{"id":228,"date":"2024-01-15T08:00:00","date_gmt":"2024-01-15T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/?p=228"},"modified":"2024-01-15T08:50:35","modified_gmt":"2024-01-15T06:50:35","slug":"consciencia-fonologica-i-coneixement-ortografic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/2024\/01\/15\/consciencia-fonologica-i-coneixement-ortografic\/","title":{"rendered":"CONSCI\u00c8NCIA FONOL\u00d2GICA I CONEIXEMENT ORTOGR\u00c0FIC"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Rosa Gil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feu una petita prova: demaneu a alg\u00fa que us escolti (sense mirar-vos) i llegiu-li aquest seguit de paraules:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>USEi- USSEi- USSELL- USELL- UCEi- UCELL- OSELL- OSSEi- OSSELL- OCELL.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La persona que us ha escoltat ha pogut percebre difer\u00e8ncies entre elles? Nom\u00e9s una d\u2019aquestes paraules est\u00e0 escrita en la forma ortogr\u00e0fica convencional, oi? <strong>OCELL.<\/strong> Per\u00f2 totes sonen molt similars. Qui deuria decidir com calia escriure-la?, ens preguntem a l\u2019aula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doncs b\u00e9, aquest seguit de paraules s\u00f3n les diferents formes com <strong>vint-i-cinc criatures de segons curs de prim\u00e0ria <\/strong>han ortografiat la paraula ocell quan han explicat per escrit quines descobertes havien fet a la sortida del dia anterior. De les ortografies tan originals i tan diferents que han utilitzat per explicar les seves aventures, amb la tutora hem decidit que nom\u00e9s ens fixar\u00edem en una paraula per poder reflexionar amb ells sobre la complexitat de l\u2019ortografia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plegades ens hem adonat que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les 4 primeres produccions: <strong>USEi- USSEi- USSELL- USELL<\/strong> obeeixen al fet de voler transcriure l\u2019oralitat, com si els infants haguessin recorregut a la <a href=\"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/2023\/10\/23\/consciencia-fonologica-i-tant-pero-quan-com\/\">consci\u00e8ncia fonol\u00f2gica<\/a> per saber com calia escriure <em>ocell<\/em>. Ens hem adonat que alguns infants pronuncien la doble ela com si fos la lletra i. Tamb\u00e9 som conscients que n\u2019hi ha molts que no diferencien pr\u00e0cticament el so de la essa sonora del de la sorda, encara que en aquest cas alguns hagin utilitzat apropiadament dues esses per representar un so sord.<\/li>\n\n\n\n<li>Despr\u00e9s hi ha 4 produccions: <strong>UCEi- UCELL- OSELL- OSSEi <\/strong>que ja incorporen coneixements sobre la convenci\u00f3 ortogr\u00e0fica; les dues primeres escriptures utilitzen la lletra C i les dues seg\u00fcents escriuen la lletra O per representar el so de la u \u00e0tona. Amb l\u2019Anna, la tutora, hem comentat com ha anat abandonant expressions inapropiades que utilitzava com ara: &#8211;<em>aquesta lletra ens enganya<\/em> per referir-se a l\u2019escriptura de les lletres \u00e0tones en el catal\u00e0 occidental, per expressions m\u00e9s ajustades com ara: <em>&#8211; \u00e9s una lletra que representa m\u00e9s d\u2019un so o \u00e9s una lletra que pot sonar de m\u00e9s d\u2019una manera<\/em> per parlar sobre la complexitat del coneixement ortogr\u00e0fic.<\/li>\n\n\n\n<li>Les dues darreres produccions <strong>OSSELL- OCELL<\/strong> b\u00e9 podrien ser totes dues correctes, oi? Per\u00f2 nom\u00e9s una \u00e9s l\u2019acceptada ortogr\u00e0ficament. Per qu\u00e8, ens preguntem? Doncs perqu\u00e8 la llengua que s\u2019escriu, la que llegim, \u00e9s aix\u00ed de complexa i de poc predictible, prenyada d\u2019irregularitats, per\u00f2 segurament amb la voluntat de facilitar la recepci\u00f3 del llenguatge escrit.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nom\u00e9s ens hem fixat en una paraula per\u00f2 hem imaginat quantes coses no descobrir\u00edem si analitz\u00e9ssim les formes verbals tan complexes que han utilitzat als seus textos, expressions que han aparegut escrites saltant-se les normes de separaci\u00f3 de paraules o menjant-se algunes lletres i que hem hagut d\u2019interpretar, com ara: <strong><em>m\u2019ha agradat molt\u00edssim<\/em><\/strong>, <strong><em>volia anar-me\u2019n de<\/em><\/strong>, <strong><em>estava gronxant-me quan, sabia que si m\u2019enfonsava a&#8230;&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creieu que la consci\u00e8ncia fonol\u00f2gica ho resolt tot? No penseu que el coneixement de la convenci\u00f3 ortogr\u00e0fica ho fa tot molt m\u00e9s complex que la capacitat de segmentar els sons de la parla?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P.E. Segons la p\u00e0gina <a href=\"https:\/\/ca.wiktionary.org\/wiki\/ocell\">https:\/\/ca.wiktionary.org\/wiki\/ocell<\/a>, ocell \u00e9s una paraula que prov\u00e9 del llat\u00ed&nbsp;<a href=\"https:\/\/ca.wiktionary.org\/w\/index.php?title=avicellum&amp;action=edit&amp;redlink=1\">avic\u0113llum<\/a>, diminutiu de&nbsp;<a href=\"https:\/\/ca.wiktionary.org\/wiki\/avis#ca\">avis<\/a>&nbsp;\u200e(\u00abau\u00bb), del segle XII. Si hagu\u00e9ssim de fer la transcripci\u00f3 tal i com la diu en catal\u00e0 oriental la persona que s\u2019ofereix com a model de pron\u00fancia a la p\u00e0gina indicada, gaireb\u00e9 haur\u00edem d&#8217;escriure OCEi. La gram\u00e0tica de Fabra, en un intent de facilitar la lectura d\u2019aquesta paraula i el seu reconeixement ortogr\u00e0fic va considerar que <strong>ocell<\/strong> havia d\u2019esdevenir la forma convencional d\u2019escriure-la. En escriptures prefabrianes deuria apar\u00e8ixer escrita de formes ben diverses segurament, segons la proced\u00e8ncia dels parlants.<\/p>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Contacte<\/h2>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228' data-formid='1' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_1_2\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_2'>Company<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_2' id='input_1_2' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_1_2'>Aquest camp nom\u00e9s \u00e9s per validaci\u00f3 i no s&#8217;ha de modificar.<\/div><\/div><div id=\"field_1_1\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_1'>Escriviu aqu\u00ed les vostres preguntes o comentaris relacionades amb aquesta entrada<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Obligatori)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_1' id='input_1_1' class='textarea medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envia'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='soatLuNFdJrAI6aWfnW8LbNYTe2j\/IVIcnhped6b9S81bqBsi6wDaz5uO5ZnWuIqgV8xGYPeJs\/VXL5xpX\/w\/urnYiRe3nuSPgLtK3encaNFwdQ=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJbXSIsIjg4MTIzNDZjMzY1MTQxOGU4NDEyNTc1MWUyYTUwN2U3Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rosa Gil Feu una petita prova: demaneu a alg\u00fa que us escolti (sense mirar-vos) i llegiu-li aquest seguit de paraules: USEi- USSEi- USSELL- USELL- UCEi- UCELL- OSELL- OSSEi- OSSELL- OCELL. La persona que us ha escoltat ha pogut percebre difer\u00e8ncies entre elles? Nom\u00e9s una d\u2019aquestes paraules est\u00e0 escrita en la forma ortogr\u00e0fica convencional, oi? OCELL. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2663,"featured_media":229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[54,25,46],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-66","tag-consciencia-fonologica","tag-escriptura","tag-reflexio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2663"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/icellegiriescriure-aprendre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}