{"id":143,"date":"2013-02-25T16:30:33","date_gmt":"2013-02-25T16:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/islamolatina\/antoni-biosca-i-bas\/"},"modified":"2023-03-11T07:07:05","modified_gmt":"2023-03-11T07:07:05","slug":"antoni-biosca-i-bas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/islamolatina\/antoni-biosca-i-bas\/","title":{"rendered":"Antoni Biosca i Bas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile has-primary-background-color has-background\" style=\"grid-template-columns:35% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/grupsderecerca.uab.cat\/islamolatina\/sites\/grupsderecerca.uab.cat.islamolatina\/files\/fotoantoni_0.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><a href=\"mailto:Antoni.Biosca@uab.cat\">Antoni Biosca i Bas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Investigador<\/strong><br>Profesor&nbsp;Titular de Universidad<br>Universitat d&#8217;Alacant<br>Filosofia i Lletres &#8211; Filologia Llatina<br>Tel. : 965903500 (ext.9829)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Actualmente es profesor&nbsp;en el \u00c1rea de Filolog\u00eda Latina del Departamento de Prehistoria, Arqueolog\u00eda, Historia Antigua, Filolog\u00eda Griega y Filolog\u00eda Latina de la <a href=\"http:\/\/seneca.uab.es\/islamolatina\/archivos\/biosca.htm#ua\">Universidad de Alicante<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sus l\u00edneas de investigaci\u00f3n se centran en la filolog\u00eda latina medieval y la edici\u00f3n cr\u00edtica de textos latinos medievales, con particular inter\u00e9s por las controversias religiosas islamo-cristianas y los textos referidos a la Corona de Arag\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente colabora en los proyectos de investigaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&#8220;La construcci\u00f3n de la identidad europea occidental: Textos, Contenidos y Discursos de controversia frente al Islam y el Judaismo&#8221; FFI2011-29696-C02-02, de la DGIGPN-MIECIC, dirigido por la profesora C.&nbsp; Ferrero Hern\u00e1ndez<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Redact\u00f3 su Memoria de Licenciatura basada en la <em>Epistola Samuelis<\/em>, obra polemista atribuida a Samuel de Fez y traducida por el dominico hispano del siglo XIV Alfonso Buenhombre, de cuya obra se conserva un interesante manuscrito en el Archivo Municipal de D\u00e9nia (<em>Estudi del manuscrit de la Carta de Samuel conservat a l&#8217;Arxiu municipal de D\u00e9nia<\/em>, Instituto Juan Gil-Albert y Ajuntament de D\u00e9nia, 2000).<\/p>\n\n\n\n<p>En 2006 redact\u00f3 su tesis doctoral, codirigida por los profesores Mart\u00ednez G\u00e1zquez y Fresnillo N\u00fa\u00f1ez, formada por la edici\u00f3n cr\u00edtica, estudio y traducci\u00f3n de otro texto de Alfonso Buenhombre, la <em>Disputatio Abutalib<\/em>, obra igualmente polemista en la que se confrontan el juda\u00edsmo y el Islam. Este trabajo fue publicado en formato digital por la Universidad de Alicante.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente est\u00e1 elaborando la edici\u00f3n cr\u00edtica de las obras completas de este autor para la colecci\u00f3n <em>Corpus Islamochristianum<\/em>, dirigida por el profesor Reinhold F. Glei. El legado de Buenhombre, de car\u00e1cter heterog\u00e9neo, est\u00e1 formado por las siguientes obras: <em>Epistola Samuelis<\/em>, <em>Disputatio Abutalib<\/em>, <em>Contra Malos medicos<\/em>, <em>Historia Ioseph<\/em> y <em>Legenda Sancti Antoni<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha realizado la edici\u00f3n cr\u00edtica de las obras completas de Pere Marsili, dominico mallorqu\u00edn del siglo XIV, que incluyen la versi\u00f3n latina del <em>Llibre dels fets<\/em> de Jaume I, titulada <em>Liber gestorum regis Iacobi<\/em>, y un texto apolog\u00e9tico contra el Islam titulado <em>Epistola ad Abdalla<\/em>. Esta edici\u00f3n forma parte de la colecci\u00f3n <em>Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis<\/em> (volumen 273).<\/p>\n\n\n\n<p>Ha realizado la primera traducci\u00f3n al castellano de la obra de Lorenzo Valla <em>De falso credita et mentita Constantini donatione<\/em>, m\u00e1s conocida como la <em>Refutaci\u00f3n<\/em><em> de la Donaci\u00f3n de Constantino<\/em>, obra de enorme impacto en el Renacimiento y de gran peso en la historia de la filolog\u00eda, publicada por Akal en 2011. Tambi\u00e9n ha editado la primera versi\u00f3n latina del ap\u00f3crifo <em>Historia de Jos\u00e9 y Asenet<\/em>, edici\u00f3n cr\u00edtica que se acompa\u00f1a de introducci\u00f3n y traducci\u00f3n castellana, publicada en la colecci\u00f3n Nueva Roma en 2012.<\/p>\n\n\n\n<p>Sus l\u00edneas de investigaci\u00f3n tambi\u00e9n se han centrado en trabajos lexicogr\u00e1ficos referentes a los textos latinos del Reino de Valencia, traducciones medievales del \u00e1rabe al lat\u00edn, o el l\u00e9xico filos\u00f3fico medieval.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha trabajado como colaborador de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, supervisando la edici\u00f3n digital de textos latinos y griegos (http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/). Es miembro del comit\u00e9 cient\u00edfico de la revista electr\u00f3nica Codolga (http:\/\/corpus.cirp.es\/codolga), del Institut Virtual Internacional de Traducci\u00f3 (http:\/\/www.ivitra.ua.es) y de la Societ\u00e0 Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (http:\/\/www.sismel.it\/).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antoni Biosca i Bas InvestigadorProfesor&nbsp;Titular de UniversidadUniversitat d&#8217;AlacantFilosofia i Lletres &#8211; Filologia LlatinaTel. : 965903500 (ext.9829) Actualmente es profesor&nbsp;en el \u00c1rea de Filolog\u00eda Latina del Departamento de Prehistoria, Arqueolog\u00eda, Historia Antigua, Filolog\u00eda Griega y Filolog\u00eda Latina de la Universidad de Alicante. Sus l\u00edneas de investigaci\u00f3n se centran en la filolog\u00eda latina medieval y la edici\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-143","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/islamolatina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/islamolatina\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/islamolatina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/islamolatina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/islamolatina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/islamolatina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":697,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/islamolatina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions\/697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/islamolatina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}