{"id":59,"date":"2020-11-26T09:56:07","date_gmt":"2020-11-26T09:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/gestion-relacionada-con-la-docencia\/"},"modified":"2020-11-26T09:56:07","modified_gmt":"2020-11-26T09:56:07","slug":"gestion-relacionada-con-la-docencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/gestion-relacionada-con-la-docencia\/","title":{"rendered":"Gesti\u00f3n relacionada con la docencia"},"content":{"rendered":"<ul>\n<\/ul>\n<p><strong>Coordinaci\u00f3n de programas de tercer ciclo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Coordinadora del M\u00e1ster en Traducci\u00f3n Jur\u00eddica e Interpretaci\u00f3n Judicial&nbsp;del Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB (2017-actualidad).<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ld6k4TyFDzw\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li>Coordinadora de la especialidad \u201cTraducci\u00f3n y Mediaci\u00f3n Intercultural\u201d del M\u00e1ster Oficial \u201cTraducci\u00f3n, Interpretaci\u00f3n y Estudios Interculturales\u201d (2006-2019).<\/li>\n<li>Coordinadora de la Diplomatura de Posgrado de Traducci\u00f3n Jur\u00eddica del Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB (cursos 2002-03 y 2003-04).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Coordinaci\u00f3n docente de grupos de profesores:&nbsp; <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Coordinadora profesorado del Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y Estudios de Asia Oriental de la UAB&nbsp; consistente en la coordinaci\u00f3n de 180 profesores repartidos en 20 \u00e1reas de docencia durante 21 meses (2014\/2016).<\/li>\n<li>Coordinadora del profesorado de la especialidad de &#8220;Traducci\u00f3n y Mediaci\u00f3n Intercultural&#8221; del M\u00e1ster en Traducci\u00f3n, Interpretaci\u00f3n y Estudios Interculturales de la FTI de la UAB (30 ECTS) desde 2006 hasta 2016.&nbsp;<\/li>\n<li>Coordinadora del profesorado del M\u00f3dulo de &#8220;Traducci\u00f3n especializada audiovisual, t\u00e9cnica y jur\u00eddica&#8221; del M\u00e1ster en Traducci\u00f3n, Interpretaci\u00f3n y Estudios Interculturales de la FTI de la UAB (15 ECTS) desde 2006 hasta 2016.&nbsp;<\/li>\n<li>Coordinaci\u00f3n de los contenidos, metodolog\u00eda, competencias y evaluaci\u00f3n de los 5 grupos de la asignatura &#8220;Iniciaci\u00f3n a la Traducci\u00f3n B-A del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol y al catal\u00e1n&#8221; durante la implantaci\u00f3n del nuevo Grado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (curso 2009-10).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Participaci\u00f3n en comisiones relacionadas con evaluaci\u00f3n de calidad de la docencia, elaboraci\u00f3n de planes de estudios, etc.:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comisi\u00f3n de Implantaci\u00f3n, evaluaci\u00f3n y acreditaci\u00f3n del Grado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la FTI de la UAB, desde 2010 hasta 2016.&nbsp;<\/li>\n<li>Comisi\u00f3n de Reflexi\u00f3n sobre el nuevo plan de estudios 3+2 del Grado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB desde 2014 hasta 2016.&nbsp;<\/li>\n<li>Comisi\u00f3n de Calidad interna del M\u00e1ster en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y Estudios Interculturales de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB desde 2013 hasta 2016.<\/li>\n<li>Pertenencia al Comit\u00e9 de Evaluaci\u00f3n Interna para la titulaci\u00f3n del M\u00e1ster en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y Estudios Interculturales de la FTI de la UAB, desde 2016 hasta 2018.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Otros cargos de gesti\u00f3n desempe\u00f1ados<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Coordinadora&nbsp; de intercambios de movilidad (programa Erasmus)&nbsp; de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB, consistente en organizar los intercambios de estudiantes con las 95 universidades extranjeras con convenios activos con la facultad (a\u00f1o 2003).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coordinaci\u00f3n de programas de tercer ciclo: Coordinadora del M\u00e1ster en Traducci\u00f3n Jur\u00eddica e Interpretaci\u00f3n Judicial&nbsp;del Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB (2017-actualidad). Coordinadora de la especialidad \u201cTraducci\u00f3n y Mediaci\u00f3n Intercultural\u201d del M\u00e1ster Oficial \u201cTraducci\u00f3n, Interpretaci\u00f3n y Estudios Interculturales\u201d (2006-2019). Coordinadora de la Diplomatura de Posgrado de Traducci\u00f3n Jur\u00eddica del Departamento de Traducci\u00f3n e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webs.uab.cat\/marianaorozco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}