{"id":713,"date":"2015-06-03T12:13:34","date_gmt":"2015-06-03T10:13:34","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uab.cat\/manualdestilinteruniversitari\/?page_id=713"},"modified":"2015-06-03T12:13:34","modified_gmt":"2015-06-03T10:13:34","slug":"books-music-and-art","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/manualdestilinteruniversitari\/pagina-exemple\/translation\/names\/books-music-and-art\/","title":{"rendered":"Books, music and art"},"content":{"rendered":"

Do not translate the names of books. If there is an English translation of the book, give this in brackets. Nonetheless, avoid any possible confusion about which version of the work is being referred to.<\/p>\n

\n\n\n\n
\"Small_OK\"<\/a><\/td>\nCervantes\u2019s Don Quijote<\/em> (Don Quixote<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\"Small_OK\"<\/a><\/td>\nVerdaguer\u2019s A Barcelona<\/em> (To Barcelona<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Do not translate the names of musical and art works unless there is a well-established English translation.<\/p>\n

\n\n\n\n
\"Small_OK\"<\/a><\/td>\nMallo\u2019s Muller con cabra<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\"Small_OK\"<\/a><\/td>\nMir\u00f3\u2019s Pla de l\u2019Os<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\"Small_OK\"<\/a><\/td>\nCasals\u2019s Song of the Birds<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Back to Names<\/a><\/strong>
\nBack to Translation<\/a><\/strong>
\nBack to Content<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do not translate the names of books. If there is an English translation of the book, give this in brackets. Nonetheless, avoid any possible confusion about which version of the work is being referred to. Cervantes\u2019s Don Quijote (Don Quixote) Verdaguer\u2019s A Barcelona (To Barcelona) Do not translate the names of musical and art works […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"parent":371,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-713","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/manualdestilinteruniversitari\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/manualdestilinteruniversitari\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/manualdestilinteruniversitari\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/manualdestilinteruniversitari\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/manualdestilinteruniversitari\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/manualdestilinteruniversitari\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/manualdestilinteruniversitari\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/manualdestilinteruniversitari\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}