{"id":80,"date":"2020-04-28T14:10:43","date_gmt":"2020-04-28T14:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/carlo-eugeni-intersteno\/"},"modified":"2022-10-06T11:29:51","modified_gmt":"2022-10-06T11:29:51","slug":"carlo-eugeni-intersteno","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/carlo-eugeni-intersteno\/","title":{"rendered":"Carlo Eugeni, Intersteno"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><b>Carlo Eugeni<\/b><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/2020\/04\/thumb_carloeugeni_614f44c562.jpg\" alt=\"thumb_carloeugeni_614f44c562.jpg\" class=\"wp-image-79\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">PhD, is a parliamentary live subtitler at the Rome Capitol and chair of the Intersteno Scientific Committee. He has pioneered studies on respeaking with publications in live subtitling and deafness. He teaches audiovisual translation and conference interpreting at several Italian and European universities. He is a member of the Erasmus+ <strong><a href=\"https:\/\/ltaproject.eu\">LTA<\/a><\/strong> project (LiveTextAcces) and led the work package concerning the design of a harmonised curriculum for training real-time intralingual subtitlers.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carlo Eugeni PhD, is a parliamentary live subtitler at the Rome Capitol and chair of the Intersteno Scientific Committee. He has pioneered studies on respeaking with publications in live subtitling and deafness. He teaches audiovisual translation and conference interpreting at several Italian and European universities. He is a member of the Erasmus+ LTA project (LiveTextAcces) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-80","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions\/199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/livesubtitling\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}