{"id":204,"date":"2017-02-22T11:52:29","date_gmt":"2017-02-22T09:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/interasia\/tesis-doctorales-defendidas\/"},"modified":"2025-07-17T13:31:05","modified_gmt":"2025-07-17T11:31:05","slug":"tesis-doctorales-defendidas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/interasia\/es\/tesis-doctorales-defendidas\/","title":{"rendered":"Tesis doctorales defendidas"},"content":{"rendered":"\n

Los miembros de Inter Asia<\/strong> dirigen tesis doctorales desde el a\u00f1o 2005 contribuyendo de esta manera a que la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona sea uno de los centros de educaci\u00f3n superior de Espa\u00f1a donde se han defendido m\u00e1s tesis doctorales relacionadas con Asia Oriental.<\/p>\n\n\n\n

Destaca tambi\u00e9n la producci\u00f3n de Tesis doctorales en curso<\/strong><\/a> defendidas bajo la tutela de los miembros de Inter Asia.<\/p>\n\n\n\n

Huang Junyu,<\/strong> La representaci\u00f3n de la sinidad en la literatura espa\u00f1ola del siglo XXI<\/em><\/a>. <\/em>Dir: Amelia S\u00e1iz L\u00f3pez<\/strong>, UAB, 31\/01\/2025.<\/p>\n\n\n\n

Mei Huang<\/strong>, How Chinese contemporary art presents\/studies the margins of the society: cultural homogenization, socio-political and artistic borders in contemporary China<\/em>. Dir: Laia Manonelles Moner. <\/strong>Universitat de Barcelona, 11\/12\/2024.<\/p>\n\n\n\n

Anita<\/strong> Orzes, <\/strong>Venecia- S\u00e3o Paulo-La Habana: la transformaci\u00f3n del modelo bienal y sus redes transnacionales (1968-1989)<\/em>. Direcci\u00f3n:\u00a0Laia Manonelles Moner<\/strong> y Paula Barreiro L\u00f3pez, UB 10\/12\/2024<\/p>\n\n\n\n

Marina Shafir,<\/strong> The Formation of the Greater Bay Area in China as a Regional Innovation System<\/a>. <\/em>Dir: Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n Antol\u00edn<\/strong>, UAB, 10\/05\/2024.<\/p>\n\n\n\n

Fang Shuxin, <\/strong>Coproducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica sino-europea en el siglo XXI<\/a><\/em>. Tesis dirigida por Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n Antol\u00edn y Amelia S\u00e1iz L\u00f3pez<\/strong>, UAB. 8\/03\/2024.<\/p>\n\n\n\n

Yao Yan.<\/strong> Estudio anal\u00edtico de la traducci\u00f3n espa\u00f1ola especializada – Caso de terminolog\u00eda de la medicina tradicional china<\/a>. Direcci\u00f3n: Minkang Zhou<\/strong>. 16\/02\/2023<\/p>\n\n\n\n

Esther Rodr\u00edguez Biosca,<\/strong> Conflu\u00e8ncies po\u00e8tiques i interculturals en l\u2019obra pl\u00e0stica de Fel\u00edcia Fuster: \u00abPlurivisions\u00bb, 1980-1995<\/a>. Tesis doctoral dirigida por Laia Manonelles<\/strong>. UB, 31\/05\/2022<\/p>\n\n\n\n

Olivia Isabell Glombitza, <\/strong>Symbolic Politics at the Intersection of Domestic and Foreign Policy in the Islamic Republic of Iran and the Republic of Turkey<\/a>. Tesis dirigida por Ferr\u00e1n Izquierdo Brichs<\/strong> y Luciano Zaccara (Qatar University) UAB. (2022). Tesis depositada 23\/02\/2022<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda del Valle Guerra<\/strong>, El impacto de la m\u00fasica pop de Asia Oriental en Am\u00e9rica Latina. Estudio de caso de Mayday (Taiwan-China) y Super Junior (Corea del Sur) en Argentina. Tesis dirigida por Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n Antol\u00edn y Amelia S\u00e1iz L\u00f3pez<\/strong>, UAB (2022) Tesis depositada 18\/01\/2022<\/p>\n\n\n\n

Blanca Camps Febrer<\/strong>, Economia Pol\u00edtica de la Seguretat al Marroc: Seguretat Privada i Autoritarisme en temps neoliberals<\/a>. Tesis doctoral dirigida por Laura Feli\u00fa<\/strong> UAB (2022). 22\/03\/2022<\/p>\n\n\n\n

Fang, Ruizhe<\/strong>. Chinese tourists\u2019 perception of destination, travel motivation, value pursuit, and their connections<\/a>. Direcci\u00f3: Jordi Rosell Fox\u00e0<\/strong>. 06\/09\/2021<\/p>\n\n\n\n

Madue\u00f1o Hidalgo, Teresa<\/strong>. La prostituci\u00f3n china en la Comunidad de Madrid. Un an\u00e1lisis desde la perspectiva de g\u00e9nero<\/a>. Direcci\u00f3: Anna de Miguel y Amelia S\u00e1iz<\/strong>. Universidad Rey Juan Carlos. 13\/07\/2021<\/p>\n\n\n\n

Reyes, Javiera<\/strong> Navarro<\/strong>. Creating Chilean Identities to the Rhythm of Japanese Rock: A Study of Santiago de Chile\u00b4s Visual Kei Fandom as Subculture<\/a>. <\/em>Direcci\u00f3n: Dr. Artur Lozano M\u00e9ndez, Dr.Jordi M\u00e1s Lopez<\/strong>. 09\/02\/2021. Menci\u00f3n Internacional.<\/p>\n\n\n\n

Juliane Debeusscher<\/strong>. The circulation of unofficial art from Central Europe beyond the Iron Curtain: exhibitions and transnational networks between 1971 and 1981.<\/a> Tesis doctoral dirigida por Laia Manonelles<\/strong> y Paula Barreiro, Universitat de Barcelona (2021). Menci\u00f3n Internacional 20\/09\/2021.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1nchez Romera,<\/strong> Alfonso. <\/strong>The middle class in contemporary urban China: construction, practices and representations<\/a>. Direcci\u00f3: Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n y Amelia S\u00e1iz<\/strong>. 11\/12\/2020.<\/p>\n\n\n\n

Liu Yunong<\/strong>, The Communication System of the Chinese Community in Spain<\/a>. Direcci\u00f3: Minkang Zhou<\/strong>. 31\/10\/2020<\/p>\n\n\n\n

Romero Moreno, Aran.<\/strong> El concepto wenming: Discurso, espacio y pr\u00e0ctica \u201ccivilizatoria\u201d en Nanjing, China<\/a>. <\/em>Direcci\u00f3: Blai Guarn\u00e9 Cabello y Irene Masdeu Torruella<\/strong>. 01\/10\/2020.<\/p>\n\n\n\n

Eduardo Gonz\u00e1lez de la Fuente<\/strong>, La conformaci\u00f3n del Karate de Okinawa entre la tradici\u00f3n y la modernidad. Una aproximaci\u00f3n a los procesos interculturales en el contexto de la globalizaci\u00f3n. <\/a>Tesis doctoral dirigida por Blai Guarn\u00e9 Cabello <\/strong>y Gustavo Pital C\u00e9spedes<\/strong>, UAB (2020).<\/p>\n\n\n\n

Liang Lin<\/strong>, An\u00e1lisis contrastivo de la traducci\u00f3n cient\u00edfico \u2013 t\u00e9cnica del espa\u00f1ol al chino con enfoques terminol\u00f3gicos \u2013 Caso del petr\u00f3leo<\/a>. <\/a>Tesis doctoral dirigida por Minkang Zhou<\/strong>. UAB (2020)<\/p>\n\n\n\n

Daniel Guerrero<\/strong>, Essays on the influence of schooling on artisanal fishing in Colombia,<\/a> Tesis dirigida por Jordi Rosell.<\/strong> Programa de Doctorado en Economia Aplicada, UAB (Octubre 2019)<\/p>\n\n\n\n

Laura Lamas Abraira<\/strong>, The Whole and its Parts. Care Circulation and Children\u2019s Life Paths in Qingtianese Transnational<\/a>. Tesis doctoral dirigida por Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n Antol\u00edn y Amelia S\u00e1iz L\u00f3pez<\/strong>, UAB (2019) Menci\u00f3n Internacional<\/p>\n\n\n\n

V\u00edctor Ram\u00edrez Tur<\/strong>, Los discursos de la abyecci\u00f3n en la performance europea contempor\u00e1nea. Desde 1945 hasta la actualidad.<\/a> Tesis doctoral dirigida por Lourdes Cirlot (codir. tes.), Laia Manonelles<\/strong> (codir. tes.). Universitat de Barcelona (2019).<\/p>\n\n\n\n

Guillem Farr\u00e9s Fern\u00e1ndez<\/strong>, An\u00e1lisis de conflictos y relaciones internacionales, una elaboraci\u00f3n te\u00f3rica de la sociolog\u00eda del poder: causas de la guerra del L\u00edbano de 2006. <\/a>Tesis doctoral dirigida por Ferr\u00e1n Izquierdo Brichs<\/strong>. Universidad Aut\u00f3noma de Madrid (2019)<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda Alejandra Pe\u00f1a Gonz\u00e1lez<\/strong>, China\u2019s assertive turn: China\u2019s Grand Strategy and Foreign Policy Adjustment through the Belt and Road Initiative.<\/a> Tesis doctoral dirigida por Laura Feli\u00fa<\/strong> UAB (2019)<\/p>\n\n\n\n

Daniel Guerrero<\/strong>, Essays on the influence of schooling on artisanal fishing in Colombia<\/a>, Tesis dirigida por Jordi Rosell.<\/strong> Programa de Doctorado en Economia Aplicada, UAB (Octubre 2019)<\/p>\n\n\n\n

Wang, Zigang<\/strong>. Empresarios chinos en Espa\u00f1a. Transnacionalismo e impacto de la iniciativa \u201cBelt and Road\u201d<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n y Artur Colom. 23\/11\/2018<\/p>\n\n\n\n

Zhong, Wanchu<\/strong>. Residentes chinos en Espa\u00f1a y su relaci\u00f3n con la vivienda<\/a>.<\/em> Direcci\u00f3: Joaquin Beltr\u00e1n. UAB, 16\/11\/2018<\/p>\n\n\n\n

Shen, Jinjing<\/strong>. Caminos sagrados-comerciales y turismo chino. Estudio comparativo del Camino de Santiago y la Ruta Antigua de T\u00e9 y Caballos<\/a> (Chama gudao, <\/em>\u8336<\/em>\u9a6c\u53e4\u9053).<\/em> Direcci\u00f3: Joaquin Beltr\u00e1n. 05\/10\/2018<\/p>\n\n\n\n

Fern\u00e1ndez Torn\u00e9, Carlos<\/strong>. How truth commissions promote accountability: an evaluation of impact of the commissions established in Nepal and Sri Lanka<\/a>. Direcci\u00f3: Rafael Grasa Hern\u00e1ndez. 29\/05\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Grau de Pablos, Tom\u00e1s<\/strong>. Intercambio cultural y producci\u00f3n de imaginario simb\u00f3lico a trav\u00e9s del medio del videojuego. El caso de las industrias japonesa y espa\u00f1ola<\/em><\/a>. Direcci\u00f3: Blau Guarn\u00e9 y Artur Lozano. 20\/09\/2017<\/p>\n\n\n\n

Mart\u00edn de Bernardo Galiana, Jos\u00e9<\/strong>, Los factores socioculturales: clave de internacionalizaci\u00f3n de la empresa occidental en el mercado chino<\/a>. <\/em>Direcci\u00f3: Minkang Zhou y Mar\u00eda Concepci\u00f3n Parra Mero\u00f1o, Universidad Cat\u00f3lica San Antonio, 18\/07\/2017 <\/p>\n\n\n\n

Chiara Denaro<\/strong>, Limiti e confini del diritto di asilo nello spazio mediterraneo. Etnografia di alcuni percorsi di fuga dalla Siria<\/a>.Tesis doctoral dirigida por Carlota Sol\u00e9 (dir. tes.), Enrico Pugliese (dir. tes.), Natalia Ribas Mateos<\/strong> (codir. tes.). Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (2017).<\/p>\n\n\n\n

N\u00faria Suero Comellas<\/strong>, Los movimientos contra la austeridad en la uni\u00f3n europea. An\u00e1lisis de la influencia de los movimientos contra la austeridad en el discurso pol\u00edtico en el parlamento europeo<\/a>. Tesis doctoral dirigida por Rafael Grasa <\/strong>(dir. tes.). Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (2019).<\/p>\n\n\n\n

Carlos Fern\u00e1ndez Torn\u00e9<\/strong>, How truth commissions promote accountability: an evaluation of impact of the commissions established in Nepal and Sri Lanka.<\/a>Tesis doctoral dirigida por Rafael Grasa<\/strong> (dir. tes.). Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (2017).<\/p>\n\n\n\n

Sun, Yiqun<\/strong>. Estudio descriptivo sobre la aceptabilidad de las t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n entre los lectores chinos: una investigaci\u00f3n emp\u00edrica de la obra de Platero y yo<\/a>. <\/em>Direcci\u00f3: Minkang Zhou. UAB, 19\/05\/2017<\/p>\n\n\n\n

Mariscal Ortega, Sergio<\/strong>. El impacto de las TIC en las relaciones de poder y en la emergencia de nuevos actores internacionales. An\u00e1lisis de los movimientos sociales en Islandia, Egipto y Espa\u00f1a (2008-2011)<\/a>.Direcci\u00f3: Nora Sainz Gsell. 18\/11\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes Pangtay, Manuel Alejandro.<\/strong> QIGONG (<\/em>\u6c23\u529f<\/em>) e interculturalidad: pr\u00e1ctica corporal y pensamiento chino en Barcelona<\/em><\/a>. Direcci\u00f3: Se\u00e1n Golden [07-11-2016].<\/p>\n\n\n\n

Serra Vilella, Alba. <\/strong>La traducci\u00f3 de llibres japonesos a Espanya (1900-2014) i el paper dels paratextos en la creaci\u00f3 de l\u2019alteritat<\/a>. <\/em>Direcci\u00f3: Sara Rovira-Esteva [07\/07\/2016].<\/p>\n\n\n\n

Goenaga S\u00e1nchez, Amaia<\/strong>. El sector bancario liban\u00e9s y su papel en el dise\u00f1o y reproducci\u00f3n del orden social, pol\u00edtico y econ\u00f3mico del L\u00edbano contempor\u00e1neo<\/a>. Direcci\u00f3: Carmen Rodr\u00edguez L\u00f3pez y Ferran Izquierdo Brichs, UAM, 04\/02\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Tirado S\u00e1nchez, Aranzazu<\/strong>. La pol\u00edtica exterior de Venezuela bajo la presidencia de Hugo Ch\u00e1vez: Principios intereses e impacto en el sistema internacional de Post-Guerra fr\u00eda<\/a>. Direcci\u00f3: Nora Sainz Gsell. 29\/01\/2016<\/p>\n\n\n\n

Cort\u00e9s Sa\u00e9nz, Hern\u00e1n.<\/strong> El petr\u00f3leo como recurso de poder e instrumento de pol\u00edtica exterior a partir de la noci\u00f3n de poder estructural de Susan Strange. El caso de Venezuela en el sistema internacional de Post-Guerra Fr\u00eda<\/a>. Direcci\u00f3: Nora Sainz Gsell. 29\/01\/2016.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1nchez Cano, Javier<\/strong>. Los gobiernos no centrales y sus redes. An\u00e1lisis de su rol como actores en la globalizaci\u00f3n<\/a>. Direcci\u00f3: Rafael Grasa Hern\u00e1ndez. 25\/02\/2016.<\/p>\n\n\n\n

Velasco Mu\u00f1oz, Mar\u00eda Rosa<\/strong>. Los palestinos en el L\u00edbano: evoluci\u00f3n del colectivo y an\u00e1lisis del impacto sobre el pa\u00eds a partir de 1948<\/a>. Direcci\u00f3: Ferr\u00e1n Izquierdo Brichs. 02\/10\/2015<\/p>\n\n\n\n

Navarro Mu\u00f1oz, Fernando.<\/strong> Procesos de securitizaci\u00f3n en Israel: el camino hacia la segunda intifada examinado desde la sociolog\u00eda del poder<\/a>. Direcci\u00f3: Ferran Izquierdo Brichs. 01\/10\/2015<\/p>\n\n\n\n

Tipaldou, Sofia.<\/strong> Russia\u2019s Nationalist-Patriotic Opposition: The Shifting Politics of Right-Wing Contention in Post-Communist Transition<\/a>. Direcci\u00f3: Francesc Serra Massansalvador. 09\/09\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Song, Yang. <\/strong>Enfoques culturales de la did\u00e1ctica de traducci\u00f3n espa\u00f1ol \u2013 chino en china<\/a>. <\/em>Direcci\u00f3: Minkang Zhou Gu [02\/07\/2015].<\/p>\n\n\n\n

Mart\u00edn Faus, Carlos Daniel<\/strong>. La cooperaci\u00f3n Sur-Sur y el desarrollo del Sur global<\/a>. Direcci\u00f3: Rafael Grasa Hern\u00e1ndez. 07\/05\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Habes, Gloria. <\/strong>In the In-between: Chinese Experimental Art in the Third Space<\/em><\/a>.<\/em> Universitat Internacional de Barcelona. Direcci\u00f3: Laia Manonelles Moner. [11\/03\/2015].<\/p>\n\n\n\n

Rocha Pino, Manuel de Jes\u00fas<\/strong>. L<\/a>as Asociaciones Estrat\u00e9gicas en el sistema internacional de Post-Guerra Fr\u00eda: el caso de la Asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica China-Uni\u00f3n Europea<\/a>. Direcci\u00f3: Nora Sainz Gsell. 27\/02\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Ramis Segu\u00ed, Neus.<\/strong> Evaluaci\u00f3n de la arquitectura de paz y seguridad de la Uni\u00f3n Africana (APSA): la operaci\u00f3n de apoyo para la paz en Somalia (AMISOM)<\/a>. Direcci\u00f3: Rafael Grasa Hern\u00e1ndez. 26\/02\/2015.<\/p>\n\n\n\n

Ortells-Nicolau, Xavier.<\/strong> Urban Demolition and the Aesthetics of Recent Ruins<\/a><\/em> in Experimental Photography from China<\/em><\/a>. <\/em>Direcci\u00f3: Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n Antol\u00edn y Carles Prado-Font (UPF). Menci\u00f3 Doctor Internacional [19\/02\/2015].<\/p>\n\n\n\n

Sanz, Eneko<\/strong>. Un an\u00e1lisis narrativo de los planes estrat\u00e9gicos para la consolidaci\u00f3n de la paz<\/a>.<\/em> Direcci\u00f3: Ferr\u00e1n Izquierdo Brichs y Se\u00e1n Golden [18-12-2014].<\/p>\n\n\n\n

Masdeu Torruella, Irene.<\/strong> Mobilities and Embodied Transnational Practices: An Ethnographiy of Return(s) and Other Intersections between China and Spain<\/a><\/em>. <\/em>Direcci\u00f3: Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n Antol\u00edn y Amelia S\u00e1iz L\u00f3pez. Menci\u00f3nDoctor Internacional [20-11-2014].<\/p>\n\n\n\n

Selgas Cors, Marc.<\/strong> El debat pol\u00edtic de la democratitzaci\u00f3 a la Xina: an\u00e0lisi de les diferents corrents de pensament.<\/a> <\/em>Direcci\u00f3: Se\u00e1n Golden [14-11-2014].<\/p>\n\n\n\n

Demurtas, Alessandro<\/strong>. El complejo europeo de seguridad regional entre 2001 y 2011 en relaci\u00f3n a las amenazas del terrorismo islamista y de las armas de destrucci\u00f3n masiva<\/a>. <\/em>Direcci\u00f3n: Rafael Grasa y Laura Feliu. 04\/11\/2014<\/p>\n\n\n\n

Huang, Wei.<\/strong> Una propuesta comunicativa para la traducci\u00f3n pedag\u00f3gica del chino al espa\u00f1ol en China<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Allison Beeby y Helena Casas Tost [17-01-2014].<\/p>\n\n\n\n

Wang Yi-chen.<\/strong> Los marcadores conversacionales en el subtitulado del espa\u00f1ol al chino: an\u00e1lisis de La mala educaci\u00f3n y Volver de Pedro Almod\u00f3var<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Sara Rovira-Esteva y Anna Matamala [09-09-13].<\/p>\n\n\n\n

Pita C\u00e9spedes, Gustavo.<\/strong> Las transformaciones de la cultura Bushi en la sociedad Tokugawa<\/a>.<\/em> Direcci\u00f3: Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n Antol\u00edn [08-07-13].<\/p>\n\n\n\n

Torres Sim\u00f3n, Esther. <\/strong>The Role of Translations i Post-bellum Image Building. Translations from Korean Published in the United States after the Korean War<\/a><\/em>. Universitat Rovira i Virgili. Direcci\u00f3: Anthony Pynn (URV) y Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n Antol\u00edn  [02\/07\/2013].<\/p>\n\n\n\n

Vargas Urpi, Mireia.<\/strong> La interpretaci\u00f3 als serveis p\u00fablics i la mediaci\u00f3 intercultural amb el col\u00b7lectiu xin\u00e8s a Catalunya<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Marta Arum\u00ed Ribas y Sara Rovira Esteva [17-07-12].<\/p>\n\n\n\n

Chang, Yun-Chi.<\/strong> Estudio sobre la traducci\u00f3n del lenguaje no verbal del chino al espa\u00f1ol: el caso de la novela Xi You Ji<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Sara Rovira-Esteva [16\/06\/2012].<\/p>\n\n\n\n

Wu, Chia-Hua.<\/strong> Estudio diacr\u00f3nico (siglo XX y XXI) y diat\u00f3pico (China, Hong-Kong y Taiw\u00e1n) del neologismo en lengua china<\/a>. <\/em>Direcci\u00f3: Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n Antol\u00edn i Sara Rovira Esteva [07-12-11].<\/p>\n\n\n\n

Lozano M\u00e9ndez, Artur. <\/strong>La ense\u00f1anza de la cultura japonesa en los estudios de Asia Oriental en Espa\u00f1a, y de la cultura espa\u00f1ola en los estudios hisp\u00e1nicos en Jap\u00f3n<\/a><\/em>.<\/a> Direcci\u00f3: Joaqu\u00edn Beltr\u00e1n Antol\u00edn [17-11-11].<\/p>\n\n\n\n

Sol\u00e9 Farr\u00e0s, Jes\u00fas.<\/strong> La construcci\u00f3 del discurs del nou confucianisme per a la Xina del segle XXI<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Carles Prado-Fonts y Se\u00e1n Golden [30-09-11].<\/p>\n\n\n\n

Paoliello, Antonio.<\/strong> Self, Other and Other-Self: The Representation of Identity in Contemporany Sinophone Malaysian Fiction<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Carles Prado-Fonts y Se\u00e1n Golden [23-09-11].<\/p>\n\n\n\n

Wong Ya-Chuan<\/strong>, Estudio sociocultural de la traducci\u00f3n audiovisual entre Oriente y Occidente.Reflexi\u00f3n sobre la retitulaci\u00f3n al chino de series de televisi\u00f3n y pel\u00edculas occidentales<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Minkang Zhou, 16\/09\/2011.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1iz L\u00f3pez, Amelia.<\/strong> G\u00e9nero, texto y contexto en la Sociedad contempor\u00e1nea china<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Joaquin Beltr\u00e1n Antol\u00edn [20-07-11].<\/p>\n\n\n\n

Lin, Chi Lien.<\/strong> Estudio estil\u00edstico contrastivo de las seis traducciones al chino de \u201cPlatero y yo\u201d<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Sara Rovira Esteva [17-06-11].<\/p>\n\n\n\n

Hsu, Tsai Wen.<\/strong> Aspectos discursivos de la traducci\u00f3n de la correspondencia comercial chino-espa\u00f1ol: movimientos ret\u00f3ricos y estrategias de cortes\u00eda<\/a>.<\/em> Direcci\u00f3: Allison Beeby y Sara Rovira Esteva [26\/11\/10].<\/p>\n\n\n\n

Sayols Lara, Jes\u00fas<\/strong>.<\/strong> La traducci\u00f3 de la interculturalitat: an\u00e0lisi dels elements interculturals de Weicheng i la seva traducci\u00f3 a diferents entorns culturals europeus<\/a>.<\/em> Direcci\u00f3: Sean Golden [18\/10\/10].<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Casas Tost, Helena. <\/strong>An\u00e1lisis descriptivo de la traducci\u00f3n de las onomatopeyas del chino al espa\u00f1ol<\/a>. <\/em>Direcci\u00f3: Sara Rovira [14\/09\/09].<\/p>\n\n\n\n

Su\u00e1rez Girard, Anne-H\u00e9l\u00e8ne<\/strong>.<\/strong> Sinolog\u00eda y traducci\u00f3n: El problema de la traducci\u00f3n de poes\u00eda china cl\u00e1sica en ocho poemas de Du Fu (712-770)<\/a>. <\/em>Direcci\u00f3: Carles Prado [04\/09\/09].<\/p>\n\n\n\n

Yada, Yoko. <\/strong>An\u00e1lisis semi\u00f3tico-cognitivo de la traducci\u00f3n de referentes culturales en la subtitulaci\u00f3n del espa\u00f1ol y el franc\u00e9s al japon\u00e9s: Belle Epoque y Laissez-Passez<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: Jordi Mas y Peter Stockinger [02\/07\/09].<\/p>\n\n\n\n

Prado Fonts<\/strong>, Carles.<\/strong> Embodying Translation in Modern and Contemporary Chinese Literature (1908-1934 and 1979-1999): A Methodological Use of the Conception of Translation as a Site<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: S\u00e9an Golden [01\/12\/05].<\/p>\n\n\n\n

Huang Tsui-Ling. <\/strong>Estudio desde una perspectiva ling\u00fc\u00edstica y sociocultural para la traducci\u00f3n de marcas comerciales a la lengua china<\/a><\/em>. Direcci\u00f3: S\u00e9an Golden [19\/09\/05].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los miembros de Inter Asia dirigen tesis doctorales desde el a\u00f1o 2005 contribuyendo de esta manera a que la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona sea uno de los centros de educaci\u00f3n superior de Espa\u00f1a donde se han defendido m\u00e1s tesis doctorales relacionadas con Asia Oriental. Destaca tambi\u00e9n la producci\u00f3n de Tesis doctorales en curso defendidas bajo la tutela de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-204","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/interasia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/interasia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/interasia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/interasia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/interasia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/interasia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2146,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/interasia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions\/2146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/interasia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}