{"id":924,"date":"2025-06-18T09:16:06","date_gmt":"2025-06-18T07:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/descobrint-els-registres-indigenes-aprofitant-la-tecnologia-per-a-enfocaments-basats-en-la-reconciliacio-en-la-practica-arxivistica\/"},"modified":"2026-01-26T14:32:01","modified_gmt":"2026-01-26T12:32:01","slug":"descobrint-els-registres-indigenes-aprofitant-la-tecnologia-per-a-enfocaments-basats-en-la-reconciliacio-en-la-practica-arxivistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/ca\/descobrint-els-registres-indigenes-aprofitant-la-tecnologia-per-a-enfocaments-basats-en-la-reconciliacio-en-la-practica-arxivistica\/","title":{"rendered":"Descobrint els registres ind\u00edgenes: Aprofitant la tecnologia per a enfocaments basats en la reconciliaci\u00f3 en la pr\u00e0ctica arxiv\u00edstica"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquesta presentaci\u00f3 s\u2019emmarca en el tercer eix tem\u00e0tic del congr\u00e9s:&nbsp;<em>Experi\u00e8ncies d\u2019adaptaci\u00f3 i innovaci\u00f3 en arxius<\/em>. Tracta sobre un projecte que busca fer m\u00e9s accessible el contingut relacionat amb pobles ind\u00edgenes als Arxius de la Universitat d\u2019Alberta. Utilitzant diverses eines \u2014incloses les etiquetes de Context Local, el sistema de reconeixement autom\u00e0tic de veu Whisper i descripcions reparadores\u2014 compartir\u00e9 els resultats preliminars d\u2019aquest projecte en curs.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molts documents dels fons dels Arxius de la Universitat d\u2019Alberta (UAA) contenen contingut relacionat amb pobles ind\u00edgenes. Tanmateix, s\u00f3n dif\u00edcils, quan no impossibles, de localitzar. La majoria d\u2019aquests documents van ser creats per departaments i oficines universit\u00e0ries, o per investigadors i docents que estudiaven pobles ind\u00edgenes. Aquests registres i les seves descripcions sovint contenen llenguatge despectiu o ofensiu. Les persones ind\u00edgenes en aquests documents sovint no s\u00f3n anomenades o ni tan sols esmentades, cosa que fa extremadament dif\u00edcil cercar una comunitat o individus espec\u00edfics.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ghaddar i Caswell destaquen que el colonialisme i l\u2019imperialisme occidentals continuen influenciant la pr\u00e0ctica arxiv\u00edstica, i assenyalen \u201cla necessitat de reflexionar sobre l\u2019estructura i el contingut dels documents, col\u00b7leccions i arxius que custodiem, els principis que defensem i les nostres identitats intel\u00b7lectuals i professionals\u201d (p. 74). Aquest projecte \u00e9s una de les respostes dels UAA als Crides a l\u2019Acci\u00f3 de la Comissi\u00f3 de la Veritat i la Reconciliaci\u00f3 del Canad\u00e0, la Declaraci\u00f3 Tandanya-Adelaide del Consell Internacional d\u2019Arxius, i el Marc de Reconciliaci\u00f3 de l\u2019Associaci\u00f3 Canadenca d\u2019Arxivers, i representa un petit pas en el nostre comprom\u00eds amb una pr\u00e0ctica arxiv\u00edstica basada en la reconciliaci\u00f3. Aquesta presentaci\u00f3 oferir\u00e0 un exemple de com la tecnologia innovadora pot ser aprofitada per avan\u00e7ar en aquesta tasca.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Confer\u00e8ncia de Maryna Chernyavska (Univ. d&#039;Alberta)\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l7j2g65LRUA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquesta presentaci\u00f3 s\u2019emmarca en el tercer eix tem\u00e0tic del congr\u00e9s:&nbsp;Experi\u00e8ncies d\u2019adaptaci\u00f3 i innovaci\u00f3 en arxius. Tracta sobre un projecte que busca fer m\u00e9s accessible el contingut relacionat amb pobles ind\u00edgenes als Arxius de la Universitat d\u2019Alberta. Utilitzant diverses eines \u2014incloses les etiquetes de Context Local, el sistema de reconeixement autom\u00e0tic de veu Whisper i descripcions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3028,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-924","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2073,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924\/revisions\/2073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}