{"id":34,"date":"2013-11-21T12:01:59","date_gmt":"2013-11-21T12:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/traducciones\/"},"modified":"2025-06-30T08:48:56","modified_gmt":"2025-06-30T08:48:56","slug":"traducciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/traducciones\/","title":{"rendered":"Traducciones y revisiones publicadas"},"content":{"rendered":"

Revisi\u00f3n de textos:<\/strong><\/u><\/p>\n

Rawala y los 4 elementos<\/em><\/a> (2023). Canellas, M. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica ed. 48 p\u00e1g. ISBN: 978-84-125220-5-1.<\/p>\n

Kids & Music <\/em>(revista originalmente trimestral, en l\u00ednea<\/a>\u00a0hasta el n\u00famero 6 y, desde el n\u00famero 7<\/a>,\u00a0en 2018, bianual y en papel). Traducciones y revisi\u00f3n de textos de todos los n\u00fameros\u00a0n\u00fameros, desde su primer n\u00famero (junio de 2016 – actualidad).\u00a0ISSN en formato papel: 2604-7624. ISSN en formato digital:\u00a0ISSN 2604-7632.<\/p>\n

Libro Blanco del Sector del Comercio y la Industria del Sector del Animal de Compa\u00f1\u00eda en Espa\u00f1a <\/em>(2020).\u00a0Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de la Industria y el Comercio del Sector del Animal de Compa\u00f1\u00eda. 169 p\u00e1gs. ISBN:\u00a0978-84-09-16812-5.<\/p>\n

Los tesoros de Pablo<\/em><\/a>\u00a0(2020). Canellas, M.; P\u00e9rez, J.\u00a0Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 35 p\u00e1gs. ISBN: 9788412056532.<\/p>\n

Conchita y Salvador van al cine<\/em><\/a>\u00a0(2020). P\u00e9rez, S.\u00a0Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 44\u00a0p\u00e1gs. ISBN:\u00a0978-84-948399-9-3.<\/p>\n

Canciones para despertar la alegr\u00eda<\/em><\/a> (2019). Ponce, A.\u00a0Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 36\u00a0p\u00e1gs. ISBN:\u00a0978-84-120565-0-1.<\/p>\n

\u00a1Napbuf!<\/a><\/em> (2018).\u00a0Canellas, M.; Vega, A. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 32\u00a0p\u00e1gs. ISBN:\u00a0978-84-948399-3-1.<\/p>\n

Destellos<\/em><\/a> (2017) Low, James. Londres: Simplybeing.uk. 125 p\u00e1gs. ISBN: 978-0956923943.<\/p>\n

Sentimientos y emociones: canciones para crecer<\/em><\/a> (2007). Roig, M. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 32\u00a0p\u00e1gs. ISBN:\u00a0978-84-935297-9-6.<\/p>\n

Robert Schumann y los ni\u00f1os<\/em><\/a> (2006).\u00a0 Obiols, A. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 28\u00a0p\u00e1gs. ISBN:\u00a0978-84-933161-6-7.<\/p>\n

V\u00eddeos n\u00famero 17, 18, 19, 20, 21 y 22, de una hora de duraci\u00f3n cada uno, de la colecci\u00f3n \u201cEgiptoman\u00eda\u201d, editada por Planeta Agostini. (Barcelona, 1999).<\/p>\n

Traducciones publicadas:<\/strong><\/u><\/p>\n

Buda muestra el camino. Ense\u00f1anzas dzogchen para tiempos convulsos<\/em><\/a> (2025). Low, James. C\u00f3rdoba: Ed. C\u00e1ntico. Colecci\u00f3n Luz de oriente. 286 p\u00e1gs. ISBN: 978-84-10288-44-7.<\/p>\n

Maravillosa simplicidad<\/em><\/a> (2022). Low, James. Londres: Simply Being. \u00a0116 p\u00e1gs. ISBN: <\/span>978-1739938161.<\/p>\n

Chopin y los ni\u00f1os<\/em><\/a> (2010).\u00a0 Obiols, A. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 28\u00a0p\u00e1gs. ISBN:\u00a0978-84-936945-3-1.<\/p>\n

16 actitudes para una vida con sentido<\/em> (2009). Murdoch, A.; Oldershaw, D. Londres: FDCW. 156 p\u00e1gs. ISBN: 978-0-9557204-3-7.<\/p>\n

Preparados, listos\u202616 actitudes para ser feliz<\/em>. (2009). Asociaci\u00f3n Educaci\u00f3n Universal. Novelda: Ed. Dharma. 240 p\u00e1gs. ISBN: 974-84-96478-43-5.<\/p>\n

Pablo Casals, el coleccionista de pipas<\/em><\/a>. Obiols, A. (2009). Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 32 p\u00e1gs. ISBN: 978-84-935883-7-3.<\/p>\n

De la percusi\u00f3n a\u2026\u00a1La Bater\u00eda!<\/em><\/a>\u00a0Rein\u00f3n, E.; Coma, D. (2009). Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 32\u00a0p\u00e1gs. ISBN: 978-84-936945-1-7.<\/p>\n

El viol\u00edn y el viaje m\u00e1gico de Mart\u00edn<\/em><\/a>. Ciurans, M. (2008). Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 32\u00a0p\u00e1gs. ISBN: 978-84-935883-5-9<\/p>\n

El saxo y otros instrumentos de viento<\/em><\/a>. Rein\u00f3n, E. (2008). Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 32\u00a0p\u00e1gs. ISBN: 978-84-935883-3-5<\/p>\n

Historietas de la voz<\/em> <\/a>(2007). Del Ruste, C. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 32\u00a0p\u00e1gs. ISBN: 978-84-935883-1-1<\/p>\n

E. Granados y los ni\u00f1os<\/em><\/a> (2007). Obiols, A. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 28\u00a0p\u00e1gs. ISBN: 978-84-935297-8-9.<\/p>\n

J.S. Bach y los ni\u00f1os<\/em><\/a> (2007).\u00a0 Obiols, A. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 28\u00a0p\u00e1gs. ISBN: 978-84-935297-5-8<\/p>\n

Gobierna tu vida: estrategias ancestrales para la vida moderna<\/em>. Sakyong Mipham. (2007). Barcelona: Oniro. 240 p\u00e1gs. ISBN: 978-84-9754-260-9<\/p>\n

Tchaikovsky y los ni\u00f1os<\/em> <\/a>(2006). Obiols, A. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 28\u00a0p\u00e1gs. ISBN: 84-935297-3-7.<\/p>\n

El peque\u00f1o Mozart y el anillo m\u00e1gico<\/em><\/a> (2006). Obiols, A. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica Ed. 28\u00a0p\u00e1gs. ISBN: 84-933161-9-9.<\/p>\n

La voz de los sue\u00f1os y otros cuentos prodigiosos<\/em>. Hugh Lupton. (2002). Barcelona: Vicens Vives. 80 p\u00e1gs. ISBN: 84-316-722-69.<\/p>\n

Emprendedores en la Red<\/em> (2001). Barcelona: Deusto.164 p\u00e1ginas. ISBN 84-234-1805-7.<\/p>\n

Gu\u00eda Oc\u00e9ano de Canad\u00e1<\/em>. (1999). Barcelona: Oc\u00e9ano. 410 p\u00e1ginas. ISBN 84-95199-35-1 y 84-494-1123-8.<\/p>\n

Gu\u00eda Oc\u00e9ano de\u00a0 San Francisco<\/em>. (1999). Barcelona: Oc\u00e9ano. 388 p\u00e1ginas. ISBN 84-95199-45-9 y 84-494-1212-9.<\/p>\n

PlayStation Magazine<\/em>. Traducciones de art\u00edculos en los n\u00fameros 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13. (Barcelona, 1997 y 1998).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Revisi\u00f3n de textos: Rawala y los 4 elementos (2023). Canellas, M. Barcelona: Bellaterra M\u00fasica ed. 48 p\u00e1g. ISBN: 978-84-125220-5-1. Kids & Music (revista originalmente trimestral, en l\u00ednea\u00a0hasta el n\u00famero 6 y, desde el n\u00famero 7,\u00a0en 2018, bianual y en papel). Traducciones y revisi\u00f3n de textos de todos los n\u00fameros\u00a0n\u00fameros, desde su primer n\u00famero (junio de […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions\/264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}