{"id":86,"date":"2016-01-19T13:43:45","date_gmt":"2016-01-19T13:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/labttav\/inici-2\/"},"modified":"2024-09-23T15:24:28","modified_gmt":"2024-09-23T15:24:28","slug":"inici-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/labttav\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"\n<p>El LAB-TTAV es un laboratorio de transferencia&nbsp;de conocimiento vinculado al grupo de investigaci\u00f3n&nbsp;<a href=\"http:\/\/webs.uab.cat\/transmedia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TransMedia Catalonia (TMC)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Las investigaciones de TMC se desarrollan en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n audiovisual&nbsp;y la accesibilidad a los medios, con un \u00e9nfasis especial en servicios como la audiodescripci\u00f3n, el audiosubtitulado, el subtitulado para sordos o la interpretaci\u00f3n en lengua de signos, entre otras. TMC colabora con asociaciones de usuarios, entidades de estandarizaci\u00f3n, organismos gubernamentales y representantes de la industria en diferentes proyectos de investigaci\u00f3n que tratan de situar al usuario en una posici\u00f3n central.<\/p>\n\n\n\n<p>El LAB-TTAV ofrece distintos servicios relacionados con la traducci\u00f3n audiovisual y la accesibilidad a los medios, estrechamente relacionados con&nbsp;la investigaci\u00f3n y las actividades de transferencia que el grupo desarrolla.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s concretamente, el LAB-TTAV ofrece:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asesoramiento sobre traducci\u00f3n audiovisual y accesabilidad a los medios: actividades de sensibilizaci\u00f3n y consultor\u00eda general,<\/li>\n\n\n\n<li>Investigaci\u00f3n centrada en el usuario en traducci\u00f3n audiovisual y accesabilidadi: asesoramiento metodol\u00f3gico y estudios con usuarios,<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de seguimiento ocular\u00a0(<em>eye-tracking<\/em>): Tobii Pro Spark 60 HZ con Tobii ProLab<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de medida de la actividad&nbsp;electrod\u00e9rmica (EDA) y la frecuencia card\u00edaca (HR).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El LAB-TTAV es un laboratorio de transferencia&nbsp;de conocimiento vinculado al grupo de investigaci\u00f3n&nbsp;TransMedia Catalonia (TMC). Las investigaciones de TMC se desarrollan en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n audiovisual&nbsp;y la accesibilidad a los medios, con un \u00e9nfasis especial en servicios como la audiodescripci\u00f3n, el audiosubtitulado, el subtitulado para sordos o la interpretaci\u00f3n en lengua de signos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/labttav\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/labttav\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/labttav\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/labttav\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/labttav\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/labttav\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":317,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/labttav\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/labttav\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}