{"id":783,"date":"2025-06-18T09:11:09","date_gmt":"2025-06-18T07:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/?page_id=783"},"modified":"2026-01-19T10:32:07","modified_gmt":"2026-01-19T08:32:07","slug":"transformacion-digital-en-una-universidad-de-oriente-medio-impactos-en-los-archivos-y-la-gestion-de-documentos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/transformacion-digital-en-una-universidad-de-oriente-medio-impactos-en-los-archivos-y-la-gestion-de-documentos\/","title":{"rendered":"Transformaci\u00f3n digital en una universidad de Oriente Medio: Impactos en los archivos y la gesti\u00f3n de documentos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La era de la transformaci\u00f3n digital ha alterado profundamente la gesti\u00f3n de archivos y documentos, redefiniendo los roles de los profesionales en este \u00e1mbito. Los archiveros y gestores documentales modernos deben preservar documentos hist\u00f3ricos y, al mismo tiempo, desempe\u00f1ar funciones esenciales como la curadur\u00eda digital, la administraci\u00f3n de metadatos, la ciberseguridad y el an\u00e1lisis de datos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adaptarse a los avances tecnol\u00f3gicos, al tiempo que se garantiza que los profesionales actualicen continuamente sus competencias para responder a las nuevas demandas, representa un desaf\u00edo importante para universidades e instituciones. Los protocolos de documentaci\u00f3n y gesti\u00f3n de registros requieren una revisi\u00f3n para mejorar los flujos de trabajo digitales a medida que evolucionan los roles y las competencias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de estos desaf\u00edos, la era digital ofrece grandes oportunidades para la innovaci\u00f3n y la educaci\u00f3n, especialmente en las universidades de Oriente Medio. En la Universidad Americana de El Cairo, hemos comenzado a investigar el etiquetado automatizado de textos e im\u00e1genes mediante inteligencia artificial, lo que mejora la precisi\u00f3n de los metadatos y facilita la identificaci\u00f3n de elementos esenciales. Esto optimiza la recuperaci\u00f3n de informaci\u00f3n y simplifica la identificaci\u00f3n de registros digitales. El uso de la fotogrametr\u00eda est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente, ya que permite crear r\u00e9plicas digitales detalladas de artefactos y sitios hist\u00f3ricos, facilitando la navegaci\u00f3n del usuario en entornos virtuales y el estudio de objetos y documentos hist\u00f3ricos desde nuevas perspectivas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos implementando el crowdsourcing para mejorar los metadatos; adem\u00e1s de utilizar Google Drive, estamos explorando la plataforma Zooniverse para permitir la colaboraci\u00f3n de voluntarios en la transcripci\u00f3n de documentos hist\u00f3ricos. Tambi\u00e9n queremos utilizar inteligencia artificial para facilitar la conversi\u00f3n autom\u00e1tica de archivos a nuevos formatos, garantizando su accesibilidad continua y su preservaci\u00f3n a largo plazo. Creemos que los sistemas de almacenamiento autorreparables ser\u00e1n esenciales para detectar y corregir la corrupci\u00f3n de datos, lo que podr\u00eda transformar la forma en que protegemos los registros digitales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El avance requiere inversi\u00f3n; sin embargo, el elemento clave es lograr un equilibrio \u00f3ptimo entre innovaci\u00f3n y sostenibilidad. Comprender su importancia nos permite apoyar a los archiveros y gestores documentales en la gobernanza moderna y la preservaci\u00f3n hist\u00f3rica, garantizando seguridad, accesibilidad y relevancia para las generaciones futuras.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Confer\u00e8ncia de Irina Schmid (Univ. Americana del Caire)\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8H1zh_4dJ1c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La era de la transformaci\u00f3n digital ha alterado profundamente la gesti\u00f3n de archivos y documentos, redefiniendo los roles de los profesionales en este \u00e1mbito. Los archiveros y gestores documentales modernos deben preservar documentos hist\u00f3ricos y, al mismo tiempo, desempe\u00f1ar funciones esenciales como la curadur\u00eda digital, la administraci\u00f3n de metadatos, la ciberseguridad y el an\u00e1lisis de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3028,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-783","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2052,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783\/revisions\/2052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/jornadas-cau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}