallyu with Cool: Martial Arts as a Testing Ground for Cultural and Creative Industries in Japan and South Korea”, International Research Workshop: <\/a>The Global Circulation of Korean and Japanese Cultural Industries, GREGAL UAB & ECIPE, UAB, 19-20\/7\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Torres Sim\u00f3n, Ester<\/strong>. et al. \u201cDisseny d\u2019una simulaci\u00f3 judicials multiling\u00fces per futurs traductors, int\u00e8rprets i operadores judicials.\u201d (Design of a multilingual legal simulation for future translators, interpreters and legal operators), 29\/6-2\/7\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Serra Vilella, Alba & Fukuda, Makiko.<\/strong> \u201cIntereses y motivaciones de los estudiantes de japon\u00e9s: encuesta a nivel de Catalu\u00f1a\u201d. VI Simposio de la Asociaci\u00f3n de Profesores de Japon\u00e9s en Espa\u00f1a, 19-20\/6\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Mart\u00ednez-Taberner, Guillermo<\/strong>. \u201cJap\u00f3n ante el espejo europeo: la \u2018recepci\u00f3n\u2019 y el impacto en Europa de las conmemoraciones de los 150 a\u00f1os del establecimiento de las relaciones diplom\u00e1ticas\u201d at the II Congreso Internacional de la AEEAO: Los estudios de Asia oriental en la era de la conectividad, 3\/6\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cRepresenting the Ainu in Early Documentary Films: Iconography and the Absent Image\u201d, Media and Mediation in East Asia: Assemblages and Global Flows, Summer Institute for East Asian Studies, University of Pittsburgh, 3\/6\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko & Serra Vilella, Alba.<\/strong> \u201cCognici\u00f3n de kanji de los estudiantes occidentales de la lengua japonesa: an\u00e1lisis de los movimientos oculares\u201d, II Congreso Internacional de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental (AEEAO). Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, 3\/6\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo L\u00f3pez, Antonio<\/strong>. \u201cEl anime como contenido perif\u00e9rico de consumo en la era de las plataformas digitales\u201d, II Congreso Internacional de la AEEAO, 3\/6\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Torres Sim\u00f3n, Ester<\/strong>. \u201cRol de la traducci\u00f3n indirecta en la difusi\u00f3n de la literatura coreana en Europa\u201d, II Congreso Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental, 3\/6\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Torrents, Alba<\/strong>. Interlinking Technical Objects: Media Mix as a milieu for meaning-producing. Mechademia Conference: Media Ecologies, 27\/5\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cCine documental japones de posguerra: la escuela de susumu hani basada en los protagonistas que no act\u00faan\u201d, Temas Avanzados de Sociedad Contempor\u00e1nea de Asia Oriental del Grado de Estudios de Asia Oriental, UAB, 26\/5\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. “Language transmission as a community of practice: ideologies about transmission of Japanese in a bilingual society of Catalonia”, International Conference on Heritage Languages Around the World (HLAW), Universidades de Lisboa, 18-20\/5\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cCirculaci\u00f3n internacional del patrimonio cultural ainu. Tensiones entre la cultura material y la inmaterial\u201d, Observatorio Patrimonio Inmaterial en la era de los desplazamientos humanos y los \u201cmestizajes\u201d C\u00e1tedra UNESCO- Universitat de Val\u00e8ncia, 6\/5\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. “Imagining a New Karate Land in Cool Japan: Heritage-based Contents Tourism and Martial Arts in Okinawa”, Worlds of Imagination: Media, Place and Tourism in Today\u2019s Global World Conference, Erasmus University of Rotterdam, 7-9\/4\/2021.<\/p>\n\n\n\n

Cabrera Torrecilla, Ang\u00e9lica<\/strong>. \u201cReconsidering Transience: An Ethical and Aesthetic Apology for the Ephemeral from the Japanese Case\u201d, Segunda Conferencia Internacional Temporal Belongings: The Material Life of Time, University of Edinburgh, 17\/3\/2021.<\/p>\n\n\n\n

2020<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Serrano-Mu\u00f1oz, Jordi<\/strong>. \u201cFormas de (re)pensar y (re)hacer la literatura comparada desde perspectivas transpac\u00edficas<\/a>,\u201d Semilleros de Investig-Acci\u00f3n: Sures Decoloniales, Universidad de Granada, 3\/12\/2020.         <\/p>\n\n\n\n

Iwasa, Takuro<\/strong>. (2020) \u300c\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u304c\u679c\u305f\u3059\u65e5\u672c\u6587\u660e\u30fb\u6587\u5316\u306e\u666e\u53ca\u3068\u53d7\u5bb9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8003\u5bdf\u300d\u201dAn analysis on the dissemination and acceptance of Japanese civilization and Japanese cultures by Japanese Studies in Spain,\u201d the 38 th International academic conference, the Japan Society for the Comparative Study of Civilizations. National Museum of Ethnology of Japan (Minpaku, \u56fd\u7acb\u6c11\u65cf\u5b66 \u535a\u7269\u9928), Osaka (Japan), 11\/2020.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cDe Jap\u00f3n al Mundo Hispano. Transnacionalidad en la teor\u00eda y pr\u00e1ctica cinematogr\u00e1fica de Susumu Hani. \/ Marcos Centeno\u201d, XIV Congreso AEJE, Universidad de Zaragoza, 30\/10\/2020.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo-L\u00f3pez, A<\/strong>. y Sorolla-Romero, T. \u201c\u00bfDel videojuego a la \u201cvideonovela\u201d? La representaci\u00f3n de la interactividad en el media mix japon\u00e9s<\/a>\u201c, VII Congreso Internacional de la AE-IC \u201cComunicaci\u00f3n y Diversidad\u201d, Valencia, 28-30\/10\/2020.    <\/p>\n\n\n\n

Sorolla-Romero, T. y Loriguillo-L\u00f3pez, A<\/strong>. \u201c\u00bfQui\u00e9n vigila a las vigilantes? La figura de la detective como narradora poco fiable en la ficci\u00f3n televisiva dram\u00e1tica contempor\u00e1nea<\/a>\u201c, VII Congreso Internacional de la AE-IC \u201cComunicaci\u00f3n y Diversidad\u201d, Valencia, 28-30\/10\/2020.<\/p>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez Navarro, Mar\u00eda Teresa.<\/strong> \u201cRepresentaciones femeninas de la Era Sh\u00f4wa en la literatura y el cine japon\u00e9s contempor\u00e1neo: Chiisaiouchi de Nakajima Ky\u00f4ko<\/a>\u201d. XIV Congreso Nacional y V Congreso Internacional de la AEJE, Participaci\u00f3n de Jap\u00f3n en la escena internacional y su impacto 1964-2020, Universidad de Zaragoza, 27-29\/10\/2020.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos<\/strong>. \u201cLa Guerra Civil Espa\u00f1ola en el m\u00e9todo documental japon\u00e9s de Susumu Hani\u201d, AEEAO (Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola Estudios Asia Oriental) Conference, Universidad Aut\u00f3noma de Madrid. 27\/5\/2020.<\/p>\n\n\n\n

Mart\u00ednez-Taberner, Guillermo.<\/strong> \u201cDerecho, imperio y periferia\u201d, International Seminar: Imperialism and Globalisation in America and Asia, Madrid Institute for Advanced Studies, 2020.<\/p>\n\n\n\n

2019<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Rebekah Clements<\/strong>.\u201c\u5f7c\u7b49\u81ea\u8eab\u306e\u8a00\u8449\u3067\u2015\u6c5f\u6238\u53ca\u3073\u660e\u6cbb\u521d\u671f\u306e\u300e\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u300f\u306e\u8a33\u8005\u305f\u3061\u2015\u201d, \u65e5\u6bd4\u8f03\u6587\u5b66\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u304a\u3088\u30732019\u5e74\u5ea6\u5e83\u6771\u5916\u8a9e\u5916\u8cbf\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u751f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou. (Note: paper read in absentia) (China), 22\/12\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Malo, Mario<\/strong>. \u201cLa figura del social entrepreneur<\/em> como nuevo elemento vertebrador del T\u00f4hoku post Fukushima: El caso de Hasekura 2.0.\u201d VII Congreso Anual Del Grupo De Investigaci\u00f3n Jap\u00f3n, Universidad de Zaragoza, Zaragoza (Espa\u00f1a), 23-25\/10\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. \u201cFujianese Rites and Okinawan Masters: The Arrival of Martial Deities to the Ryukyus through the East Asian Maritime Frontier,<\/a>\u201d Western Conference of the Association for Asian Studies (WCAAS), El Colegio de M\u00e9xico (COLMEX), 19\/10\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Serrano-Mu\u00f1oz, Jordi<\/strong>. \u201cDecoloniality in East Asia? Travelling concepts and experiences across borders<\/a>,\u201d The Western Conference of the Association of Asian Studies<\/em> El Colegio de M\u00e9xico (COLMEX), 19\/10\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez Navarro, Mar\u00eda Teresa. \u201c<\/strong>The City of Barcelona as a space for intercultural dialogue: Art and Nature\u201d, IX International Conference AISU d\u00b4Storia Urbana. La citt\u00e0 globale<\/em>, <\/strong>Universit\u00e0 de Bologna, 11-14\/9\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Mart\u00ednez-Taberner, Guillermo<\/strong>. \u201cEl cambio de tendencia en las din\u00e1micas inter-imperiales hispano-japonesas\u201d, Workshop 150 a\u00f1os de relaciones Espa\u00f1a y Jap\u00f3n. Del impulso individual a la percepci\u00f3n estrat\u00e9gica, <\/em>Salamanca, 30\/9\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Mart\u00ednez-Taberner, Guillermo<\/strong>. \u201cEuropean reception of the commemorative celebration of the 150th anniversaries of the establishment of Diplomatic Relations between Japan and the European countries\u201d, International Convention of Asia Scholars<\/em>, ICAS 11, University of Leiden, 18\/7\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. “Heritage Language Transmission in Japanese Community in Catalonia: From the Perspective of Family Language Policy”, 11th International Convention of Asia Scholars (ICAS), University of Leiden, 16-19\/7\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba<\/strong>. \u201cUso de proverbios japoneses (\u8afa) en las clases de nivel b\u00e1sico\u201d. V Simposio de la Asociaci\u00f3n de Profesores de Japon\u00e9s en Espa\u00f1a, Alicante, 14-15\/6\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Malo, Mario<\/strong>. \u201cHacia un nuevo paradigma energ\u00e9tico y social en el Jap\u00f3n post Fukushima\u201d, Ciclo de conferencias, \u201cEntendiendo el Jap\u00f3n contempor\u00e1neo a trav\u00e9s de la obra de la artista Mari Ito: cultura, arte y sociedad, <\/em>Ayuntamiento de Zaragoza, Museo Pablo Serrano, Zaragoza, 13\/6\/2019.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Serrano-Mu\u00f1oz, Jordi<\/strong>. \u201cModernity as Western Monopoly: The Hegemonic National Narrative of Japan in the West<\/a>,\u201d The 2nd International Conference by The West Network, 6\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cCatalan language maintenance in the age of globalization: a case of Japanese-heritage multilingual families in Barcelona\u201d, XVII International Conference on Minority Languages, Fryske Akademy, Leeuwarden, 22-25\/5\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. \u201cThe congregation of religious symbols and martial practices in Okinawa: cosmogony, identity, and ideology in modern karate\u201d, International Workshop \u2018Religion and Sport in Japan\u2019, Western Michigan University, 2\/3\/2019.<\/p>\n\n\n\n

De Vargas, Ferran<\/strong>. \u201cEthics and Aesthetics of Self-denial in the Japanese New Left Cinema<\/a>\u201c, GREGAL (UAB) International Workshop \u201cEl impacto cultural del \u201868 japon\u00e9s\u201d, Barcelona, 22\/2\/2019.<\/p>\n\n\n\n

Jo Jeong, Mihwa. <\/strong>\u201cEl XII Forum Espa\u00f1a \u2013 Corea\u201d, Ministerio de Asuntos exteriores de Espa\u00f1a, Korea Foundation, Generalitat de Catalunya, Barcelona, 23\/1\/2019.<\/p>\n\n\n\n

2018<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cBarcelona Landscapes in the Japanese avant-garde documentary: Antonio Gaudi<\/em> (HiroshiTeshigahara, 1984)<\/a>\u201d,  XIII AEJE Conference, <\/em>UAM, Madrid, 21-23\/11\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Malo, Mario<\/strong>. \u201cEl triple desastre de Fukushima como catalizador articulativo de la sociedad civil japonesa en Espa\u00f1a\u201d, XIII Congreso Nacional y IV Internacional de la Asociaci\u00f3n de Estudios Japoneses en Espa\u00f1a, Madrid (Espa\u00f1a), 22\/11\/2018.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cSistema de tractament a la llengua japonesa\u201d, Vint-i-sis\u00e8 Col\u00b7loqui Ling\u00fc\u00edstic de la Universitat de Barcelona (CLUB 26), 26\/10\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo-L\u00f3pez, Antonio.<\/strong> \u201cRepresentaciones de la crisis de 2008 en el audiovisual contempor\u00e1neo<\/a>\u201d, Congreso Cine y Crisis en el Mediterr\u00e1neo, Universitat de Val\u00e8ncia, Val\u00e8ncia, 25\/10\/2018. <\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cTransnational Circulation of Images on the Pacific War<\/a>\u201d, XIV Association of Contemporary History Conference<\/em>, Alicante, 21\/9\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cMukokuseki and ludic traditions: a problematization of the interpretation processes of Japanese videogames\u201d, Replaying Japan 2018: The 6th International Japan Game Studies Conference: Music, Sound and Play, University of Bath, National Videogame Arcade, 20-22\/8\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cNarrative in Japanese game design: cultural differentiation in game design?\u201d, Replaying Japan 2014: 2nd International Japan Game Studies Conference, University of Alberta, 21-23\/8\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Jo Jeong, Mihwa<\/strong>. \u201cEl coreano en el Grado de Estudio de Asia Oriental en Espa\u00f1a\u201d, II International Conference and Workshop of Korean Studies<\/em>, Universidad Autonoma de Madrid, 5-6\/7\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo-L\u00f3pez, Antonio<\/strong>; Sorolla-Romero, Teresa. Comunicaci\u00f3n: \u201cLa mec\u00e1nica en el fotograma. Estructuras narrativas del videojuego en el cine postcl\u00e1sico<\/a>\u201d, VI Congreso Internacional de la AE-IC, Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Investigaci\u00f3n de la Comunicaci\u00f3n, Salamanca, 26\/6\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cHegemon\u00edas y periferias en la construcci\u00f3n occidental del conocimiento antropol\u00f3gico sobre Jap\u00f3n: un enfoque contrastivo<\/a>,\u201d I Congreso Internacional de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental (AEEAO), Universidad de M\u00e1laga, 20-22\/6\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba<\/strong>. \u201cDistancia temporal entre originales y traducciones de literatura japonesa en Espa\u00f1a<\/a>\u201d I Congreso Internacional de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental (AEEAO), Universidad de M\u00e1laga, 20-22\/6\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cThe Pacific War in the Spanish Newsreel<\/a>\u201d, I Congreso Internacional de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental (AEEAO), Universidad de M\u00e1laga, 20-22\/6\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez Navarro, Mar\u00eda Teresa<\/strong>. \u201cTraducci\u00f3n, Identidad y Mediaci\u00f3n Cultural en el Jap\u00f3n Moderno: Reflexiones sobre el Panasianismo<\/a>\u201d, I Congreso Internacional de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental (AEEAO), Universidad de M\u00e1laga, 20-22\/6\/2018.<\/p>\n\n\n\n

De Vargas, Ferran<\/strong>. \u201cLa teoria de Yoshimoto Takaaki y el cine de Terayama Sh\u016bji como componentes ideologicos de la Nueva Izquierda libertaria japonesa<\/a>\u201d, II Congreso Internacional de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios de Asia Oriental (AEEAO), Universidad de M\u00e1laga, 20-22\/6\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba<\/strong>. \u201cDesarrollo de una base de datos para facilitar el uso de distintos materiales en el estudio de kanji\u201d<\/em>. IV Congreso internacional sobre investigaci\u00f3n en Did\u00e1ctica de la traducci\u00f3n. Bellaterra, 20\/6\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cStuck in between \u2018national\u2019, \u2018local\u2019, and \u2018global\u2019: ideologies in language education policy of a Nihonjingakk\u014d<\/em> (Japanese school) in Catalonia\u201d, the 16th<\/sup> Annual International Conference on International Studies, Athens Institute for Education and Research, Atenes (Gr\u00e8cia), 18-21\/6\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cThe Quest for Authenticity: determining the nature of Japaneseness in formal and informal localization\u201d, Fun for All V: International Conference on Video Game Translation and Accessibility, Universitat Aut\u00f3noma de Barcelona, 7-8\/6\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Torrents, Alba<\/strong>. Interlinking Thinking Devices: Technological specificity in Media Mix. Media Journeys: Animation in Transcultural Contexts. University of East Anglia. Reino Unido. May 2018<\/p>\n\n\n\n

Cabrera Torrecilla, Ang\u00e9lica<\/strong>. \u201cSirenas, representaciones y tradiciones del mito japon\u00e9s\u201d, Simposio Ecos mitol\u00f3gicos en la cultura del Jap\u00f3n moderno, Centro de Estudios de Asia y \u00c1frica (CEAA) de El Colegio de M\u00e9xico (COLMEX), 23\/4\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. \u201cEl emblema de Hachiman como s\u00edmbolo del kobudo de Okinawa: una mirada al mito del dios de la guerra en la cultura tradicional de las Ryukyu<\/a>\u201d, Simposio Ecos mitol\u00f3gicos en la cultura moderna de Jap\u00f3n, El Colegio de M\u00e9xico (COLMEX), 23\/4\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Malo, Mario<\/strong>. \u201cTohoku-Espa\u00f1a, sociedad civil y redes transnacionales\u201d, The Japan Foundation Japanese-Language Institute Symposium, Osaka, 18-20\/3\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cMemory and Oblivion in the Japanese Urban Landscape<\/a>,\u201d International Workshop \u201cLocal Communities in Japan: People, Memory and Identity,\u201d Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona; Consulado Eneroal de Jap\u00f3n en Barcelona, 6\/3\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cThe Postwar Avant-Garde Documentary in Japanese Collective Films: Tokyo 1958 (Susumu Hani, Hiroshi Teshigahara, et al., 1958)<\/a>\u201c, Film Forum XVI MAGIS, Film Studies Spring School, <\/em>University of Udine, Gorizia, 4\/3\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Malo, Mario<\/strong>. \u201c\u798f\u5cf6\u7b2c\u4e00\u539f\u5b50\u529b\u767a\u96fb\u6240\u4e8b\u6545\u306e\u5f8c\u3067\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u96c6\u56e3\u6027\u306e\u767a\u5c55\u3068\u5909\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u201d Universidad<\/em> de Kansai, KU-ORCAS, Japanese Association for Digital Humanities, <\/em>Ky\u00f4to (Jap\u00f3n) 17\/2\/2018.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cSurvival of Japanese as a heritage language in cross-language families in a bilingual society: a case in Catalonia\u201d, the 1st<\/sup> International Conference Language, Identity and Education in Multilingual Contexts (LIEMC18), MultiLingNet, Marino Institute of Education, Dublin (Irlanda), 1-3\/2\/2018.<\/p>\n\n\n\n

2017<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cComunicaci\u00f3n visual de conflictos: la circulaci\u00f3n y permutaci\u00f3n global de las im\u00e1genes de la Guerra del Pac\u00edfico<\/a>\u201d, Congreso Internacional Comunicaci\u00f3n, conflictos y cambio social, <\/em>UJI, Castell\u00f3n, 19\/12\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong>\u201cThe Art of (Re)Production. Image (Eiz\u014d) in the Japanese Theoretical Discussion<\/a>\u201d,What Is Cinema? 9Th International Conference on Textual Analysis, <\/em>Universidad de Valladolid, 18-21\/10\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cAinu People of Japan in 1910s Travelogues<\/a>\u201d, Japanese Studies Conference,<\/em> \u201cDimitrie Cantemir\u201d Christian University, Bucharest, Romania, 4-6\/9\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo-L\u00f3pez, Antonio.<\/strong> \u201cComplex narration in visual novel adaptations to anime<\/a>\u201d, 15th International Conference of the EAJS, European Association for Japanese Studies, Lisboa (Portugal), 2\/9\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cThe role of Japanese video games in the history of interactive entertainment: between an assertive force and a separate market\u201d, European Association of Japanese Studies 2017, Lisboa (Portugal) 30\/8-2\/9\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez Navarro, M. Teresa. <\/strong>The reception of Nitobe\u00b4s Bushido in Spain\u201d. International Symposium Bushido in transformation\u201d, University of Ljubjana, Eslovenia, 24-27\/8\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Cabrera Torrecilla, Ang\u00e9lica<\/strong>. \u201cEntre los Living Dreams y el Apocalyptic Fiction: Una aproximaci\u00f3n a Paprika (1993) de Yasutaka Tsutsui desde los Estudios Culturales\u201d, VIII Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducci\u00f3, Interpretaci\u00f3, Estudis Interculturals i Estudis d\u2019\u00c0sia Oriental, Barcelona, 30\/6\/2017.<\/p>\n\n\n\n

De Vargas, Ferran<\/strong>. \u201cLa concepci\u00f3n de shutaisei<\/em> en la N\u00fbberu B\u00e2gu y en el cine humanista: dos modelos ideol\u00f3gicos contrapuestos en el Jap\u00f3n de la posguerra<\/a>\u201d VIII Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducci\u00f3, Interpretaci\u00f3, Estudis Interculturals i Estudis d\u2019\u00c0sia Oriental, Barcelona, 30\/6\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. \u201cEl karate como herramienta pol\u00edtica en los inicios de la Era Showa. Genwa Nakasone: historiador, editor e ide\u00f3logo<\/a>\u201d, VIII Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducci\u00f3, Interpretaci\u00f3, Estudis Interculturals i Estudis d\u2019\u00c0sia Oriental, Barcelona, 30\/6\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cBetween hybridity and purity: the strange case of the Japanese video game\u201d, Workshop Internaciona: El videojuego como objeto de investigaci\u00f3n. Estado de la cuesti\u00f3n,  Universitat Aut\u00f3noma de Barcelona, 30\/6\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cThe Script of Difference: Distance and Estrangement in the Japanese Katakana<\/em><\/a>,\u201d Panel Session \u201cNational Identity Expressed through Translation and Transliteration in Contemporary Japan.\u201d 6th French Network for Asian Studies International Conference (FNASIC), Sciences Po, Paris (France), 26-28\/6\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cFrom Allies to Enemies: The Pacific War seen through the Eyes of Francoist Spain (1939-1945)<\/a>\u201d, When East Meets West: The Second World War in Global Perspective <\/em>Conference, King\u2019s College, London, 22-23\/6\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. \u201cTraditional values, martial arts tourism and National Branding: the case of Okinawan Karate<\/a>\u201d, 14th European Association for Sociology of Sport Conference: \u201cThe Values of Sport: between tradition and (post) modernity\u201d, Charles University, 16\/6\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cInvisible frontier: language practice and attitude of Japanese new speakers of Catalan\u201d, the 11th International Symposium on Bilingualism (ISB11), University of Limerick, Limerick (Irlanda), 11-15\/6\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cMigration of Images of the Pacific War (1941-1945): Re-readings of the Japanese Empire through Spanish Newsreels<\/a>\u201d, IAAS. Irish Association for Japanese Studies Annual Conference: Asia: Transcultural Interactions. Past, Present and Future, <\/em>University College Cork, 10\/6\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Serrano-Mu\u00f1oz, Jordi<\/strong>. \u201cLiterature and national narratives: Discourses on National Representation<\/a>,\u201d III International Symposium EDiSo<\/em>, jun 2017.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cTransmission of a heritage Language through One Parent-One Language in a bilingual society: a case of Japanese heritage fam\u00edlies in Catalonia\u201d, International Conference on Multilingualism and Multilingual Education (ICMME17), Multilingual Net, Hotel Mercure Centro, Braga (Portugal), 11-13\/5\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Cabrera Torrecilla, Ang\u00e9lica<\/strong>. \u201cEl laber\u00edntico multiverso en tres narraciones de Jorge Luis Borges\u201d, XIV Congreso Internacional ALEPH: Transbordos literarios: correspondencias y confines en la literatura hisp\u00e1nica, Universidad de Barcelona, Espa\u00f1a, 19\/4\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cEl pasado l\u00fadico: el proceso de reconstrucci\u00f3n mitol\u00f3gica e hist\u00f3rica de Asia Oriental en el videojuego japon\u00e9s\u201d, I Jornada de Estudio del Videojuego Hist\u00f3rico, Facultad de Geograf\u00eda e Historia, Universidad Complutense de Madrid, 16-17\/3\/2017.<\/p>\n\n\n\n

2016<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mart\u00ednez-Taberner, Guillermo<\/strong>. \u201cContexto hist\u00f3rico y econ\u00f3mico de la nueva ruta de la seda\u201d, Jornada CEU-UCH de Asia Oriental, CEU-UCH, Valencia, 2\/11\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u2018Exotismo en la gran pantalla japonesa: el caso de Andalusia. Revenge of the Goddess <\/em>(Hiroshi Nishitani, 2011)<\/a>\u2019 Tourism as a path to knowledge and development, <\/em>Madrid, AEJE (Asociaci\u00f3n de Estudios Japoneses en Espa\u00f1a) Conference 2016, 5-7\/10\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo-L\u00f3pez, Antonio.<\/strong> \u201cKansai through Anime: Fans\u2019 Pilgrimages to the Scenes of Suzumiya Haruhi no Yuutsu<\/a>\u201d, 12th National and 3rd International Conference of the Association for Japanese Studies in Spain, Association for Japanese Studies in Spain, Madrid, 4\/10\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo-L\u00f3pez, Antonio.<\/strong> \u201cPost-classical Narration in Anime<\/a>\u201d, Doctoral workshop: Researching on Japan, Grupo de Estudios: Interacciones Europa Asia (GEINTEA) y el grupo de investigaci\u00f3n Asia Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 4\/10\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Mart<\/strong>\u00ed<\/strong>nez-Taberner, Guillermo<\/strong>. Conferencia impartida: \u201cEl softpower japon\u00e9s\u201d, Jornadas Descubre la cultura de Jap\u00f3n, <\/em>Caja Canarias, Tenerife, 13\/9\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u2018The Fiction Limits: Politics in the Absent Scenes of Susumu Hani\u2019s Bad Boys <\/em>(Fury\u014d sh\u014dnen, 1960). A Film Re-reading through its Script<\/a>\u2019, JEAS <\/em>(Joint East Asian Studies Conference), SOAS, 7-9\/9\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cThe Aesthetics of Bad Translation: The Codification of a \u2018Japanese Gamic Experience\u2019 by way of the language barrier\u201d Replaying Japan 2016: From Pac-Man to the present. Japanese Games between the local and the global, Leipzig (Alemania), 17-20\/8\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo-L\u00f3pez, Antonio.<\/strong> \u201cLa cr\u00edtica a la belleza sint\u00e9tica del ecosistema medi\u00e1tico japon\u00e9s en la filmograf\u00eda de Satoshi Kon<\/a>\u201d, V Foro Espa\u00f1ol de Investigaci\u00f3n As\u00eda Pac\u00edfico (FEIAP), Foro Espa\u00f1ol de Investigaci\u00f3n en Asia-Pac\u00edfico, Casa Asia, 28\/6\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba<\/strong>. \u201cLa imagen de Jap\u00f3n en Espa\u00f1a a trav\u00e9s de la literatura: an\u00e1lisis de los paratextos de las retraducciones\u201d. V Foro Espa\u00f1ol de Investigaci\u00f3n en Asia-Pac\u00edfico. Casa Asia de Barcelona, 27-28\/6\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Jo Jeong, Mihwa<\/strong>. \u201cLos sustantivos predicativos de desplazamiento en coreano\u201d, I Congreso Internacional de la AEEAO, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 27-28\/6\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cEditar sobre Estudios de Asia Oriental en espa\u00f1ol<\/a>,\u201d FEIAP Barcelona 2016, Foro Espa\u00f1ol de Investigaci\u00f3n sobre Asia-Pac\u00edfico, Casa Asia, Barcelona, 27-28\/6\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cVariedades de la lengua japonesa y sus representaciones ling\u00fc\u00edsticas en el doblaje: un estudio de caso de la pel\u00edcula cl\u00e1sica de Disney\u201d, el 5\u00ba Foro Espa\u00f1ol de Investigaci\u00f3n en Asia y Pac\u00edfico, Casa Asia, Barcelona (Espa\u00f1a), 27-28\/6\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cMundo infantil y mentalidad democr\u00e1tica de posguerra. Notas sobre la olvidada obra documental de Susumu Hani<\/a>\u201d, FEIAP Congress<\/em>, Barcelona, Casa Asia, 27-28\/6\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez Navarro, M. Teresa<\/strong>. \u201cThe reception of Sei Shonagon\u2019s Makura no S\u00f4shi (The Pillow Book) in Argentina and Spain\u201d. FEIAP V, International Conference. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 25-27\/6\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cHeritage language transmission in two Asian communities in Catalonia: a comparative study on supplementary Japanese school and Korean heritage language school\u201d, the 21st Sociolinguistic Symposium, Universidad de Murcia, Murcia (Espa\u00f1a), 15-18\/6\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo-L\u00f3pez, Antonio.<\/strong> \u201cCrowdfunding Anime: Collective Financing Experiences in the Japanese Commercial Animation<\/a>\u201d, Kick-Starting Media: Cultures of Funding in Contemporary Media Industries, Media Convergence Research Centre, Bath Spa University, 9\/6\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cEscola \u00e8tnica el Jap\u00f3 i de Corea a Catalunya\u201d, comunicaci\u00f3 oral presentada a III Jornades \u201cla recerca socioling\u00fc\u00edstica en l\u2019\u00e0mbit de la llengua catalana\u201d, Institut d\u2019Estudis Catalans, Barcelona (Espa\u00f1a), 31\/5-1\/6\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Centeno, Marcos.<\/strong> \u201cArt of Synthesis and Criticism of Post-war Official Discourse in Susumu Hani\u2019s Bad Boys <\/em>(Fury\u014d Sh\u014dnen, 1960)<\/a>\u201d, Art & Politics in Postwar Japan, <\/em>University of Copenhagen, 26-27\/5\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Loriguillo-L\u00f3pez, Antonio.<\/strong> \u201cCrowdfunding Anime: Financiamiento colectivo en la animaci\u00f3n japonesa comercial contempor\u00e1nea<\/a>\u201d, Jornadas de Comunicaci\u00f3n y Cultura Digital: Investigaciones emergentes, Secci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n y Cultura Digital de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Investigaci\u00f3n de la Comunicaci\u00f3n, Castell\u00f3 de la Plana, 5\/2\/2016.<\/p>\n\n\n\n

2015<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Loriguillo-L\u00f3pez, Antonio.<\/strong> \u201cLa reacci\u00f3n de la NHK durante el Terremoto Tohoku de 2011<\/a>\u201d, VII Congreso Internacional Latina de Comunicaci\u00f3n Social, Sociedad Latina de Comunicaci\u00f3n Social, La Laguna (Tenerife), 7\/12\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez Navarro, M. Teresa. <\/strong>\u201cThe role of visual paratexts in the reception of Japanese Literature in Catalonia\u201d. IX International Conference BAJS. SOAS University of London. 10-11\/9\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba<\/strong>. \u201cTraces of the Translator\u2019s Ideology in the Presentation of the Japanese Other through the Translations of Japanese Classical Literature into Catalan\u201d British Association for Japanese Studies (BAJS) Annual Conference 2015. London, 10\/9\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cJuxtaposing Sites: The Anthropology of Japan and the Anthropology of the Mediterranean in the Production of Anthropological Knowledge<\/a>,\u201d JAWS 2015 (Japan Anthropology Workshop) Conference, Bo\u011fazi\u00e7i University, Istanbul (Turkey), 1-4\/9\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Jo Jeong, Mihwa<\/strong>. \u201cL\u2019analyse matricielle d\u00e9finitoire appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019enseignement du cor\u00e9en\u201d Colloque international: Universalit\u00e9 et grammaire: paradoxe insoluble ou solution matricielle?, Universit\u00e9 Franche-Compt\u00e9, Besan\u00e7on, 27-28\/8\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba<\/strong>. \u201cParatextos y paratraducci\u00f3n en las novelas de Kawabata y Mishima: comparaci\u00f3n entre originales y traducciones publicadas en Espa\u00f1a\u201d VI Simposi internacional de joves investigadors en traducci\u00f3, interpretaci\u00f3, estudis interculturals i estudis d\u2019\u00c0sia oriental. Barcelona, 3\/7\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cActituds ling\u00fc\u00edstiques de les fam\u00edlies a l\u2019Escola Complement\u00e0ria de la llengua japonesa de Barcelona\u201d, 15\u00e8 Col\u00b7loqui International de la North American Catalan Society, Institut d\u2019Estudis Catalans, Barcelona (Espa\u00f1a), 29\/6-1\/7\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cThe representation of modern Japan through its ludic culture\u201d, VI Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducci\u00f3, Interpretaci\u00f3, Estudis Interculturals i estudis d\u2019\u00c0sia Oriental, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 1\/6\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cGame Design and emergent storytelling: the construction of new narrative models in early Japanese video games\u201d, Replaying Japan 2015: 3rd International Japan Game Studies Conference, University of Alberta, 21-23\/5\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cVida ling\u00fc\u00edstica de los japoneses expatriados en los pa\u00edses no angl\u00f3fonos: los casos de Barcelona y Madrid\u201d, XXXIII Congreso Internacional de AESLA, Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid, Madrid (Espa\u00f1a), 16-18\/4\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cChallenges and needs in the language education in an expatriate school in a bilingual society: case study of Japanese School of Barcelona\u201d, International Conference on Bilingualism, University of Malta, La Valletta (Malta), 22-24\/3\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cL\u2019ensenyament del japon\u00e8s com a llengua d\u2019her\u00e8ncia a Catalunya\u201d, Seminario internacional \u201cEl impacto de asia oriental en el contexto espa\u00f1ol: producci\u00f3n cultural, Pol\u00edtica(s) y sociedad\u201d, CIDOB, Barcelona (Espa\u00f1a), 5-6\/3\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201c\u4e8c\u8a00\u8a9e\u4f75\u7528\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u7d99\u627f\uff1aFamily Language Policy<\/em>\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u300d(\u201cTransmisi\u00f3n de la lengua japonesa en una sociedad biling\u00fce: a partir de la perspectiva de Family Language Policy<\/em>\u201d), Jornada d\u2019Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental: Jap\u00f3 en el punto de mira organizada por Universidad Kyushu y Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Barcelona (Espa\u00f1a), 6\/3\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba & Rodr\u00edguez Navarro, Mar\u00eda Teresa<\/strong>. \u201cLos paratextos en la traducci\u00f3n y la recepci\u00f3n de Makura no Soushi de Sei Shonagon<\/a>,\u201d International Workshop \u201cEl impacto de Asia Oriental en el contexto espa\u00f1ol: producci\u00f3n cultural, politica(s) y sociedad,\u201d InterAsia Research Group, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Fundaci\u00f3n CIDOB (Barcelona Center for International Affairs), Barcelona, 5-6\/3\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cCirculaci\u00f3n y recepci\u00f3n del discurso antropol\u00f3gico en la construcci\u00f3n del Mediterr\u00e1neo y Jap\u00f3n como campos etnogr\u00e1ficos<\/a>,\u201d International Workshop \u201cEl impacto de Asia Oriental en el contexto espa\u00f1ol: producci\u00f3n cultural, politica(s) y sociedad,\u201d InterAsia Research Group, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Fundaci\u00f3n CIDOB (Barcelona Center for International Affairs), Barcelona, 5\/3\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Jo Jeong, Mihwa<\/strong>. \u201cEstudios coreanos en la UAB\u201d, I Encuentro Iberoamericano de Estudios Coreanos<\/em>, Universidad de Malaga, Malaga, 18\/2\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Badia-Mir\u00f3, M.; Carreras-Mar\u00edn, A; Mart\u00ednez-Taberner, Guillermo<\/strong>. \u201cLa integraci\u00f3n comercial de Am\u00e9rica Latina en el espejo del Pac\u00edfico, 1870-1920\u201d Seminario Internacional \u2018La Era de las Exportaciones\u2019, Mexico DF, 17\/2\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cLanguage transmission in a double minority context: family language policy in Japanese-Catalan\/Spanish families in Catalonia\u201d, Workshop: \u201cPlurilingual families in medium sized linguistic communities\u201d, Universitat de Barcelona, Barcelona (Espa\u00f1a), 6\/2\/2015.<\/p>\n\n\n\n

2014<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cabrera Torrecilla, Ang\u00e9lica & Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. \u201cLa factible posibilidad de lo ins\u00f3lito en \u2018La Biblioteca de Babel\u2019 de Borges\u201d, 1er Congreso Internacional: Figuraciones de lo ins\u00f3lito en las literaturas espa\u00f1ola e hispanoamericana (Siglos XIX-XXI), Universidad de Le\u00f3n, Espa\u00f1a 7\/11\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba<\/strong>. \u201cLa representaci\u00f3n de la alteridad en la literatura japonesa traducida: paratextos del traductor en las obras de Mishima y Kawabata\u201d V Simposi internacional de joves investigadors en traducci\u00f3, interpretaci\u00f3, estudis interculturals i estudis d\u2019\u00c0sia oriental. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 4\/7\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba<\/strong>. \u201cThe image of the Japanese Other projected through the themes selected for translation: overview of Japanese books translated in Spain\u201d. East-Asian Translation Studies conference. University of East Anglia, 19-20\/6\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cLanguage transmission in Catalan\/Spanish-Japanese families in Catalonia: language use, and parents\u2019 attitudes toward languages<\/a>\u201c, The 20th Sociolinguistic Symposium, Jyv\u00e4skyl\u00e4 (Finl\u00e0ndia), 15-18\/6\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Hirataka, Fumiya; Sekiji-Fukuda, Eri; Yasui-Iwamoto, Aya; Kimura, Goro Christoph; Fukuda, Makiko<\/strong>; Furutani, Tomoyuki; Shimada, Noriko; Wang Xueping, \u201cLanguage life of Japanese expatriates and spouses living in non-English speaking cities \u2013 Three cities comparison \u2013<\/a>\u201c, The 20th Sociolinguistic Symposium, Jyv\u00e4skyl\u00e4 (Finl\u00e0ndia), 15-18\/6\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cEl mundo de los videojuegos como nexo entre culturas\u201d, Jap\u00f3n y su relaci\u00f3n con Occidente, Universidad Internacional de Andaluc\u00eda, Sevilla, 1\/6\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Mart\u00ednez-Taberner, Guillermo<\/strong>. \u201cIntra-Asian trade, the struggle for independence and Pan -Asianism ideology in the port cities of East Asia during the second half of the 19th century\u201d, World History Association Symposium, <\/em>Barcelona, 28\/3\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cConexi\u00f3n Nintendo: ocio interactivo y orientalismo\u201d, XI Congreso AEJE (ADEC Jap-an), Sevilla, 27-30\/3\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cExclusive mechanics: History of the Videogame industry and its relation with cultural distinctions between Game Genres\u201d, AAS Annual Conference 2014 (Association of Asian Studies), Philadelhia (US), 27\/3\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>. \u201cInmigrantes temporales en Catalu\u00f1a y la lengua: la experiencia del Colegio Japon\u00e9s de Barcelona<\/a>\u201c, IV Foro Espa\u00f1ol de Investigaci\u00f3n en Asia-Pac\u00edfico (FEIAP 2014), Granada (Espanya), 6-7\/2\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Serra-Vilella, Alba<\/strong>. \u201cEl Otro japon\u00e9s a trav\u00e9s de los paratextos: an\u00e1lisis de las cubiertas de las traducciones de Kawabata y Mishima<\/a>\u201d, IV Foro Espa\u00f1ol de Investigaci\u00f3n en Asia-Pac\u00edfico (FEIAP 2014), Granada (Espanya), 6-7\/2\/2014.<\/p>\n\n\n\n

2013<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mart\u00ednez-Taberner, Guillermo<\/strong>. \u201cEl Jap\u00f3n Meiji y el imperialismo europeo en el Pac\u00edfico: diplomacia\u201d, Cuatro Miradas hist\u00f3ricas fuera del \u00e1mbito europeo, Universitat Jaume I, Castell\u00f3n, 20\/11\/2013.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cNeutral\u201d and \u201cuniversal\u201d Video Games? Reintroduction and influence of cultural and social identities in the virtual world\u201d, MediAsia 2013 (The International Academic Forum), 8-10\/11\/2013.<\/p>\n\n\n\n

Cabrera Torrecilla, Ang\u00e9lica<\/strong>. 2013. \u201cLa hermen\u00e9utica de una educaci\u00f3n multidisciplinaria y una \u00e9tica virtual en M\u00e9xico\u201d, 3er Simposio de Becarios del CONACYT, Parlamento Europeo de Estrasburgo, Francia, 8\/11\/2013.<\/p>\n\n\n\n

Fukuda, Makiko<\/strong>, Otsuki, T.: \u201c\u975e\u540c\u671f\u578bE-\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b66\u7fd2\u8a55\u4fa1 (Avaluaci\u00f3 en l\u2019aprenentatge virtual asincr\u00f2nic)\u201d<\/a>, 2013 Symposium on Japanese Language Education in Europe, Universidad Complutense de Madrid, 5-7\/9\/2013.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cDisjoining Areas: Peripheries and Commonplaces in the Anthropological Study of Japan<\/a>,\u201d Panel Session \u201cDisjoining Approaches: Tropes, Hubs, and Production of Knowledge on East Asia,\u201d 17th<\/sup> World Congress of the IUAES (International Union of Anthropological and Ethnological Sciences), Manchester (UK), 5-10\/8\/2013.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s.<\/strong> \u201cRelaciones de interculturalidad en la industria del videojuego: im\u00e1genes y culturalidad hispano-japonesas\u201d, IV Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducci\u00f3, Interpretaci\u00f3, Estudis Interculturals i estudis d\u2019\u00c0sia Oriental, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, 1\/7\/2013.<\/p>\n\n\n\n

Mart\u00ednez-Taberner, Guillermo<\/strong>. \u201cThe Philipines and Japan in Spain\u2019s Shadow\u201d. International Convention of Asia Scholars<\/em>, ICAS 8, Macao, 25\/6\/2013.<\/p>\n\n\n\n

Guarn\u00e9, Blai<\/strong>. \u201cConnectedness or Alienation in the Production of Anthropological Knowledge: The Case of Japan and the Circum-Mediterranean Region<\/a>,\u201d Panel Session \u201cInterdiciplinary Panel Session on Arts and Humanities,\u201d 4th<\/sup> Asian Conference on Arts and Humanities, Osaka (Japan), 4-7\/4\/2013. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2024 Guarn\u00e9, Blai. \u201cDoing and Undoing Community: The Transformation of Barcelona\u2019s Japanese Community in the Public Space\u201d, Panel Session \u201c(Un)Doing Migration and Mobility\u201d, 18th EASA (European Association of Social Anthropologists) Biennial Conference EASA2024: Doing and Undoing with Anthropology, University of Barcelona, Barcelona (Spain), 23\/07\/2024. Guarn\u00e9, Blai. Chair, Panel \u201cMental Health and Anthropological Research: Fieldwork, Psychological […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-272","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2933,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions\/2933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Guarn\u00e9, Blai <\/strong>& Maria<\/strong> Teresa Rodr\u00edguez Navarro<\/strong>. \u201cFrom Art to Politics: \u2018Tradition\u2019, \u2018Authenticity\u2019 and \u2018Heritage\u2019 in a Sister Road Agreement<\/a>,\u201d Panel Session \u201cVisual Arts,\u201d 14th<\/sup> International Conference of the EAJS (European Association for Japanese Studies), Ljubljana (Slovenia), 27-30\/8\/2014.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de la Fuente, Eduardo<\/strong>. “God Theater in Fujian, God of Karate in Okinawa: The Cleansing of Tiandu Yuanshuai for the Consecration of a New Martial Arts Cult”, International Research Workshop: Interrogating the Notion of \u2018Cult\u2019 as a Social Formation in Asian Religions, Asia Research Institute, National University of Singapore<\/a>, 21-22\/10\/2021.<\/p>\n\n\n\n