{"id":24,"date":"2009-10-13T20:00:00","date_gmt":"2009-10-13T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/julicebrian\/publications\/"},"modified":"2026-03-10T16:26:45","modified_gmt":"2026-03-10T14:26:45","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/julicebrian\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><a href=\"#Research publications\">Research publications<\/a> and <a href=\"#Textbooks\">Textbooks<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><a name=\"Research publications\"><\/a>Research publications<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cebrian, J., Carlet, A., Gavald\u00e0, N. &amp; Gorba, C. (2026). Minimal effects of L2 phonetic training on non-na\u00efve learners\u2019 perception of cross-linguistic similarity. <em>Journal of Second Language Pronunciation<\/em>, Vol. 12(1), pp. 131\u2013145. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1075\/jslp.25055.ceb\">https:\/\/doi.org\/10.1075\/jslp.25055.ceb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2025). L2 Vowel Learning. In C. A. Chapelle (general editor) and M. Munro, A. Huensch, C. Nagle, and J. Levis (area editors). <em>The Encyclopedia of Applied Linguistics<\/em> <em>2nd Edition<\/em>. Oxford: John Wiley &amp; Sons, Ltd. ISBN: 9781405198431.<br><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/9781405198431.wbeal20624\">https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/9781405198431.wbeal20624<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J.,&nbsp;Gavald\u00e0, N.,&nbsp;Gorba, C. &amp;&nbsp;Carlet, A. (2024). Differential effects of identification and discrimination training tasks on L2 vowel identification and discrimination. <em>Studies in Second Language Acquisition<\/em>, 46, 1069\u20131093. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0272263124000408\">https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0272263124000408<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. and Mora, J. C. (2024). Online Assessment of Cross-Linguistic Similarity as a Measure of L2 Perceptual Categorization Accuracy. <em>Languages<\/em>, 9 (5), 152. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/languages9050152\">https:\/\/doi.org\/10.3390\/languages9050152<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. and Gorba, C. (2023). Exploring the relationship between individual differences in cross-language perceived similarity and L2 vowel perception.<br>In Radek Skarnitzl &amp; Jan Vol\u00edn (Eds.),<em> Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences<\/em> (pp. 2726\u20132730). Guarant International. ISBN 978-80-908 114-2-3.<\/p>\n\n\n\n<p>Gorba, C. and Cebrian, J. (2023).<a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/270374\"> The acquisition of L2 voiced stops by English learners of Spanish and Spanish learners of English<\/a>.&nbsp;<em>Speech Communication<\/em>, 146: 93-108.&nbsp;DOI:<span style=\"font-size: large\">&nbsp;<\/span><a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.specom.2022.12.003\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.specom.2022.12.003<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2022). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274881\">Perception of English and Catalan vowels by English and Catalan listeners. Part II. Perceptual vs ecphoric similarity<\/a>. <em>Journal of the Acoustical Society of America<\/em>, 152(5), 2781\u20132793. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1121\/10.0014902\">Doi: 10.1121\/10.0014902<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Copyright (2021) Acoustical Society of America. This article may be downloaded for personal use only. Any other use requires prior permission of the author and the Acoustical Society of America.&nbsp;It appears&nbsp;in the Journal of the Acoustical Society of America&nbsp;and may be found at&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1121\/10.0014902\">DOI: 10.1121\/10.0014902<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2022). Review of Wayland (2021): Second Language Speech Learning: Theoretical and Empirical Progress.&nbsp; <em>Journal of Second Language Pronunciation<\/em>, 8(4).&nbsp;Doi:&nbsp;<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1075\/jslp.21039.ceb\">https:\/\/doi.org\/10.1075\/jslp.21039.ceb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Carlet, A., &amp; Cebrian, J. (2022). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274876\">The roles of task, segment type, and attention in L2 perceptual training<\/a>. <em>Applied Psycholinguistics<\/em>, 43(2), 271-299. <a href=\"https:\/\/doi:10.1017\/S0142716421000515\">doi:10.1017\/S0142716421000515<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Carlet, A., Cebrian, J.,&nbsp;Gavalda\u0300, N.,&nbsp;Gorba, C. (2022). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274882\">Does metalinguistic knowledge about the L2 enhance the effectiveness of L2 perceptual training?<\/a> In Beatriz Blecua, Jordi Cicres, Marina Espejel, i Mari\u0301a J. Machuca (eds.) <em>Propuestas en fone\u0301tica experimental: enfoques metodolo\u0301gicos y nuevas tecnologi\u0301as<\/em>. &nbsp;Universitat de Girona-Servei de Publicacions, pp. 31-35. ISBN: 978 84 8458 590 9.&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\" data-safelink=\"true\" href=\"https:\/\/dugi-doc.udg.edu\/handle\/10256\/20770\" target=\"_blank\">https:\/\/dugi-doc.udg.edu\/handle\/10256\/20770<\/a>,&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\" data-safelink=\"true\" href=\"https:\/\/www.udg.edu\/ca\/viu\/edicions-udg\/cataleg\" target=\"_blank\">https:\/\/www.udg.edu\/ca\/viu\/edicions-udg\/cataleg<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Gorba, C.,&nbsp;Corte\u0301s, S.,&nbsp;Cebrian, J., Gavalda\u0300, N. (2022). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274883\">Investigating the role of cognate status in L2 perception and production<\/a>. In Beatriz Blecua, Jordi Cicres, Marina Espejel, i Mari\u0301a J. Machuca (eds.) <em>Propuestas en fone\u0301tica experimental: enfoques metodolo\u0301gicos y nuevas tecnologi\u0301as<\/em>. &nbsp;Universitat de Girona-Servei de Publicacions, pp. 122-126. ISBN: 978 84 8458 590 9.&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\" data-safelink=\"true\" href=\"https:\/\/dugi-doc.udg.edu\/handle\/10256\/20770\" target=\"_blank\">https:\/\/dugi-doc.udg.edu\/handle\/10256\/20770<\/a>,&nbsp;\u200b<a rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\" data-safelink=\"true\" href=\"https:\/\/www.udg.edu\/ca\/viu\/edicions-udg\/cataleg\" target=\"_blank\">https:\/\/www.udg.edu\/ca\/viu\/edicions-udg\/cataleg<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Gorba, C. and Cebrian, J. (2021). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/265651\">The role of L2 experience in L1 and L2 perception and production of voiceless stops by English learners of Spanish<\/a>. <em>Journal of Phonetics<\/em>, 88, 1-25.&nbsp;<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.wocn.2021.101094\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.wocn.2021.101094<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J., Gorba, C., Gavald\u00e0, N. (2021). <a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fcomm.2021.660917\/full\">When the easy becomes difficult: Factors affecting the acquisition of the English \/i\u02d0\/-\/\u026a\/ contrast.<\/a> <em>Frontiers in Communication, <\/em>6, 1-17. Doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fcomm.2021.660917\">10.3389\/fcomm.2021.660917<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2021). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274878\">Perception of English and Catalan vowels by English and Catalan listeners: A study of reciprocal cross-linguistic similarity<\/a>. <em>Journal of the Acoustical Society of America<\/em>, 149(4), 2671\u20132685. <a href=\"https:\/\/asa.scitation.org\/doi\/abs\/10.1121\/10.0004257?journalCode=jasdoi: 10.1121\/10.0004257\">Doi: 10.1121\/10.0004257<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Copyright (2021) Acoustical Society of America. This article may be downloaded for personal use only. Any other use requires prior permission of the author and the Acoustical Society of America.&nbsp;It appears&nbsp;in the Journal of the Acoustical Society of America&nbsp;and may be found at <\/em><a href=\"https:\/\/asa.scitation.org\/doi\/abs\/10.1121\/10.0004257?journalCode=jasdoi: 10.1121\/10.0004257\">Doi: 10.1121\/10.0004257<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Liu, Z., Gorba, C., Cebrian, J. (2019). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274879\">Effects of learning an additional language on VOT perception<\/a>. In Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain &amp; Paul Warren (eds.), <em>Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences<\/em>, <em>Melbourne, Australia 2019<\/em>&nbsp;(pp. 260-264). Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association Inc. 2019. ISBN 978-0-646-80069-1.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J., Carlet, A., Gorba, C., Gavald\u00e0, N. (2019). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/275041\">Perceptual training affects L2 perception but not cross-linguistic similarity.<\/a> In Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain &amp; Paul Warren (eds.), <em>Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences<\/em>, <em>Melbourne, Australia 2019<\/em>&nbsp;(pp. 929-933). Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association Inc. 2019. ISBN 978-0-646-80069-1.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2019) <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274877\">Perceptual asymmetries and lexical effects in L2 vowel discrimination.<\/a>&nbsp;In Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain &amp; Paul Warren (eds.), <em>Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences<\/em>, <em>Melbourne, Australia 2019<\/em>&nbsp;(pp. 2590-2594). Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association Inc. 2019. ISBN 978-0-646-80069-1.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2019) <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/222770\">Perceptual assimilation of British English vowels to Spanish monophthongs and diphthongs<\/a>. <em>Journal of the Acoustical Society of America<\/em>, 145 (1), EL52-EL58.&nbsp;Copyright (2019) Acoustical Society of America. Doi: 10.1121\/1.5087645.<\/p>\n\n\n\n<p><em>This article may be downloaded for personal use only. Any other use requires prior permission of the author and the Acoustical Society of America.&nbsp;It appears&nbsp;in the Journal of the Acoustical Society of America&nbsp;and may be found at <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1121\/1.5087645\">the following link<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Carlet, A. &amp; Cebrian, J. (2019) <span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274905\">Assessing the effect of perceptual training on L2 vowel identification, generalization and long-term effects<\/a>. <\/span>In Anne Mette Nyvad, Michaela Hejn\u00e1, Anders H\u00f8jen, Anna Bothe Jespersen &amp; Mette Hjortsh\u00f8j S\u00f8rensen (eds.): <a href=\"https:\/\/ebooks.au.dk\/index.php\/aul\/catalog\/book\/322\"><em>A Sound Approach to Language Matters \u2013 In Honor of Ocke-Schwen Bohn<\/em><\/a>. Dept. of English, School of Communication &amp; Culture, Aarhus University, pp. 91-119<span lang=\"EN-US\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2019) <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274870\">Percepci\u00f3 de vocals catalanes per part d&#8217;angl\u00f2fons: Similitud interling\u00fc\u00edstica i conseq\u00fc\u00e8ncies per l&#8217;aprenentatge<\/a>. In Pons-Moll, C., Carrera Sabat\u00e9, J., Bach-Marqu\u00e8s, J., Jim\u00e9nez Torress, L. (coord.), <em>Eines per a l&#8217;aprenentatge del catal\u00e0 com a L2 i LE<\/em>. Barcelona: Editorial Gra\u00f3, pp. 23-35. ISBN: 978-84-9980-936-6. <a href=\"https:\/\/filcat.ub.edu\/publicacions\/eines-per-a-l-aprenentatge-del-catala-com-a-l2-i-le\">Link to publisher.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2019). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274875\">Methodological issues in the assessment of cross-language phonetic similarity<\/a>. In&nbsp;Jos\u00e9 Mar\u00eda Lahoz-Bengoechea &amp; Rub\u00e9n P\u00e9rez Ram\u00f3n (Eds), <a href=\"https:\/\/riuma.uma.es\/xmlui\/handle\/10630\/18177\"><em>Subsidia: Tools and Resources for Speech Sciences<\/em> <\/a>(p. 47-53). M\u00e1laga: Universidad de M\u00e1laga. (ISBN: 979-84-09-12881-5).<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2017). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274872\">Perception of Catalan vowels and diphthongs by native English speakers<\/a>. In V. Marrero &amp; E. Estebas (Eds.), <em>Current Trends in Experimental Phonetics<\/em>. Madrid: UNED\/CSCIC, pp. 201-204. ISBN: 978-84-697-7855-5.<\/p>\n\n\n\n<p>Ju\u0142kowska, I. &amp; Cebrian, J. (2015). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/274900\">Effects of listener factors and stimulus properties on the intelligibility, comprehensibility and foreign accentedness of L2 speech<\/a>. <a href=\"https:\/\/benjamins.com\/#catalog\/journals\/jslp.1.2\/main\"><em>Journal of Second Language Pronunciation<\/em><\/a> 1(2), 211-237. doi:10.1075\/jslp.1.2.04jul (ISSN: 2215-1931).<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2015). Reciprocal measures of perceived similarity.&nbsp;In The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (Ed.), <em>Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences<\/em>. Glasgow, UK: the University of Glasgow. ISBN 978-0-85261-941-4. Paper number 892, p.01-4. See <a href=\"https:\/\/www.internationalphoneticassociation.org\/icphs\/icphs2015\">link<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Carlet, A. &amp; Cebrian, J. (2015)&nbsp;Identification vs. discrimination training: Learning effects for trained and untrained sounds.&nbsp;In The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (Ed.), <em>Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences.<\/em> Glasgow, UK: the University of Glasgow. ISBN 978-0-85261-941-4. Paper number 752, p. 1-4. See <a href=\"https:\/\/www.internationalphoneticassociation.org\/icphs\/icphs2015\">link<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. &amp; Carlet, A. (2014). Second language learners\u2019 identification of target language phonemes: A short-term phonetic training study. <a href=\"https:\/\/utpjournals.metapress.com\/content\/g522k5518823\/?p=a4dab9296b464c39bfa68f9b75415de3&amp;pi=0\"><em>Canadian Modern Language Review <\/em><\/a>70(4), 474-499. doi: 10.3138\/cmlr.2318 (ISSN&nbsp;0008-4506 (Print);&nbsp;1710-1131 (Online)).<\/p>\n\n\n\n<p>Carlet, A. &amp; Cebrian, J. (2014). Training Catalan speakers to identify L2 consonants and vowels: A short-term high variability training study. <em>Proceedings of the 7th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech. Concordia Working Papers in Applied Linguistics<\/em>, 5, 85-98.<\/p>\n\n\n\n<p>Ju\u0142kowska, I. A., &amp; Cebrian, J. (2013). Intelligibility, comprehensibility and foreign accentedness in the speech of Polish L2 English speakers. <em>Proceedings of the Third International Conference on English Pronunciation: Issues &amp; Practices (EPIP3<\/em>), pp. 45-48. Murcia, Spain: University of Murcia.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2013). Syllables. In C. A. Chapelle (general editor) and J. Levis &amp; M. Munro (area editors). <em>The Encyclopedia of Applied Linguistics<\/em>. Vol. 9, pp. 5488-5495. Oxford: Wiley-Blackwell. (ISBN: 978-1-4051-9473-0). DOI: 10.1002\/9781405198431.wbeal1134<\/p>\n\n\n\n<p><span lang=\"EN-GB\">Cebrian, J. &amp; Carlet, A. (2012) Audiovisual perception of native and non-native sounds by native and non-native speakers.&nbsp;In Mart\u00edn Alegre, S., Moyer, M., Pladevall, E. &amp; Tubau, S. (eds.). <span lang=\"EN-GB\"><em>At a Time of Crisis: English and American Studies in Spain,<\/em> pp. 300-307. <\/span>Dept. Filologia Anglesa i German\u00edstica, Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona\/AEDEAN. (ISBN-10: 84-695-4273-7, ISBN-13: 978-84-695-4273-6).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span lang=\"EN-GB\">Cebrian, J. &amp; Chambers, C. G. (2011). Subphonemic detail in lexical preception and production: The case of Canadian Raising. <em>Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences<\/em>, edited by <\/span>Wai-Sum Lee &amp; Eric Zee<span lang=\"EN-GB\">. City University of Hong Kong, pp. 424-427. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2011). Cross-linguistic perception of Catalan and English diphthongs. In Wrembel, M., Kul, M., Dziubalska-Ko?aczyk, K. (eds.), <a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&amp;seitentyp=produkt&amp;pk=61348&amp;concordeid=260723\"><em>Achievements and perspectives in the acquisition of second language speech: New Sounds 2010<\/em>, <em>Volume II<\/em><\/a>, pp. 43-51. Frankfurt am Main: Peter Lang. ISBN: 978-3-631-60723-7. (peer-reviewed revised version of the NS2010 proceedings paper).<\/p>\n\n\n\n<p>Curell, H., Mart\u00edn, S., Capdevila, M., Cebrian, J., Gimeno, L., Hand, F., Owen, D., Pladevall, E. &amp; Vraciu, A. (2011) L&#8217;adaptaci\u00f3 al nou espai europeu d&#8217;ensenyament superior: Estudis anglesos a la UAB. In <em>VI Congr\u00e9s Internacional de Doc\u00e8ncia Universit\u00e0ria i Innovaci\u00f3 (CIDUI). Nous espais de qualitat en l&#8217;educaci\u00f3 superior.Una an\u00e0lisi comparada i de tend\u00e8ncies<\/em>. CD-ROM. ISBN: 978-84-8458-339-4.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J., J.C. Mora &amp; C. Aliaga Garc\u00eda. (2011). Assessing crosslinguistic similarity by means of rated discrimination and perceptual assimilation tasks.&nbsp; In Wrembel, M., Kul, M., Dziubalska-Ko?aczyk, K. (eds.), <a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&amp;seitentyp=produkt&amp;pk=61340&amp;concordeid=260722\"><em>Achievements and perspectives in the acquisition of second language speech: New Sounds 2010<\/em>, Volume I<\/a>, pp. 41-52. Frankfurt am Main: Peter Lang. ISBN: 978-3-631-60722-0. (peer-reviewed revised version of the NS2010 proceedings paper).<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2010) Cross-linguistic perception of diphthongs by Spanish\/Catalan speakers and English speakers A K. Dziubalska-Ko?aczyk, M. Wrembel and M. Kul (eds), <em>New Sounds 2010 Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech<\/em>, pp. 73-76. ISBN: 978-83-928167-9-9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J., J.C. Mora &amp; C. Aliaga Garc\u00eda. (2010) Assessing crosslinguistic similarity by means of rated discrimination and perceptual assimilation tasks. A K. Dziubalska-Ko?aczyk, M. Wrembel and M. Kul (eds), <em>New Sounds 2010 Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech<\/em>, pp. 77-82. ISBN: 978-83-928167-9-9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2009) Interaction of L2 phonotactics and L1 syllable structure in L2 vowel production. In A M. A. Watkins, A. S. Rauber, i B. O. Baptista (eds.), <em>Recent Research in Second Language Phonetics\/Phonology: Perception and Production<\/em>, pp. 234-243. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN: 9781443811255.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2009). Syllabification of medial consonants in L1 and L2 English. In M. Amengual, M. Juan &amp; J. Salazar (eds.), <em>Actes del XXXII Congr\u00e9s de l\u2019Associaci\u00f3 Espanyola de Estudis Anglo-Nordamericans (AEDEAN)<\/em>, pp. 365-370. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears. ISBN: 978-84-8384-124-2.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2009) Exploring the roles of instruction and word familiarity in L2 vowel identification. In M. Ashby and J. Maidment (Eds.), <em>Proceedings of the Phonetics Teaching &amp; Learning Conference<\/em>. University College London (pp. 23-26).<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2009). Effects of native language and amount of experience on crosslinguistic perception. <em>Journal of the Acoustical Society of America<\/em>, Vol. 125, No. 4, Pt. 2, April, p. 2775. ISSN: 0001-4966.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2008) Exploring acoustic correlates of accurate L2 production. <em>Language Design, Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, Special Issue, 1<\/em><em> (New Trends in Experimental Phonetics: Selected Papers from the IV International Conference on Experimental Phonetics<\/em><em>,<\/em> A. Pamies &amp; E. Melguizo (Eds.)), pp.31-38<em>. <\/em>ISSN: 1139-4218.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2008) The effect of perceptual factors in the acquisition of an L2 vowel contrast. A Avery, E. B. Dresher &amp; K. Rice. (Eds.), <em>Contrast in Phonology: Perception and Acquisition. <\/em>(pp.303-322). Mouton de Gruyter. ISBN: 978-3-11-019821-8.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2008) Review of \u201cBohn, Ocke-Schwen and Munro, Murray J. (eds.) (2007). <em>Language Experience in Second Language Speech Learning: In honor of James Emil Flege<\/em>. Amsterdam \/ Philadelphia: John Benjamins.\u201d <em>Atlantis. Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies<\/em>, 30.2, pp. 147-153. ISSN: 0210-6124.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2007) Interaction of L2 phonotactics and L1 syllable structure in L2 vowel production. <em>New Sounds 2007: Proceedings of the Fifth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech<\/em>. Florian\u00f3polis: Federal University of Santa Catarina, pp.107-113.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2007) Old sounds in new contrasts: L2 production of the English tense-tax vowel distinction.In J. Trouvain &amp; W. J. Barry (Eds.), <em>Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences.<\/em>Saarbrucken: University of Saarland, pp.1637-1640. ISBN: 978-3-9811535-1-4, (CD ROM: 978-3-9811535-0-7).<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2006) <a href=\"\/julicebrian\/sites\/pagines.uab.cat.julicebrian\/files\/cebrian2006jp.pdf\">Experience and the use of duration in the categorization of L2 vowel<\/a>s. <em>Journal of Phonetics<\/em> 34, 372-387. ISSN: 0095-4470.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2005) Talker and context effects in native and non-native perception. <em>Actes del XXVIII Congr\u00e9s de l\u2019Associaci\u00f3 Espanyola de Estudis Anglo-Nordamericans (AEDEAN)<\/em>. Editat en CD Rom per J. J. Calvo, J. Tronch, M. del Saz, C. Manuel, B. Pennock i M. J. Coper\u00edas. Val\u00e8ncia: Universitat de Val\u00e8ncia. ISBN: 84-3706-3159.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2003) Input and experience in the perception of an L2 temporal and spectral contrast. In D. Recasens, M.J. Sol\u00e9 &amp; J. Romero (Eds.), <em>Proceedings of the 15th International Congress of the Phonetics Sciences<\/em>. Barcelona, Spain: Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona\/Causal Productions (pp. 2297-2300). ISBN: 1-876346-48-5.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2002) Perceptual factors in L2 acquisition of English vowels. In M. Falces Sierra, M. D\u00edaz Due\u00f1as &amp; J.M. P\u00e9rez Fern\u00e1ndez (Eds.), <em>Proceedings of the XXV AEDEAN conference<\/em>. Granada, Spain: University of Granada\/Bernardi Producciones. ISBN 8468821853.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2002) Phonetic similarity and acoustic cue reliance in the perception of a second language contrast. In M. Barrio, M. H. Cuenca, J. D\u00edaz, L F. Rodr\u00edguez &amp; J. A. Vidal (Eds.), <em>Proceedings of the II Congreso de Fon\u00e9tica Experimental (II Experimental Phonetics Conference).<\/em> Seville, Spain: University of Seville (pp. 124-128). ISBN: 84-607-4812-X.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2002) Acquiring a new vowel contrast: The perception of English lax-tense vowels by native Catalan subjects. In A. James &amp; J. Leather (Eds.), <em>Proceedings of the \u201cNew Sounds 2000\u201d 4th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech.<\/em> Amsterdam: University of Amsterdam (pp. 48-57).<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2001) Effect of Style and Task Variation in L2 Speech Production. In A. Mateos-Aparicio &amp; S. Molina (Eds.), <em>Proceedings of the XXIV AEDEAN Conference.<\/em> Ciudad Real, Spain: Universidad de Castilla-La Mancha (CD-Rom edition). ISBN: 8469957090.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (2000) <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/record\/112125\">Transferability and productivity of L1 rules in Catalan-English interlanguage<\/a>, <em>Studies in Second Language Acquisition<\/em>, <strong>22<\/strong>, pp 1-26. ISSN: 0272-2631.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (1999) Catalan obstruents and opacity: A case for representational ambisyllabicity. In C. Smallwood &amp; S. B\u00e9jar (Eds.), <em>Toronto<\/em><em> Working Papers in Linguistics,<\/em> 17. Toronto: University of Toronto (pp. 58-80).<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (1998) Markedness and Prosodic Domain in the Transferability of Voicing Rules in Catalan-English Interlanguage. In J. Leather &amp; A. James (Eds.), <em>New Sounds 97. Proceedings of the Third International Symposium on the Acquisition of Second-Language Speech.<\/em> Klagenfurt, Austria: Universtiy of Klagenfurt (pp. 47-54).<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (1997) Stylistic Variation in Catalan-English Interlanguage. In L. Rowsell, C. Burns &amp; L. Blair (Eds.), <em>Proceedings of the 1997 Canadian Linguistics Association. <\/em>Calgary: University of Calgary (pp. 13-24).<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (1997) Transfer of Voicing Processes in Catalan-English Interlanguage. In L. D\u00edaz &amp; C. P\u00e9rez (Eds.), <em>Views on the Acquisition and Use of a Second Language. Proceedings of the European Second Language Association 7th Annual Conference.<\/em> Barcelona: Universitat Pompeu Fabra (pp. 479-488). ISBN: 84-88042-21-3.<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (1997) SV assimilation in Catalan and the implications for an asymmetrical *NC constraint. In P. Avery &amp; C. Smallwood (Eds.), <em>Toronto<\/em><em> Working Papers in Linguistics, Vol. 16, no. 1. Proceedings of the 1997 Montreal-Ottawa-Toronto Phonology Workshop<\/em>. Toronto: University of Toronto (pp. 37-48).<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, J. (1996) Book Review of Rod Ellis (1994) The Study of Second Language Acquisition<em>,<\/em> in <em>TESL Canada Journal<\/em>, Vol. 13, No. 2, pp.53-56.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><a name=\"Textbooks\"><\/a><\/strong>Textbooks<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/publicacions.uab.es\/llibres\/fitxa_web_llibres.asp?ID=1267\"><img decoding=\"async\" src=\"\/julicebrian\/sites\/pagines.uab.cat.julicebrian\/files\/images\/GEC_C1Book1_0.thumbnail.jpg\" alt=\"\"><\/a>Kennedy, Michael; Pladevall, Elisabet, &amp; Cebrian, Juli. 2024. <strong><em>Guided error correction. Exercises for Spanish-speaking students of English. Book 1<\/em><\/strong>. Servei de Publicacions de la UAB. ISBN: 978-84-19333-03-2. Link to the publisher&#8217;s <a href=\"https:\/\/publicacions.uab.cat\/llibres\/guided-error-correction-exercises-advanced-spanish-speaking-learners-english-book-1\">website<\/a><a href=\"https:\/\/publicacions.uab.es\/llibres\/fitxa_web_llibres.asp?ID=1267\"> <\/a><br> (New edition of Kennedy, M., Pladevall, E. &amp; Cebrian, J. (2012). <em>Guided error correction. Exercises for Spanish-speaking students of English Level B2. <\/em>Servei de Publicacions de la UAB. ISBN: <span class=\"texte\">978-84-490-2892-2<\/span>.)<\/p>\n\n\n\n<p>Kennedy, Michael; Cebrian, Juli , &amp; Bradbury, John. 2024.<strong><em> Guided error correction. Exercises for Spanish-speaking students of English &#8211; Book 2<\/em><\/strong><em>. <\/em>Servei de Publicacions de la UAB. ISBN: 978-84-19333-05-6. Link to publisher&#8217;s <a href=\"https:\/\/publicacions.uab.cat\/llibres\/guided-error-correction-exercises-advanced-spanish-speaking-learners-english-book-2\">website<\/a> <br>(New edition of Kennedy, M., Cebrian, J. &amp; Bradbury, J. 2009. <em>Guided error correction. Exercises for Spanish-speaking students of English Level C1 &#8211; Book 1. <\/em>Servei de Publicacions de la UAB. ISBN<strong>: <\/strong>978-84-490-2613-3)<\/p>\n\n\n\n<p>Kennedy, Michael; Cebrian, Juli &amp; Bradbury, John. 2024.<strong><em> Guided error correction. Exercises for Spanish-speaking students of English &#8211; Book <\/em><\/strong><em>3. <\/em>Servei de Publicacions de la UAB. ISBN: 978-84-19333-07-0. Link to publisher&#8217;s <a href=\"https:\/\/publicacions.uab.cat\/llibres\/guided-error-correction-exercises-advanced-spanish-speaking-learners-english-book-3\">website<\/a>.<br> (New edition of Kennedy, M., Cebrian, J. &amp; Bradbury, J. 2010. <em>Guided error correction. Exercises for Spanish-speaking students of English Level C1 &#8211; Book 2. <\/em>Servei de Publicacions de la UAB. ISBN: 978-84-490-2664-5.)<\/p>\n\n\n\n<p>Cebrian, Juli. 2018. <strong>Phonetics and Phonology<\/strong>. In Juli Cebrian, Hort\u00e8nsia Curell and Ana Fern\u00e0ndez Montraveta. <em><strong>Contrastive Linguistics.<\/strong><\/em> Oberta UOC Publishing SL. PID_00249318.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Research publications and Textbooks Research publications Cebrian, J., Carlet, A., Gavald\u00e0, N. &amp; Gorba, C. (2026). Minimal effects of L2 phonetic training on non-na\u00efve learners\u2019 perception of cross-linguistic similarity. Journal of Second Language Pronunciation, Vol. 12(1), pp. 131\u2013145. https:\/\/doi.org\/10.1075\/jslp.25055.ceb Cebrian, J. (2025). L2 Vowel Learning. In C. A. Chapelle (general editor) and M. Munro, A. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/julicebrian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/julicebrian\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/julicebrian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/julicebrian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/julicebrian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/julicebrian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/julicebrian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/julicebrian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}