{"id":412,"date":"2019-07-26T11:13:56","date_gmt":"2019-07-26T11:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/doctorat\/"},"modified":"2025-10-22T10:49:57","modified_gmt":"2025-10-22T10:49:57","slug":"doctorat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/doctorat\/","title":{"rendered":"Doctorat"},"content":{"rendered":"\n

Doctorat en Traducci\u00f3 i Estudis Interculturals<\/h2>\n\n\n\n

El programa de doctorat en Traducci\u00f3 i Estudis Interculturals<\/a>, del Departament de Traducci\u00f3 i d’Interpretaci\u00f3 de la UAB, permet que els doctorands es formin en diverses l\u00ednies de recerca associades a dues grans \u00e0rees de coneixement: Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3<\/strong>, i Estudis d’\u00c0sia Oriental<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El programa \u00e9s hereu d\u2019un doctorat amb m\u00e9s de vint anys d\u2019hist\u00f2ria que ha estat reconegut sempre per la seva qualitat, mitjan\u00e7ant la Menci\u00f3 d’Excel\u00b7l\u00e8ncia<\/strong> o l\u2019antiga Menci\u00f3 de Qualitat. Aquestes distincions constitueixen un reconeixement a la seva solv\u00e8ncia cientificot\u00e8cnica i formadora, aix\u00ed com als investigadors i grups de recerca que hi participen.<\/p>\n\n\n\n

El programa posa a l\u2019abast dels doctorands un entorn cient\u00edfic de primer nivell per dur a terme recerca d’excel\u00b7l\u00e8ncia i ofereix una activitat formativa completa. Dins d\u2019aquesta oferta destaquen el Seminari Permanent de Recerca i Doctorat, el Simposi de Joves Investigadors i l\u2019Escola d\u2019Estiu de Doctorat. Diversos convenis de col\u00b7laboraci\u00f3 amb altres entitats faciliten la mobilitat dels doctorands, que trobaran un context interdisciplinari i enriquidor per desenvolupar la seva investigaci\u00f3 doctoral.<\/p>\n\n\n\n

Activitats amb el GREGAL:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dins de l’ \u00c0rea de coneixement dels Estudis de l’\u00c0sia Oriental del doctorat en Traducci\u00f3 i Estudis Interculturals es desenvolupen les seg\u00fcents l\u00ednies de recerca<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Llengua i literatura de l’\u00c0sia Oriental<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Les lleng\u00fces de l’\u00c0sia Oriental a diferents nivells: fonol\u00f2gic, l\u00e8xic, sem\u00e0ntic, morfol\u00f2gic, sint\u00e0ctic, textual i pragm\u00e0tic.<\/li>\n\n\n\n
  • Els principis que regeixen la variaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica en les lleng\u00fces de l’\u00c0sia Oriental: registres, dialectes i llengua cl\u00e0ssica.<\/li>\n\n\n\n
  • Estudis contrastius de les lleng\u00fces de l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n\n\n\n
  • Estudis socioling\u00fc\u00edstics de les lleng\u00fces de l’\u00c0sia Oriental. Din\u00e0miques de contacte ling\u00fc\u00edstic.<\/li>\n\n\n\n
  • Estudis sobre diferents g\u00e8neres textuals.<\/li>\n\n\n\n
  • Grans corrents i moviments literaris de l’\u00c0sia Oriental. Contextos de recepci\u00f3. Problem\u00e0tica de la traducci\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
  • Literatura xinesa i sin\u00f2fona contempor\u00e0nia i el sistema literari global.<\/li>\n\n\n\n
  • Teoria liter\u00e0ria i literatura comparada en relaci\u00f3 amb les literatures de l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Societat, pol\u00edtica i relacions internacionals de l’\u00c0sia Oriental<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Estructura social i de la poblaci\u00f3 de l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n\n\n\n
    • Mecanismes de desigualtat de g\u00e8nere i de la seva reproducci\u00f3 en les societats de l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n\n\n\n
    • Migraci\u00f3 interna i internacional en les societats de l’\u00c0sia Oriental. Di\u00e0spora i transnacionalisme de l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n\n\n\n
    • Construcci\u00f3 d’identitats i ciutadania.<\/li>\n\n\n\n
    • Fam\u00edlia i relacions socials.<\/li>\n\n\n\n
    • Pol\u00edtiques socials: treball, educaci\u00f3, salut, habitatge i sistema de benestar.<\/li>\n\n\n\n
    • La diversitat \u00e8tnica de l’\u00c0sia Oriental, les pol\u00edtiques de gesti\u00f3 de la identitat de l’\u00c0sia Oriental i la seva evoluci\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
    • Evoluci\u00f3 dels sistemes pol\u00edtics de l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n\n\n\n
    • Din\u00e0mica de la regi\u00f3 en les relacions internacionals.<\/li>\n\n\n\n
    • Processos i estructures pol\u00edtiques i administratives: agents, institucions i organismes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Cultura, pensament i interculturalitat de l’\u00c0sia Oriental<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Pensament cl\u00e0ssic, modern i contemporani de l’\u00c0sia Oriental (valors, creences i ideologies). Construcci\u00f3 del discurs de la modernitat a l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n\n\n\n
      • Paper dels productes culturals de l’\u00c0sia Oriental a Occident i viceversa: processos d’adaptaci\u00f3, incorporaci\u00f3, reelaboraci\u00f3 i supressi\u00f3. La producci\u00f3, la circulaci\u00f3, el consum i les din\u00e0miques d’intercanvi de significants culturals.<\/li>\n\n\n\n
      • Representacions culturals i l’an\u00e0lisi de la cultura visual.<\/li>\n\n\n\n
      • Diversitat cultural present a l’\u00c0sia Oriental, com tamb\u00e9 les transfer\u00e8ncies culturals bidireccionals entre l’\u00c0sia Oriental i la resta del m\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
      • Estudis comparats sobre aspectes culturals de l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n\n\n\n
      • Cultura popular dels pa\u00efsos de l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Economia de l’\u00c0sia Oriental<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Estructures i processos econ\u00f2mics de l’\u00c0sia Oriental, el funcionament dels mercats i les empreses, i el comer\u00e7 internacional.<\/li>\n\n\n\n
        • Sistemes d’organitzaci\u00f3, administraci\u00f3 i gesti\u00f3 d’empreses a l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n\n\n\n
        • Relacions socials, protocol i negociaci\u00f3 en els processos de presa de decisions a l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n\n\n\n
        • Economia \u00e8tnica de l’\u00c0sia Oriental.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

           <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Doctorat en Traducci\u00f3 i Estudis Interculturals El programa de doctorat en Traducci\u00f3 i Estudis Interculturals, del Departament de Traducci\u00f3 i d’Interpretaci\u00f3 de la UAB, permet que els doctorands es formin en diverses l\u00ednies de recerca associades a dues grans \u00e0rees de coneixement: Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3, i Estudis d’\u00c0sia Oriental. El programa \u00e9s hereu d\u2019un doctorat […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-412","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2955,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412\/revisions\/2955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/gregal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}